Дикий и сумасшедший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless
дикий аконит - wild monkshood
дикий лук - wild leek
дикий олень - wild deer
дикий осел - a wild ass
дикий и прекрасный - wild and wonderful
дикий кофе - wild coffee
дикий ребенок - wild child
дикий секс - wild sex
дикий цвет - wild color
индийский дикий скот - jungle-ox
Синонимы к Дикий: дикий, одичавший, одичалый, первобытный, нетронутый, заброшенный, дикорастущий, полевой, робкий, застенчивый
Значение Дикий: Находящийся в первобытном состоянии (о людях), некультивированный (о растениях, о местностях), неприручённый (о животных).
указание профессии и адреса - designation
умело и быстро работать - go to town
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
водить клин между (себя и) - drive a wedge between (oneself and)
испаряться и конденсироваться - evaporate and condense
учение и завет - doctrine and covenants
способность самолета взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - airplane short-field capability
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н.И . Вавилова - Vavilov Institute of Plant Industry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: crazy, mad, demented, brainsick, madman, lunatic, crazed, deranged, batty, loopy
имя существительное: madman, lunatic, psycho, crackpot, bedlamite
словосочетание: up the pole, out of one’s mind, off one’s nut
сумасшедшая девчонка - crazy girl
какой-то сумасшедший - some crazy guy
сумасшедший бомбардировщик - mad bomber
любовь заставляет вас делать сумасшедшие вещи - love makes you do crazy things
сумасшедший горячий - crazy hot
сумасшедшие одежды - crazy clothes
сумасшедший год - crazy year
сумасшедший волк - crazy wolf
она была сумасшедшей - she was crazy
Сумасшедшее сердце - crazy heart
Синонимы к сумасшедший: чокнутый, безумный, помешанный, умалишенный, душевнобольной, юродивый, безрассудный, ненормальный, малахольный, невменяемый
Значение сумасшедший: Страдающий душевным, психическим расстройством.
Лично я никогда даже не слышал сумасшедших заявлений о том, что китайцы и японцы находятся в отдаленном родстве. |
Personally, I've never even heard crackpot claims of Chinese and Japanese being distantly related. |
Если вы сразу же насторожились, это нормально, вы вряд ли выглядите сумасшедшим сторонником теории заговора, скорее, просто скептиком. |
If that makes you immediately feel a little bit wary, that's OK, that doesn't make you some kind of crazy conspiracy theorist, it makes you skeptical. |
Сумасшедший бегает по Рицу с заряженным пистолетом! |
A madman running around the Ritz with a loaded gun. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
The letter sent to the police is one of a crazy person. |
|
Посмотрите, что происходит, когда вы бегать, как сумасшедший. |
Look what happens when you run around like a crazy person. |
Ты сумасшедший... или лжец, или всё сразу. |
You're a crazy person... or a liar or both. |
Много сумасшедших собирается пойти на все сразу и семьи будет не в состоянии сказать вам. |
A lot of craziness is going to go on all at once and the family won't be able to tell you. |
Рассказывает о сумасшедшем, который находит способ воскрешать... |
It's about this madman who finds a way to resurrect... |
Потому что, хочу сказать, посмотри на себя, ты больше не какой-то дикий пиратствующий подросток, ты взрослый мужчина |
Cos, I mean, look at you, you're not some wild buccaneering youngster any more, you're a grown man. |
Люди любят эти сумасшедшие звёздные истории и хрень с реабилитацией. |
Because the public loves those crazy celebrity stories and rehab shit. |
I just got attacked by a clearly anti-Semitic wild animal. |
|
Он с милой улыбкой протянул мне пакеты и схватился с дверью, словно это был дикий зверь. |
He relinquished them with an agreeable smile, and combated with the door as if it were a wild beast. |
Если бы вы только могли видеть эти сумасшедшие взгляды на ваших лицах. |
I wish you both could see, ..the brainsick looks on your faces. |
И получил за него сумасшедшие деньги, как сообщает он Эмбер. |
Got a ridiculously high price for it, he wants Amber to know. |
Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь. |
She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest. |
Это сборище людей, слишком сумасшедших для того, что бы жить где-то еще. |
It's a melting pot of people who are too crazy to live anywhere else. |
С новыми хард-рокерами, которые сражаются за место с панками, он похож на Дикий Запад. |
What with the new hard rockers fighting for turf with the punks, it's like the wild, wild west out here. |
Ещё один сумасшедший прогноз от Мары. |
Another prediction from Mara the psychic. |
Мой брат рассказывал мне, что на окраинах города есть больница для сумасшедших уголовников |
My brother told me that there was a hospital for the criminally insane on the outskirts of town. |
Как дикий гусь. Чтобы перелететь через колючую проволоку. |
Like a wild goose... to get over the barbed wire... |
I also forgot that you were a crazy nut job. |
|
Я повелся на жизнь с кет-то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы! |
I am holding out for a life with someone who cares about me, instead of being trapped by some... crazy, lying bitch! |
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. |
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. |
Честное слово, - сказал инспектор вполголоса, -если не знать, что это сумасшедший, можно подумать, что все это правда: с таким убеждением он говорит. |
On my word, said the inspector in a low tone, had I not been told beforehand that this man was mad, I should believe what he says. |
Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми. |
It's a lunatic asylum, filled with crazy people. |
Эта женщина сумасшедшая, если спросите меня - всегда такой была. |
The woman's round the twist if you ask me - always has been. |
Ходят сумасшедшие слухи что ваш народ любит молоко и печеньки |
There's a crazy rumor going around that you folks like milk and cookies. |
Хорошо, когда Кити появляется, она бывает довольно сумасшедшей. |
All right, when Kitty shows up, she's gonna be pretty mad. |
Видимо, потому, решил Лэнгдон, что он либо в раю, либо в сумасшедшем доме. |
Langdon decided he was either in an asylum or heaven. |
Поэтому я прикинулся, что я вырубился, подождал свой шанс и погнал оттуда как сумасшедший. |
So I pretended I was out, waited for my chance, and went all kinds of crazy. |
План был дикий и отвратительный, недостойный отца и нисколько не эффективный в смысле исправления заблудшей дочери. |
It was a foolish scheme, a brutalizing thing to do, both from the point of view of affection and any corrective theory he might have had. |
Курю как сумасшедший, и все. |
I really did. I went right on smoking like a madman. |
Я стояла у его окна, как какая-то сумасшедшая, говорила всякую жуткую ерунду, которая приходила мне в голову. |
I would just stand outside of his window like some lunatic, just saying as many creepy things that popped into my head. |
Этот пепел был очень важен для каких-то людей, сумасшедших, они обсуждали восстановление Храма. |
Those ashes would be really important to some people out there, crazy people who've been talking about reclaiming the Temple. |
Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи. |
Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids. |
Идея безумия в английском праве восходит к 1324 году, когда Статут de Praerogativa Regis позволил королю захватить земли идиотов и сумасшедших. |
The idea of insanity in English law dates from 1324, when the Statute de Praerogativa Regis allowed the King to take the lands of idiots and lunatics. |
Это было просто удивительное, сумасшедшее, необыкновенное время. |
It was just an amazing, crazy, extraordinary time. |
Ашрам Пуны, по общему мнению, был захватывающим и напряженным местом, с эмоционально заряженной атмосферой сумасшедшего дома-карнавала. |
The Pune ashram was by all accounts an exciting and intense place to be, with an emotionally charged, madhouse-carnival atmosphere. |
И с этой своей сумасшедшей активностью я также употреблял опиум. |
And with this crazy activity of mine, I have also been using opium. |
На видео он разговаривает с клиентами и режиссерами, и все они дают ему сумасшедшие концептуальные идеи. |
In the video, he talks to clients and directors, all giving him crazy conceptual ideas. |
Среди млекопитающих испанский Козерог, косуля, дикий кабан, европейские барсуки, обыкновенные гены и другие обитают во многих из этих пустынных горных хребтов. |
Among the mammals, the Spanish ibex, roe deer, wild boar, European badgers, common genets, among others, have their habitat in many of these desolate mountain ranges. |
Дикий человек поддерживает вес щитов на двух утесах. |
The wild man supports the weight of the shields on two cliffs. |
В интервью журналу Дикий Запад Бойер защищал свое использование вымышленного персонажа в книге. |
In an interview with Wild West Magazine, Boyer defended his use of a invented character in the book. |
Сцена, в которой Юта прыгает за Бодхи без парашюта, заняла седьмое место в топ-10 сумасшедших экшен-последовательностей журнала Empire. |
The scene in which Utah jumps after Bodhi without a parachute was ranked seventh in Empire magazine's Top 10 Crazy Action Sequences. |
Он явно сумасшедший, когда помогает повстанцам грабить продовольственный магазин своей собственной семьи. |
He is clearly mad as he assists the rebels to loot his own family's food store. |
В следующем матче Кид каш соревновался с супер сумасшедшим. |
In the following match, Kid Kash competed against Super Crazy. |
Я вытащил фотографию бокала с шампанским, и они посмотрели на меня, как на сумасшедшего. |
I pulled out a picture of a champagne glass and they looked at me like I was nuts. |
Дикий тип или гомозиготный немутированный организм-это тот, в котором ни один аллель не мутировал. |
A wild type or homozygous non-mutated organism is one in which neither allele is mutated. |
Ее рассказ был опубликован в Нью-Йоркской газете Уорлд, причем в книжном виде, как десять дней в сумасшедшем доме. |
Her account was published in the New York World newspaper, and in book form as Ten Days in a Mad-House. |
Наиболее распространенное английское имя Сенны серп или Молот Дикий чувствительный-растение. |
Upon arrival on the mainstream Earth, Matrix was taken to live with Superman's parents, the Kents. |
Эта история AP распространяется как самый дикий лесной пожар через средства массовой информации. |
This AP story is spreading like the wildest wildfire through the media. |
Слон-Муст, дикий или одомашненный, чрезвычайно опасен как для людей, так и для других слонов. |
A musth elephant, wild or domesticated, is extremely dangerous to both humans and other elephants. |
Разве использование groove metal и glam metal не противоречит рекомендациям, или я просто сумасшедший? |
Doesn't using groove metal and glam metal contradict the guidelines, or am I just crazy? |
Он уходит только тогда, когда таинственный Мистер Тайни приезжает в своем лимузине в сопровождении сумасшедшего Вампирца мурло. |
He gets away only when the mysterious Mr. Tiny arrives in his limousine, accompanied by the mad Vampaneze Murlough. |
Разнообразие фруктов, называемых лаймами, поразительно; некоторые из них, например испанский лайм и дикий лайм, даже не являются цитрусовыми фруктами. |
The diversity of fruits called limes is remarkable; some, like the Spanish lime and Wild lime, are not even citrus fruit. |
Второй безумец делает вид, что стреляет в третьего сумасшедшего. |
The Second Madman pretends to shoot the Third Madman. |
On 12 April 1809, Wild Boar captured Verite. |
|
Никто не исследует сумасшедшие теории, потому что если бы вы это сделали, то что осталось бы делать сумасшедшим? |
One doesn't investigate crackpot theories because if you did then what would there be left for crackpots to do? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дикий и сумасшедший».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дикий и сумасшедший» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дикий, и, сумасшедший . Также, к фразе «Дикий и сумасшедший» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
