Уже много дней - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словосочетание | |||
this many a day | уже много дней, давно |
не говоря уже о - not speaking about
уже давным-давно - already a long time ago
уже не - no longer
уже не столь - not so
и так уже - as it is
не говоря уже о том, что - not to mention that
уже много лет - for years now
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много денег - much money
отнимающий много времени - time-consuming
слишком много - too much
это много дня - this many a day
не так много слов - not in so many words
слишком много накладывать на цвета - lay on the colors too thickly
отдавать много сил - direct many efforts
тот, кто много спрашивает , много и выбалтывает - avoid a questioner, for he is also a tattler
на много миллиардов фунтов - multi billion pound
тратить так много времени - spend so long
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
актовый день - assembly day
изо дня в день - from day to day
день и ночь - day and night
день баннера - banner day
всемирный день культуры - World Day of Culture
день без дождя - rainless day
день в день - to the day
день открытия - opening day
кумулятивный день - cumulative day
присутственный день в суде - juridical day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
Много людей говорят: Если хочешь увидеть страну, путешествуй пешком. |
Many people say:If you want to see the place, go on foot . |
This silk is supposed to tell us also that they have quite a bit of money. |
|
Поэтому я много читаю о том, откуда происходит музыка и откуда происходит эта страна. |
So I read a lot about where the music comes from and where this country comes from. |
И он был прав тогда, много лет назад, назвав меня феминисткой. |
And he was right that day many years ago when he called me a feminist. |
Я не могу замешаться в толпе, как вы, вероятно, заметили, но хотя мой рост и бросается в глаза, нам всем приходится переживать много трудностей на протяжении жизни. |
And so I have no anonymity, as you can probably tell, and while you can see my size, we all go through many challenges through our lifetime. |
My loyal and loving son who meant so much. |
|
Britain has produced many great Toms over the years - |
|
Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела. |
I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela. |
Много чудного народу прошло тут за последние несколько недель. |
Lot of odd folk coming through the last few weeks. |
The students who are laughing are about to cry. |
|
Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне. |
His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples' traditions, the world's flora and fauna. |
У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. |
I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. |
У меня много интересов и увлечений, например, спорт, путешествия, музыка, поэтому выбрать профессию мне будет нелегко. |
I have many interests and hobbies, for example, sports, travelling, music, so it’s not so easy to choose an occupation. |
Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии. |
My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession. |
На наших уроках по английскому языку мы достаточно много читали, но не очень много разговаривали. |
At our English lessons we read quite a lot, but didn't talk much. |
He suffered so much that we're taking him to a cloister. |
|
Нам завтра предстоит так много снять на кладбище, а потом придётся мчаться на самолёт. |
We have so many things to shoot tomorrow at the graveyard, and then we have to rush to catch our plane. |
Поскольку я знаю, как много наша вера значит для вас. |
Since I know how much our faith matters to you. |
я видел много неглубоких порезов на их лицах, руках, ногах. |
I see a lot of superficial cuts on their faces, arms, legs. |
Он владеет более 30-ми чистокровными верховыми, и они в последнее время много побеждали. |
He owns over 30 thoroughbreds, and they have been winning a lot lately. |
Хаскеры много лет судились с правительством Испании за право на владение. |
The Haskers fought the Spanish government in court for years over ownership. |
Вы даже представить себе не можете как много она значит для всех нас! |
Do you have any idea what that meant to everybody? |
So much is said about them and they are never seen. |
|
В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату. |
The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband. |
So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days. |
|
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Look, it's clear you're under a lot of pressure. |
|
I mean, he's dealing with a lot of stuff right now. |
|
Рори, даже если ты выберешься, тебе придется бежать до конца своих дней. |
Rory, even if you got out, you'd have to keep running for the rest of your life. |
Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания. |
You buy a lot of tuna melts and breath mints. |
They've pretty much rounded up everyone else. |
|
Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе. |
Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work. |
Но кредиторы виноваты в той же степени - они слишком много и непродуманно давали в долг. |
But the creditors are equally to blame - they lent too much and imprudently. |
Если пакетный запрос слишком велик или содержит слишком много компонентов и выполнение всех входящих в него операций занимает слишком много времени, то может произойти таймаут. |
Large or complex batches may timeout if it takes too long to complete all the requests within the batch. |
Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать. |
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
Естественно, дипломатия должна быть подкреплена силой, но у США есть много рычагов и без милитаризации азиатско-тихоокеанского региона в большей степени, чем сегодня. |
Of course, diplomacy needs to be backed by strength, but the US has plenty without militarizing the Asia-Pacific region more than it already has. |
К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания. |
By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia. |
Должен сказать, что я не считаю Навального каким-то правым экстремистом, хотя таких в России сегодня много. |
For the record, I don’t think that Navalny is an extreme right-winger; there are plenty of them in Russia these days. |
There are many places to visit in Kyoto. |
|
Существует много причин, по которым Кругман неправильно воспринял европейскую экономическую политику. |
The reasons for his misperceptions of European economic policy are manifold. |
Мы играли в игру после уроков много недель, где-то семь недель, и вобщем мы разрешили все 50 взаимосвязанных кризисов. |
We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. |
The king has reigned over the country for many years. |
|
Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать. |
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work. |
Если у вас много кампаний или групп объявлений с очень похожими настройками, вам может быть трудно отслеживать их. |
When you have many campaigns or ad sets with slightly different settings, it can be difficult to keep track of them. |
Я не хочу, в конечном итоге скатиться до съемок свадеб и дней рождений. |
I don't want to end up photographing weddings and birthdays. |
Я не знала, что оно означает для меня,.. ...пока не провела эти семь ужасных дней в заточении. |
I did not know what courage meant to me until I endured seven agonizing days in captivity... |
If I ration this out, it'll last about three days. |
|
Да,конечно,мне это понятно,но признания в любви меня смущают,последнее было несколько дней назад от одного богача из семьи Крупп. |
But love declarations embarrass me a lot. I received the last one from one of the Krupp.. |
Но через трех дней за одним и тем же автоматом он наконец-то сдался. |
But after a three-day bender on the same slot machine, he finally kicked it. |
Закон гласит, что, если заявка не оформлена за сорок пять дней, она считается ничьей. |
The law says that if forty-five days go by without working a claim, it's open. |
В общем, несколько дней я обустраивался. |
Well, I spent a few days settling in. |
How many days a week do you stay over there? |
|
Я отрабатываю огромное количество дней, которые я провел с мамой до того, как она ушла. |
I worked out the total number of days I spent with Mum before she left. |
Очень долго в течение многих, многих дней чтобы стать примером для всех. |
Very slowly over many, many days as an example for all to see. |
Так что я думаю, на все у него уходит где-то от нескольких дней до недели, прежде чем он совершает убийство. |
So my guess is that he's got to lurk around their network For at least a couple of days to a week before he kills them. |
Can't you put it all in one place for a few days? |
|
It'll die down in a couple of days. |
|
Через несколько дней его переведут в федеральную тюрьму. |
In a few days he'll get transferred to a federal detention center. |
Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения. |
I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уже много дней».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уже много дней» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уже, много, дней . Также, к фразе «уже много дней» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.