Есть уже более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жизнь есть сон - life is a dream
сказать как есть - tell it like it is
есть отличный - there is an excellent one
есть гордость - there is pride
есть мотив - there is a motive
есть покупатель - there is a buyer
есть свой фотографироваться - have one’s photograph taken
действительно есть в наличии - do have available
заключить, есть - to conclude, there are
все, что есть - all that there is
Синонимы к Есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение Есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
уже много дней - many days already
уже упоминавшийся - already mentioned
ему уже - he already
был уже мертв, когда - was already dead when
его делегация уже - his delegation had already
если уже не - if not already
в третьем квартале уже - in the third quarter already
в шесть часов утра армия уже двигалась вперёд - army was on the march at six o'clock
так как многие из вас уже знают, - as many of you already know
некоторые из них уже - some have already
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
или более того - or more
2500 или более пользователей - 2500 or more users
безработный в течение более шести месяцев - unemployed for more than six months
более 50 лет назад - more than 50 years ago
более 70 лет - over 70 years
более активно - more proactive
более бесстрашным - more fearless
более большие сделки - more great deals
более важные города - the more important cities
более важным, чем другие - more important than other
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Но есть опасение, что членство во Всемирной торговой организации/ Генеральном соглашении по таможенным тарифам и торговле не увеличит реальные объемы торговых операций или установит более открытые правила, не говоря уже о влиянии на само экономическое развитие. |
But what if membership in the GATT/WTO doesn't actually deliver increased trade or more open trade policies — let alone economic development itself? |
В мозге имеется более ста триллионов синапсов, и это потрясающе; у нас есть с чем работать, причём это число не статично. |
The average brain has over a hundred trillion synapses, which is fantastic; we've got a lot to work with and this isn't a static number. |
Возможно, здесь есть человек, более подходящий для этой работы. |
Perhaps there is another in here better suited for the job. |
В Европе есть люди, которые живут в одном доме и ходят на ту же работу 20, 30 или более лет. |
In Europe there are people who have lived in the same house and been in the same job for 20, 30 or more years. |
Я надеюсь, что люди знают, что у нас в Нигерии есть более 350 этнических и языковый групп, и я — просто художник одной из них. |
I also hope that people know that in Nigeria, we have over 350 ethnic groups and languages, and I am just one artist from one of them. |
Есть более чем 80 музеев в Москве: Исторический музей, Музей изобразительных искусств, Третьяковская галерея. |
There are more than 80 museums in Moscow: the Historical Museum, the Pushkin Museum of Fine Arts, and the Tretyakov Gallery. |
У страны есть средства на финансирование такого аппарата, а сами чиновники стали гораздо более квалифицированными, поэтому теперь они более эффективно работают и гораздо убедительнее аргументируют свою незаменимость. |
The money to fund it is there, and the bureaucrats themselves are far better qualified, so they're both more productive and better at demonstrating their indispensability. |
You must have better things to do. |
|
Это ставит Китай более или менее на один уровень с другими странами, где есть НДС. |
That puts China more or less in the same range as other VAT countries. |
Если есть что-то более важного, чем успех, я думаю, может сойти с рук небольшой выбор. |
If there is something more important than success, I think, might get away with little choice. |
Эти микрочипы более развитые, нежели все, что есть сейчас, но это странная, гибридная нано-технология, будто пещерный человек собрал мобильный телефон. |
The microcircuits are advanced beyond anything now but it's a weird, hybridized nano-tech, like a cave man building a cell phone. |
Более того, хотя американские родители не всегда чувствуют неловкость в разговорах о сексе, у нас есть склонность ограничивать такие разговоры исключительно темами риска и опасности, тогда как голландские родители говорят о балансе ответственности и удовольствия. |
What's more, while American parents weren't necessarily less comfortable talking about sex, we tend to frame those conversations entirely in terms or risk and danger, whereas Dutch parents talk about balancing responsibility and joy. |
У New York Times есть членская программа; у The Guardian более 200 000 подписчиков, которые платят членские взносы. |
New York Times has a membership program; The Guardian has over 200,000 paying subscribers to its membership program. |
Часто мне не хочется есть, и еще более не хочется готовить, но приходится. |
It frequently happens that I don't feel like eating, and even more often that I don't feel like cooking, but I have to. |
Есть и более красочные пергаменты, которые могут тебя заинтересовать. |
There are more suitable parchments that will interest you. |
What's more, nobody turned up claiming to be Quinn. |
|
В отношении немеждународных вооруженных конфликтов есть некоторые гарантии, а именно: более низкие пороговые ограничения. |
Certain safeguards did exist with regard to non-international armed conflicts, namely, with regard to the lower thresholds. |
Ваш дом в другом районе, и там есть более безопасные места для тестирования бомбы. |
Your house is in another district and there are safer testing grounds. |
Здесь есть темные следы от разложения, более заметные на правой стороне. |
There are dusky changes of decomposition more prominent to the right-hand side. |
Мало есть в Англии местностей более красивых, чем окрестности этой древней твердыни. |
There are few more beautiful or striking scenes in England, than are presented by the vicinity of this ancient Saxon fortress. |
Телевидение - в каждом номере есть телевизор и кабельное телевидение с более чем 30-ю программами. |
Television - Each room has a TV-set with cable television and more than 30 programs. |
У меня есть фотограф, который заставит тебя выглядеть еще более великолепной. |
I've got a photographer waiting on standby to make you look even more gorgeous. |
Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной. |
Like those tall tales, Fidel's myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker. |
Есть планы по созданию более крупных плавучих реакторов — до 600 мегаватт, и они по своей мощности будут такими же, как гражданские атомные, газовые или угольные электростанции, находящиеся на суше. |
Larger barge-mounted reactors up to 600MWe are planned – a similar size to a civil nuclear, gas- or coal-fired power station on land. |
Not at all, but I think there is a more humane way to feed. |
|
Более того, есть доказательства того, что они играют определенную роль в раннем человеческом зародыше, помогая бороться с инфекционными вирусами. |
What’s more, there is evidence that they play a role in the early human embryo, where they may help fight off infectious viruses. |
Сейчас у меня есть более важные дела чем играть в пассивно-агрессивные игры. |
Because I have got bigger fish to fry at the moment than to be playing these passive-aggressive games. |
Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией. |
We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion. |
Есть ли у вас предложения в отношении более эффективного использования времени в ходе сессий Комиссии? |
Do you have any suggestions for more effective time management of the Commission's session? |
Тем более, у меня есть наводка на ценные бумаги для утренней планерки, если я раз присуну Мэнсфилду свой совет, он впустит меня всего. |
Especially because I have a new hot stock tip for the morning meeting, and once I slip Mansfield my tip, then I'll be able to go all the way in. |
Более 10 лет стратегия НАСА по исследованию Марса основывалась на принципе «следуй за водой». Космическое агентство исходит из того, что где есть вода, там мы можем найти жизнь. |
For more than a decade, NASA’s strategy in exploring Mars has been to “follow the water”; the agency reasons that wherever there’s water, we might find life. |
Есть мало оснований полагать, что новая кадровая структура Трампа даст нового, более последовательного кандидата. |
There is little reason to think Trump’s new staffing arrangement will yield a new, more coherent candidate. |
Не думаешь, что у нас есть более неотложные проблемы? |
You think we might have more pressing issues here? |
У меня есть другая идея, более дорогая и требующая больше времени. |
I got something way more expensive and time-consuming in mind. |
И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей. |
And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality. |
Если вы так же, как и я, придерживаетесь глобальных взглядов и смотрите в будущее, верите, что лучшее в человечестве — это его многообразие, а лучшее в глобализации — укрепление этого многообразия, её способность благодаря смешению культур давать миру что-то более интересное, более продуктивное, чем когда-либо видела история, то, друзья мои, нам есть, чем заняться, потому что те, кто задумывается только о себе и смотрит в прошлое, объединились, как никогда раньше, и вера в такие идеалы, этот страх, эта тревога, играющие на самых простых инстинктах, захватывают всю планету. |
If you're like me and you believe in forwards and outwards, and you believe that the best thing about humanity is its diversity, and the best thing about globalization is the way that it stirs up that diversity, that cultural mixture to make something more creative, more exciting, more productive than there's ever been before in human history, then, my friends, we've got a job on our hands, because the inwards and backwards brigade are uniting as never before, and that creed of inwards and backwards, that fear, that anxiety, playing on the simplest instincts, is sweeping across the world. |
Есть более интересные вещи. |
There are more interesting things. |
Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой-либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную. |
James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers. |
Во-вторых, я полагаю, что у них есть более квалифицированные учителя и ученые по сравнению с основанными последний раз университетами. |
Secondly, I believe they have better-qualified teachers and scientists as compared to most recently-founded universities. |
Эта концепция может потребовать принятия новых и более глубоких понятий о том, что есть экономический прогресс и благосостояние людей и что они предполагают. |
This vision may demand new and more profound notions of what economic progress and human welfare are all about and what these imply. |
Действительно, есть доказательства из многих рыбных мест с более ранним созреванием; такие изменения происходят достаточно быстро, чтобы их обнаружили в течение нескольких десятилетий. |
Indeed, there is evidence from many fisheries of earlier maturation; such changes take place fast enough to be detected over the decades. |
И у этого есть своя цель, но мне кажется, более эффективно это делать, смотря в будущее. |
And this serves its purpose, but I find it's more effective to do this looking forward. |
Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным. |
But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient. |
Я считаю, есть более достоверный способ найти его, чем медная проволока и изолента. |
I think there's a way to find it that's more reliable than copper wire and duct tape. |
Увидеть этот парадокс и тем более уложить его в голове сложнее оттого, что в нас есть такая штука, которую я называю «креном к подсчёту количества», когда всё измеряемое подсознательно ценится больше, чем неизмеряемое. |
And what makes it really hard to see this paradox and even wrap our brains around it is that we have this thing that I call the quantification bias, which is the unconscious belief of valuing the measurable over the immeasurable. |
Если есть несколько версий workflow-процесса, более старая версию деактивирована при активации новой версии. |
If there are multiple versions of the workflow, the older version is inactivated when you activate the new version. |
С населением более 300 миллионов человек, в стране есть большое количество известных и выдающихся людей. |
With the population over 300 million people, the country has a great number of famous and outstanding people. |
У нас еще есть более трех часов на просмотр фильмов, так что давайте в них погрузимся. |
We've got three more hours of films to watch, so let's just dive in. |
Действительно, еще есть пространство для маневра, благодаря которому правительство может быть более эффективным, особенно в сферах образования и здравоохранения. |
True, there is room to run the government more efficiently, especially in the areas of education and health care. |
Is there a more convenient time? |
|
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
У него также есть правительственные контракты, американские и иностранные. |
He also has governmental contracts, American and otherwise. |
У меня есть свои предпочтения. |
I have my own likes and dislikes. |
Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку? |
Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child? |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Обеспечение соответствующей подготовки могло бы способствовать более эффективной работе этих организаций. |
Suitable training could empower those organizations to become more effective. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Есть уже более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Есть уже более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Есть, уже, более . Также, к фразе «Есть уже более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
