Диапазоны температур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкий диапазон температур - wide temperature range
диапазон возрастов - a range of ages
диапазон затрат - cost range
диапазон Колыма - kolyma range
диапазон околозвуковых скоростей - transonic speed range
Диапазон относительной влажности - relative humidity range
диапазон передач - gear range
диапазон практики - range of practices
диапазон проволоки - wire range
Диапазон рекламы - range of advertising
Синонимы к Диапазоны: экстенты, области, поля, пространства
температура сверхпроводящего перехода - The superconducting transition temperature
температура возгорания - ignition temperature
порча при низкой температуре - low temperature breakdown
круглый год температура - year-round temperature
лаборатория низких температур - cryogenic engineering laboratory
температура вниз - temperature down
температура дутья - air-blast temperature
температура охлаждающей жидкости - a coolant temperature
низкий шкаф температура - low temperature cabinet
Минимальная рабочая температура - minimum operating temperature
Синонимы к температур: температурным режимом, температурой, жар
Mesenchytraeus solifugus имеют очень узкий допустимый температурный диапазон. |
Mesenchytraeus solifugus have a very narrow acceptable temperature range. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Рефрижераторные контейнеры способны регулировать температуру в диапазоне от -65 °C до 40 °C. |
Refrigerated containers are capable of controlling temperature ranging from -65 °C up to 40 °C. |
Эти конденсаторы имеют изменение емкости dC/C ±0.54% в диапазоне температур от -55 до +125 °C. |
These capacitors have a capacitance variation dC/C of ±0.54% within the temperature range −55 to +125 °C. |
Сверхлегкие туристы используют типичную одежду для холодной погоды, чтобы расширить температурный диапазон своих спальных мешков. |
Ultralight backpackers use typical cold-weather clothes to extend the temperature ranges of their sleepingbags. |
Литий-ионные аккумуляторы стоят дороже, чем NiCd-аккумуляторы, но работают в более широком температурном диапазоне с более высокой плотностью энергии. |
Lithium-ion batteries are more expensive than NiCd batteries but operate over a wider temperature range with higher energy densities. |
Их специально разработанные свойства позволяют расширить диапазон температур при более высоких и более низких температурах и часто включают более низкую температуру застывания. |
Their specially designed properties allow a wider temperature range at higher and lower temperatures and often include a lower pour point. |
Он был разработан, чтобы иметь высокую коррозионную стойкость и прочность в широком диапазоне температур. |
It was designed to have high corrosion resistance and strength over a wide temperature range. |
Полиэфиримид способен противостоять высоким температурам со стабильными электрическими свойствами в широком диапазоне частот. |
Polyetherimide is able to resist high temperatures with stable electrical properties over a wide range of frequencies. |
Кроме того, в определенном температурном диапазоне лед сжимается при нагревании. |
Also, over a certain temperature range, ice contracts on heating. |
Avon Tyres расширяет диапазон зимних шин введением новых размеров, призванных удовлетворить спрос владельцев городских внедорожников и спортивных автомобилей. Шины Ice Touring ST и Ranger Ice специально разработаны для движения при отрицательных температурах, которые появляются примерно с ноября. |
Today, in Pearsall, Texas, just outside San Antonio, Cooper Tire & Rubber Co. launched its new all-season premium Cooper CS4 touring tire. |
Диапазон климатических условий и широт по всей планете может предложить экстремальные температуры за пределами этого диапазона. |
The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. |
Короткоживущая приставка 64 на деталях Texas Instruments указывала на промышленный температурный диапазон; эта приставка была исключена из литературы TI к 1973 году. |
A short-lived 64 prefix on Texas Instruments parts indicated an industrial temperature range; this prefix had been dropped from the TI literature by 1973. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Сепараторы должны оставаться стабильными в диапазоне рабочих температур батареи. |
The separators must remain stable over the battery's operating temperature range. |
Преимуществом полимерных e-колпачков перед нетвердыми Al-e-колпачками является низкая температурная зависимость и почти линейная кривая ЭПР в заданном диапазоне температур. |
An advantage of the polymer e-caps over non-solid Al-e-caps is low temperature dependence and almost linear curve of the ESR over the specified temperature range. |
Как и в остальной части Великобритании, в Кингтоне преобладает морской климат с ограниченным сезонным диапазоном температур и, как правило, умеренным количеством осадков в течение всего года. |
As with the rest of the UK, Kington benefits from a maritime climate, with limited seasonal temperature ranges, and generally moderate rainfall throughout the year. |
Поскольку полярность воды охватывает один и тот же диапазон от 25 до 205 °C, градиент температуры может быть использован для осуществления аналогичных разделений, например фенолов. |
Since the polarity of water spans the same range from 25 to 205 °C, a temperature gradient can be used to effect similar separations, for example of phenols. |
Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур. |
The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range. |
Эти ритмы являются эндогенно генерируемыми и самоподдерживающимися и относительно постоянны в диапазоне температур окружающей среды. |
These rhythms are endogenously generated and self-sustaining and are relatively constant over a range of ambient temperatures. |
Способ заключается в сжигании образца известной массы в камере высокого температурного диапазона 800-900°С в присутствии кислорода. |
The method consists of combusting a sample of known mass in a high temperature range of 800-900°C chamber in the presence of oxygen. |
Этот метод требует определения характеристик потока материала в широком диапазоне температур, скоростей потока и деформаций. |
This method requires determination of the material's flow characteristics over a wide range of temperatures, flow rates, and deformations. |
В верхних слоях облаков с температурой в диапазоне 100-160 К и давлением 0,5–2 бар облака состоят из аммиачного льда. |
In the upper cloud layers, with the temperature in the range 100–160 K and pressures extending between 0.5–2 bar, the clouds consist of ammonia ice. |
Все эти продукты имеют широкий диапазон температур кипения, а также различные значения нагрева, что позволяет использовать различные маршруты для коммерциализации, а также для различных целей. |
All these products have wide-ranging boiling points and also different heating values allowing different routes to commercialization and also different uses. |
Климат в основном засушливый пустынный с субтропическими температурными диапазонами и небольшим количеством осадков. |
The climate is mostly arid desert with subtropical temperature ranges and little rainfall. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
In winter and spring, the ibises feed in the burned areas where new growth is emerging and scavenge for any available insects. |
Электролитические конденсаторы с нетвердыми электролитами демонстрируют более широкую аберрацию в частотном и температурном диапазонах, чем конденсаторы с твердыми электролитами. |
Electrolytic capacitors with non-solid electrolytes show a broader aberration over frequency and temperature ranges than do capacitors with solid electrolytes. |
Он может работать в вакууме и имеет широкий диапазон температур. |
It can set up in vacuum and has a wide temperature range. |
Максимальный видящий может быть вычислен путем усреднения максимального EER в диапазоне ожидаемых температур для данного сезона. |
The maximum SEER can be calculated by averaging the maximum EER over the range of expected temperatures for the season. |
Температура может варьироваться, но обычно находится в диапазоне 50-59 градусов по Фаренгейту или между 10 и 15 градусами Цельсия. |
The temperature can vary, but is usually in the range of 50–59 degrees Fahrenheit or between 10 and 15 degrees Celsius. |
Подходящая температура почвы для Pyrenochaeta lycopersici, чтобы инициировать инфекцию, находится в диапазоне от 15 до 20 °C. |
The suitable soil temperature for Pyrenochaeta lycopersici to initiate the infection is in the range between 15 and 20 °C. |
Туристы предпочитали купаться в верхних розовых бассейнах террасы из-за их прозрачности и диапазона температур и глубин. |
Tourists preferred to bathe in the upper Pink Terrace pools due to their clarity and the range of temperature and depths. |
Некоторые области применения требуют более высокого температурного диапазона. |
Some applications require a higher temperature range. |
Температура обжига, необходимая для зеленой фритты, может быть несколько выше, чем для голубой фритты, в диапазоне от 950 до 1100 ° C. |
The firing temperature required for green frit may be slightly higher than that of blue frit, in the range of 950 to 1100°C. |
Керамический диэлектрик характеризуется нелинейным изменением емкости в температурном диапазоне. |
The ceramic dielectric is characterized by a nonlinear change of capacitance over the temperature range. |
Аккумуляторы AGM обладают лучшими характеристиками саморазряда, чем обычные аккумуляторы в широком диапазоне температур. |
AGM batteries present better self discharging characteristics than conventional batteries within a wide range of temperatures. |
Детали NE555 имели коммерческий температурный диапазон от 0 °C до +70 °C, а номер детали SE555 обозначал военный температурный диапазон от -55 °C до +125 ° C. |
The NE555 parts were commercial temperature range, 0 °C to +70 °C, and the SE555 part number designated the military temperature range, −55 °C to +125 °C. |
При таких температурах тепловые волны де Бройля входят в микрометровый диапазон. |
At these temperatures, the thermal de Broglie wavelengths come into the micrometre range. |
Термическое стрессовое выветривание является важным механизмом в пустынях, где существует большой дневной температурный диапазон, жаркий днем и холодный ночью. |
Thermal stress weathering is an important mechanism in deserts, where there is a large diurnal temperature range, hot in the day and cold at night. |
Для надежной, последовательной работы тормозной системы тормозная жидкость должна поддерживать постоянную вязкость в широком диапазоне температур, включая экстремальный холод. |
For reliable, consistent brake system operation, brake fluid must maintain a constant viscosity under a wide range of temperatures, including extreme cold. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
Its main feature is the low thermal variation of its resistivity, which is constant over a wide range of temperatures. |
Случайность структуры также применима ко многим металлам, которые показывают чистый парамагнитный отклик в широком диапазоне температур. |
Randomness of the structure also applies to the many metals that show a net paramagnetic response over a broad temperature range. |
Тот факт, что трикрезилфосфат получен из смеси и сам является смесью, гарантирует, что он остается жидким в течение широкого диапазона температур. |
The fact that tricresyl phosphate is derived from a mixture and itself is a mixture ensures that it remains liquid over a wide span of temperatures. |
Из-за их относительной неспособности контролировать температуру своей крови, большинство телепостов может выжить только в небольшом диапазоне температур воды. |
Because of their relative inability to control their blood temperature, most teleosts can only survive in a small range of water temperatures. |
Поддержание более определенной температуры в пределах диапазона толерантности свиней также максимизирует рост и соотношение роста к корму. |
Maintaining a more specific temperature within the pig-tolerance range also maximizes growth and growth-to-feed ratio. |
Яйца, отложенные на суше или в гнездах, обычно хранятся в теплом и благоприятном температурном диапазоне, пока эмбрион растет. |
Eggs laid on land or in nests are usually kept within a warm and favorable temperature range while the embryo grows. |
Общее испарение на всех стадиях составляет примерно до 15% воды, протекающей через систему, в зависимости от используемого диапазона температур. |
The total evaporation in all the stages is up to approximately 15% of the water flowing through the system, depending on the range of temperatures used. |
Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. |
Благодаря своим значительным диапазонам температур и плотности плазмы находят применение во многих областях исследований, технологий и промышленности. |
Because of their sizable temperature and density ranges, plasmas find applications in many fields of research, technology and industry. |
Серебряные слюдяные конденсаторы используются при напряжении от 100 В до 10 кВ, в диапазоне от нескольких ПФ до нескольких НФ, а средний температурный коэффициент составляет около 50 ppm/°C. |
Silver Mica capacitors are used at 100 V to 10 kV, ranging from a few pF up to a few nF, and the average temperature coefficient is around 50 ppm/°C. |
У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции. |
Sociopaths are utterly flat, devoid of any emotional response. |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
|
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Во всех своих колумбийских комедиях она демонстрировала широкий диапазон возможностей, одинаково хорошо играя очаровательных героинь, коварных злодеев и легкомысленных светских львиц. |
In all of her Columbia comedies she demonstrated a capable range, playing charming heroines, scheming villains, and flighty socialites equally well. |
Диапазон воздействия для этих двух видов составлял от 70 мг / кг массы тела в сутки до 1300 мг/кг массы тела в сутки. |
The range of exposure for the two species was between 70 mg/kg body weight per day to 1300 mg/kg body weight per day. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Это возражение несколько смягчается тем, что более поздние эпохи показывают меньший диапазон эпох. |
This objection is attenuated somewhat in that the newer ages show a smaller range of ages. |
Их можно носить при различных температурах и давлении, но они ни в коем случае не предназначены для подводного плавания. |
They can be worn in different temperature and pressure conditions but are under no circumstances designed for scuba diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Диапазоны температур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Диапазоны температур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Диапазоны, температур . Также, к фразе «Диапазоны температур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
