Замораживание и конфискация активов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: freezing, freeze, refrigeration, frosting, icing, cold storage, congelation, gelation
низкотемпературная камера замораживания - deep freeze chamber
замораживание до твердого состояния - hard freezing
потеря при замораживании - freezing loss
аппарат для замораживания в кипящем слое - fluidized bed freezer
замораживание жидкость - freeze liquid
замораживание изображения - freeze image
замораживание тег - freeze tag
вокруг замораживания - around freezing
частичное замораживание - partial freeze
мгновенное замораживание - instant freezing
Синонимы к Замораживание: сковывание, задержание, заковывание, схватывание, консервирование, заморозка, подмораживание, прихватывание, перемораживание, замедление
Антонимы к Замораживание: ускорение, оттаивание, размораживание, разморозка
нападать неожиданно и перебить - scupper
то и дело повторяющийся - continual
вдоль и поперек - lengthwise
волов и т.п. - oxen and the like.
корень и ветвь - root and branch
автобус в аэропорт и обратно - round trip airport shuttle
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
туша после снятия кожи и жирового слоя - flensed carcass
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: confiscation, seizure, forfeiture, forfeit, sequestration, condemnation
конфискованная вещь - forfeit
перестрахование от конфискации - confiscation reinsurance
конфискованы - confiscated
конфисковано - confiscated
конфискация земли - seizure of land
возможная конфискация - eventual confiscation
конфискация закон - forfeiture law
конфискация и - forfeiture and
конфискует - confiscates
незаконно конфисковали - illegally confiscated
Синонимы к конфискация: конфискация, реквизиция, захват, приступ, припадок, наложение ареста, апоплексический удар, потеря, осуждение, приговор
общий объём активов - total assets
активов по - asset by
ведущий менеджер активов - leading asset manager
доход от выбытия активов - gain on disposal of assets
Замораживание и конфискация активов - freeze and confiscate assets
репатриация активов - repatriation of assets
проверка труднореализуемых материальных активов - inspection of tangible fixed assets
масло газовых активов - oil gas assets
усовершенствования активов - enhancements of assets
политика распределения активов - asset allocation policy
Ямайка сообщила, что ее внутреннее законодательство предусматривает выявление, отслеживание, замораживание и арест всего того, что подлежит конфискации, только в случае преступлений, связанных с наркотиками. |
Jamaica reported that its domestic legislation contemplated the identification, tracing, freezing or seizure of items liable to confiscation only in offences related to drugs. |
Ионные соединения могут быть получены из входящих в их состав ионов путем испарения, осаждения или замораживания. |
Ionic compounds can be produced from their constituent ions by evaporation, precipitation, or freezing. |
В трахее, или сонной артерии - жертва умирает, ее замораживают, а потом разрушают. |
To the windpipe, or the carotid - victim dies, is deep frozen, and then shattered. |
Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей. |
Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal. |
В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет. |
In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature. |
Судебные инстанции Республики уполномочены выносить решения о блокировании и конфискации поступлений от такой деятельности. |
The Courts of the Republic have the authority to order the freezing and confiscation of proceeds from such activities. |
Замораживание - не в интересах Латин Стар, и не в интересах жителей Венесуэлы, ваша честь. |
A freeze would not be in the interests of Latin Star or the Venezuelan people, Your Honor. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
Не смотря на её жизнерадостность, её холодностью можно огонь замораживать. |
Even at her most chipper, she can freeze fire. |
Штраф за конфискацию жилья... |
The penalty, a forfeiture of residence... |
Уже получил 200 подписей для возбуждения коллективного иска, против конфискации зданий. |
Already got 200 signatures towards filing a class action lawsuit to keep the buildings from condemnation. |
Должна предупредить вас, сэр, их не замораживали. |
Just to warn you, sir, they haven't been refrigerated. |
Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом. |
He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne. |
Это распоряжение суда США, согласно ему замораживаются счета Виктора... |
This is a United States court order authorizing us to freeze the accounts of a Victor... |
Он горевал, что нет в живых Сэма Гамильтона и ему не с кем обсудить, как лучше замораживать продукты. |
He wished with all his heart that Sam Hamilton were alive to discuss cold with him. |
With humans, we've frozen heart valves... |
|
Ведь медик-самозванец не делает наркоза 90-дневная просрочка обеспечит тебе конфискацию |
'Cause the claims medic gives no anesthetic 90-day delinquent gets you repo treatment |
Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S. |
Environmental factors such as freezing–thawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S. |
Конфискация частного дома влечет за собой нарушение социальных и экономических прав человека. |
The forfeiture of a private home involves interference with social and economic human rights. |
В процессе витрификации развитый взрыв обезвоживается, и он вместе со своей бластокоэльной полостью разрушается для процесса замораживания. |
During the process of vitrification a developed blast is dehydrated and it and its blastocoel cavity collapses for the freezing process. |
Разница между замораживанием шаров на обезьяне и замораживанием шаров с обезьяны-это просто вопрос второй и третьей степени повреждения для вовлеченного в процесс примата. |
The difference between freezing the balls on a monkey and freezing the balls off a monkey is simply a matter of second and third degree damage for the primate involved. |
Его помещали в контейнеры, называемые стеклянными ампулами, запечатывали, замораживали в сухом льду и спирте и выдерживали в таком растворе до тех пор, пока он не понадобится для осеменения. |
It was placed in containers called glass ampules, sealed, frozen in dry ice and alcohol and kept in that type of solution until it was needed for insemination. |
Некоторые проекты по замораживанию грунта используют в качестве хладагента рассол обычной соли, но другие проекты выигрывают от использования более экзотических хладагентов, таких как жидкий азот. |
Some ground freezing projects use common salt brine as the refrigerant, but other projects benefit from using more exotic refrigerants, like liquid nitrogen. |
Есть ли какие-либо проблемы в очень холодном темпе замораживания жидкости. |
Is there any problem in very cold temp of freezing the liquid. |
Продажа активов CDO для погашения долга в том же месяце начала процесс пересмотра цен и общего замораживания на рынке CDO. |
The selling of CDO assets to meet the redemptions that month began a repricing process and general freeze in the CDO market. |
Клетки могут выдержать замораживание при определенных условиях, с уменьшением жизнеспособности с течением времени. |
The cells can survive freezing under certain conditions, with viability decreasing over time. |
Разгневанные рабочие подняли волну забастовок против замораживания заработной платы и призыва на военную службу. |
Angry workers launched a wave of strikes against both the wage freeze and the conscription proposal. |
Замораживание мяса в среднем домашнем морозильнике за 20 дней до употребления убьет некоторые виды трихинелл. |
Freezing meat in an average household freezer for 20 days before consumption will kill some species of Trichinella. |
Его убивает в бою Лю Кан, когда его пронзают и замораживают. |
He is killed in combat by Liu Kang when he is impaled and frozen. |
Проблема замораживания должна касаться только заполненных водой трубопроводов и коллекторных коллекторов в условиях жесткого замораживания. |
The freeze concern only need be the water filled piping and collector manifolds in a hard freeze condition. |
Мягкая подача содержит воздух, введенный в момент замораживания. |
Soft serve contains air, introduced at the time of freezing. |
Затем его взбивают, быстро замораживают и хранят до тех пор, пока это не потребуется. |
It is then churned and quick frozen and stored until required. |
Повреждение при замораживании является результатом потери проницаемости, плазмолиза и разрыва клеток после оттаивания. |
Freezing injury is a result of lost permeability, plasmolysis, and post-thaw cell bursting. |
Криохирургия предполагает использование методов замораживания для лечения аритмий во время операции. |
Cryosurgery involves the use of freezing techniques for the treatment of arrhythmias during surgery. |
Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой. |
Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette. |
Это включало в себя привязывание к хвосту, утопление и замораживание людей заживо в озерах. |
This included the tethering to a ponytail, drowning and freezing people alive in lakes. |
Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства. |
Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art. |
Freezing and donation of embryos is permitted. |
|
Замороженные продукты-это продукты, сохраняемые в процессе замораживания. |
Frozen food is food preserved by the process of freezing. |
После того, как хаос, вызванный вирусом Алисы Тетч, закончился, Освальд Кобблпот приказал Виктору Фрису использовать свое замораживающее оружие против Риддлера. |
After the chaos caused by the Alice Tetch Virus had ended, Oswald Cobblepot had Victor Fries use his freeze gun on Riddler. |
Способность замораживать, а затем оттаивать и переносить эмбрионы значительно улучшила возможность использования ЭКО. |
The ability to freeze and subsequently thaw and transfer embryos has significantly improved the feasibility of IVF use. |
Правила конфискации были использованы для конфискации автомобилей пьяных автомобилистов. |
Forfeiture rules were used to confiscate cars of intoxicated motorists. |
Происхождение этого растрескивания проблематично, но может быть связано с замораживанием и оттаиванием в перигляциальных условиях в течение плейстоцена. |
The origin of this cracking is problematic but may relate to freezing and thawing under periglacial conditions during the Pleistocene. |
Замораживание / сброс относится к начальной или конечной точкам моделирования, которые должны быть максимально приближены к устойчивым и ровным условиям. |
Freeze/reset refers to the starting or ending points of a simulation, which should be as close to steady and level conditions as possible. |
Некоторые люди путешествуют для помощи в беременности, такой как экстракорпоральное оплодотворение, суррогатное материнство или замораживание эмбрионов для ретропродукции. |
Some people travel for assisted pregnancy, such as in-vitro fertilization, or surrogacy, or freezing embryos for retro-production. |
Замораживание молока может вызвать агрегацию жировых шариков при оттаивании, в результате чего образуются молочные слои и комки сливочного жира. |
Freezing of milk can cause fat globule aggregation upon thawing, resulting in milky layers and butterfat lumps. |
Кроме того, это явление применимо при приготовлении замораживающей смеси для использования в машине для мороженого. |
Also, this phenomenon is applicable in preparing a freezing mixture for use in an ice-cream machine. |
Один из распространенных способов употребления в пищу добытого мяса-это замораживание. |
One common way to eat the meat hunted is frozen. |
Затем кровь извлекается, сыворотка отделяется, очищается и замораживается. |
Blood is then extracted; the serum is separated, purified and freeze-dried. |
Некоторые устройства, особенно ранние модели 100x, не смогут правильно воспроизводить FMV или музыку, что приведет к пропуску или замораживанию. |
Some units, particularly the early 100x models, would be unable to play FMV or music correctly, resulting in skipping or freezing. |
Замораживание не рекомендуется, так как оно повреждает волокна в хамоне и изменяет вкусовые качества. |
The operating room of this hospital bears his name. |
Частичное замораживание может быть использовано для опреснения морской воды. |
Fractional freezing can be used to desalinate sea water. |
Замораживание брендинга используется в качестве альтернативы более традиционному горячему брендингу. |
Freeze branding is used as an alternative to the more traditional hot branding. |
Замораживание брендинга - это пример маркировки. |
Freeze branding is an example of tagging. |
Его цветение сопротивляется всему, кроме очень жесткого замораживания, и восстанавливается, как только замораживание заканчивается. |
Its bloom resists all but a very hard freeze, and recovers once the freeze ends. |
Король и парламент ответили Статутом рабочих 1351 года о замораживании повышения заработной платы. |
The King and Parliament responded with the Statute of Labourers 1351 to freeze wage rises. |
Формат для главного события в виде замораживающей игры Texas hold'em появился в следующем году. |
The format for the Main Event as a freeze-out Texas hold 'em game came the next year. |
Бактерии не разрушаются при замораживании, но ультрафиолетовый свет и тепло ускоряют их разрушение. |
The bacteria are not destroyed by freezing, but UV light and heat accelerate their destruction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Замораживание и конфискация активов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Замораживание и конфискация активов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Замораживание, и, конфискация, активов . Также, к фразе «Замораживание и конфискация активов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
