Западная конференция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
западный ветер - West wind
западный район - west
Западный дивизион Национальной лиги - National League West
Западный город Рохайд - rawhide western town
Западный район Кентукки - western kentucky
западный берег озера - western shore of the lake
западный мир - Western world
Западный берег Иордана - West Bank
Западный административный округ г. Москвы - Western Administrative District of Moscow
Западный Иерусалим - Western Jerusalem
Синонимы к западный: вечерний, вестовый, западнический
имя существительное: conference, diet, parley, pow-wow
словосочетание: skull session
тематическая конференция - thematic conference
Конференция ООН по ограничительной деловой практике - united nations conference on restrictive business practices
всемирная конференция разработчиков - worldwide developers conference
конференция - conference
конференция трех держав - tripartite conference
американская спортивная конференция - American Athletic Conference
международная конференция - international Conference
ежегодная конференция - annual Conference
конференция по ядерной физике - Conference on Nuclear Physics
Всемирная конференция по борьбе с допингом в спорте - World Conference on Doping in Sport
Синонимы к конференция: конференция, совещание, заседание, совет, съезд, сессия, обсуждение, дискуссия, разбор, заговор
Значение конференция: Собрание, совещание представителей каких-н. государств, организаций.
Конференция по разоружению сохраняет свою трехзвенную структуру, как будто восточная и западная группы по-прежнему стоят на пороге глобального конфликта. |
The Conference on Disarmament maintains its triangular structure, as if the Eastern and Western groups were still on the verge of a global conflict. |
Восточная конференция За демократию на рабочем месте и Западная рабочая Кооперативная конференция проводят конференции раз в два года для своих соответствующих регионов. |
The Eastern Conference for Workplace Democracy and Western Worker Co-operative Conference hold conferences every other year for their respective regions. |
Северо-западная команда Wildcats 1925 года представляла Северо-Западный университет во время футбольного сезона конференции Big Ten 1925 года. |
The 1925 Northwestern Wildcats team represented Northwestern University during the 1925 Big Ten Conference football season. |
В 1978 году Западная Германия финансировала строительство конференц-зала рядом с залом Совета Безопасности. |
In 1978, West Germany funded the construction of a conference room next to the Security Council Chamber. |
Документ паримала Дас Гупты был также представлен руководству на конференции левого крыла ИПЦ штата Западная Бенгалия. |
Parimal Das Gupta's document was also presented to the leadership at the West Bengal State Conference of the CPI leftwing. |
Юго-Восточная конференция, Юго-Западная спортивная конференция и Южная конференция Gulf расположены в Бирмингеме. |
The Southeastern Conference, Southwestern Athletic Conference, and Gulf South Conference are headquartered in Birmingham. |
Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы. |
Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe. |
Уже состоялись конференции, поставившие цель разработать стратегию и предупредить будущие поколения о надвигающейся опасности. |
Conferences have already been convened to plan a strategy, and to ensure that future generations are warned of the danger. |
Параллельные мероприятия, посвященные предотвращению накопления запасов химического оружия и открытый форум на полях третьей Конференции по обзору действия Конвенции по химическому оружию. |
Side events on preventing the re-emergence of chemical weapons and open forum on the margins of the third review conference of the chemical weapons convention. |
Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове. |
It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow. |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
Норвегия считает, что заключение такого договора на Конференции по разоружению по-прежнему является приоритетной задачей. |
The conclusion of such a treaty in the Conference on Disarmament remains a high priority for Norway. |
Итак, расскажите мне о мисс Западная Вирджиния. |
So tell me about Miss West Virginia. |
Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее. |
While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer. |
В конференц-зале за спинами у Вернера и Стоун-Гросса стояла столпа чиновников, буквально заглядывавших через плечо, пока аналитики отлаживали код. |
A line of officials stood behind Werner and Stone-Gross in a conference room, literally watching over their shoulders as the two engineers debugged their code. |
Эл Шарптон обличал бы его на пресс-конференции, созванной прямо на улице, потому что у Эла Шарптона нет офиса. |
Al Sharpton would denounce him at a press conference on the street, because Al Sharpton doesn't have an office. |
была выбрана для конференции в Кливленде и может навсегда изменить наши представления об испражнении. |
has been selected by the Cleveland conference and could forever change the way we think about fecal discharge. |
Капитан, мы изолировали Шермана в конференц-зале. |
Captain, we've got Sherman incommunicado in our visitor's conference center. |
Все в конференц-зал. |
Everyone in the conference room. |
I'm going to Stavanger to speak at a conference this weekend. |
|
Он проверял биографию Латимера и наткнулся на гавайскую конференцию 8-летней давности, где Латимер представлял свою работу, и это нужно послушать... |
He was checking out Latimer and he came across a conference in Hawaii eight years ago that Latimer was presenting a paper at - you'll want to hear this... |
Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН. |
Patch me through... to the United Nations security secret meeting room. |
Я заехала передать вам результаты исследований для вашего выступления на конференции. |
I am here because I brought you the research reports for your conference call that you have later. |
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Priest Mill-это старинная лесопилка и древняя электростанция, расположенная недалеко от Франклина, округ Пендлтон, Западная Вирджиния. |
Priest Mill is a historic sawmill and early electric power plant located near Franklin, Pendleton County, West Virginia. |
Западная ударная группа выбрала порт Диего-Суарес на Мадагаскаре. |
The Western Attack Group selected the port of Diégo-Suarez in Madagascar. |
Поскольку Сиаму угрожала западная экспансия, Чулалонгкорн сумел спасти его от колонизации. |
As Siam was threatened by Western expansionism, Chulalongkorn managed to save Siam from colonization. |
Одним из основных инструментов борьбы с принудительным трудом стало принятие международной конференцией труда в 2014 году протокола МОТ о принудительном труде. |
One major tool to fight forced labour was the adoption of the ILO Forced Labour Protocol by the International Labour Conference in 2014. |
West Africa comes directly under the sun at this time. |
|
Западная сейсмическая зона Огайо и часть Южной сейсмической зоны Великих озер расположены в штате, и многочисленные разломы залегают под поверхностью. |
The Western Ohio Seismic Zone and a portion of the Southern Great Lakes Seismic Zone are located in the state, and numerous faults lie under the surface. |
Проект поддерживает официальные списки рассылки и конференции для связи и координации между разработчиками. |
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
Он был почетным гостем на 61-й Всемирной научно-фантастической конференции в Торонто, состоявшейся в 2003 году. |
He was the Guest of Honor at the 61st World Science Fiction Convention in Toronto, held in 2003. |
Мэнсона поместили в дом дяди и тети в Макмичене, штат Западная Виргиния. |
Manson was placed in the home of an aunt and uncle in McMechen, West Virginia. |
В декабре 2011 года местный мэр приказал прекратить деятельность второй церкви в Богоре, Западная Ява. |
In December 2011, a second church in Bogor, West Java was ordered to halt its activities by the local mayor. |
Карикатура херблока, в которой появился термин маккартизм, появилась менее чем через два месяца после знаменитой речи сенатора в феврале 1950 года в Уилинге, Западная Вирджиния. |
Herblock's cartoon that coined the term McCarthyism appeared less than two months after the senator's now famous February 1950 speech in Wheeling, West Virginia. |
Пикник, который должен начаться 29 декабря в Чарльстоне, Западная Виргиния, первый из 50 дат, которые Браун сделает перед тем, как взять март. |
The outing, set to kick off on December 29, in Charleston, West Virginia, the first of 50 dates that Brown will do before taking the month of March off. |
Западная и восточная части города преимущественно испаноязычные; в Гарланде также проживает большое количество испаноговорящих жителей. |
The west and east sides of the city are predominantly Hispanic or Latino; Garland also has a large Spanish speaking population. |
Королевство, расположенное в западной части Явы близ Зондского пролива, соответствует сегодня Бантену, Джакарте и западной части провинции Западная Ява. |
The kingdom located in the western parts of Java near Sunda Strait, corresponds to today Banten, Jakarta and west part of West Java province. |
Западная половина штата имеет обнажения мелового периода через третичные отложения, последние произошли от эрозии поднявшихся Скалистых гор на Западе. |
The state's western half has exposures of Cretaceous through Tertiary sediments, the latter derived from the erosion of the uplifted Rocky Mountains to the west. |
Существует несколько отраслевых ассоциаций и аппаратных конференций, посвященных поддержанию и улучшению поддержки различных аппаратных средств под Linux, таких как FreedomHEC. |
There are several industry associations and hardware conferences devoted to maintaining and improving support for diverse hardware under Linux, such as FreedomHEC. |
- Кваме Нкрума на второй конференции африканских журналистов; Аккра, 11 ноября 1963 года. |
— Kwame Nkrumah at the Second Conference of African Journalists; Accra, November 11, 1963. |
Западная Вирджиния была лишь одним из десяти штатов, которые в 2009 году росли экономически. |
West Virginia was only one of ten states in 2009 that grew economically. |
Он пересек внутреннюю немецкую границу со своей семьей в начале 1980-х годов из-за ксенофобии, выросшей в Нойсе, Западная Германия. |
He crossed the inner German border with his family in the early 1980s because of xenophobia, growing up in Neuss, West Germany. |
Западная граница леса проходит вдоль геологической границы с Девонским старым красным песчаником. |
The western limit of the wood lies along the geological boundary with Devonian Old Red Sandstone. |
Эта система была склонна к поражению, особенно в финале чемпионата мира по футболу 1974 года, который оспаривали голландцы и Западная Германия. |
The system was prone to defeat, experienced notably in the final of the 1974 FIFA World Cup contested by the Dutch and West Germany. |
Я почти уверен, что Вудро Вильсон в 1913 году, а не Рузвельт, был первым президентом, регулярно проводившим пресс-конференции. |
I am pretty sure that Woodrow Wilson in 1913, not Roosevelt, was the first president to routinely hold press conferences. |
Кроме того, западная сторона указывает на закат солнца около 25 мая, традиционно являющегося датой перехода от сухого сезона к дождливому. |
Additionally the western face points to sunset around 25 May, traditionally the date of transition from the dry to the rainy season. |
Северо-Западная компания, с другой стороны, использовала бизнес-модель, которая требовала постоянного расширения в неиспользуемые области. |
The North West Company, on the other hand, used a business model that required constant expansion into untapped areas. |
В 1880 году Юго-западная часть округа Бьюкенен была объединена с частями округа Рассел и округа Уайз, чтобы стать округом Дикенсон. |
In 1880 the southwestern part of Buchanan County was combined with parts of Russell County and Wise County to become Dickenson County. |
Юго-Западная Региональная Футбольная Ассоциация. |
Southwestern Regional Football Association. |
Западная часть современного Шанхая была заселена 6000 лет назад. |
The western part of modern-day Shanghai was inhabited 6000 years ago. |
В наше время привычная Западная планировка, слева направо горизонтальная китайская, стала более популярной. |
In modern times, the familiar Western layout, left-to-right horizontal Chinese, has become more popular. |
Почему Папуа-Новая Гвинея более западная, чем Греция? |
How is Papua New Guinea more western than Greece? |
В фиджийском контексте понятие семьи распространяется шире, чем нормативная западная идея. |
In a Fijian context, the notion of family extends wider than that of the normative Western idea. |
Две лестницы с уровня улицы на первый этаж все еще существуют, хотя используется только Северо-Западная. |
The two staircases from the street level to the first floor still exist, although only the northwest one is in use. |
Я добавлю упоминание о том, что Западная Сахара не учитывается в первом абзаце, чтобы сделать это более ясным. |
I'll add a mention that Western Sahara isn't counted to the first paragraph to make this clearer. |
Хасси родился в Перте, Западная Австралия, в 1869 году. |
Hussey was born in Perth, Western Australia in 1869. |
До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране. |
Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide. |
Западная Украина, включавшая в себя в основном историческую область Галицию, вошла в состав Советского Союза в 1939 году. |
Western Ukraine, which included largely the historic region of Galicia, became part of the Soviet Union in 1939. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Западная конференция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Западная конференция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Западная, конференция . Также, к фразе «Западная конференция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.