Защитная одежда и оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Защитная одежда и оборудование - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
protective clothing and equipment
Translate
Защитная одежда и оборудование -

- защитная

protective

- одежда [имя существительное]

имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit

словосочетание: outward man

- и [частица]

союз: and

- оборудование [имя существительное]

имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle



Защитная оболочка БВР состоит из сухого колодца, где расположен реактор и связанное с ним охлаждающее оборудование, и влажного колодца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A BWR's containment consists of a drywell, where the reactor and associated cooling equipment is located, and a wetwell.

Индия предлагает Африке курсы по обучению работы с компьютером, самые надежные водяные насосы, недорогое оборудование по шлифовке риса и ряд других технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India supplies Africa with computer-education courses, the most reliable water pumps, low-cost rice-milling equipment, and dozens of other technologies.

А..9 Сумма в размере 12200 долл. США, отражающая увеличение на 800 долл. США, выделяется для покрытия расходов на замену оборудования для автоматизации делопроизводства, прежде всего компьютеров и принтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A..9 The amount of $12,200, reflecting an increase of $800, provides for the replacement cost of office automation equipment, particularly computers and printers.

И, пожалуйста, верните оборудование в целости и сохранности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please return the equipment in one piece.

Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery.

Таможенные пошлины: общий внешний тариф, предусматривающий низкие ставки таможенной пошлины на оборудование и сырьевые материалы для предприятий;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In terms of customs duties: - A common external tariff with lighter customs duties on equipment and raw materials intended for enterprises.

Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office.

Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets.

Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.

При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements.

Эти компактные заводы муки оборудованы теми же самыми машинами и оборудованием, используемыми на обычных заводах завода муки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These compact flour mills are equipped with same machinery and equipments used in conventional flour mill plants.

Она также поддерживает установление соответствующих норм в отношении оборудования и уровня компенсации за принадлежащее контингентам оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also supported the introduction of equipment and reimbursement rate standards for contingent-owned equipment.

Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged.

Лабораторное медицинское оборудование/ Медицинский инструментарий и расходные материалы/ Хирургическое оборудование...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electric cables, wires and cords/ Electric machines/ Electric devices and armature...

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

Реклама не должна продвигать продажу шпионских камер, устройств для отслеживания мобильных телефонов или другого скрытого оборудования для слежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adverts may not promote the sale of spy cams, mobile phone trackers or other hidden surveillance equipment.

Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP.

После окончания выборов 8 ноября не появилось никаких убедительных доказательств, что компьютерные атаки были связаны с машинами для подсчета голосов или другим оборудованием, применявшимся на выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the aftermath of the November 8 election, no firm evidence has emerged that hacking interfered with voting machines or other electoral machinery.

В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services.

Кольцо явно является «специальным оборудованием» и оказывается необходимым Бильбо для исполнения обязанностей по профессиональному предназначению в качестве Взломщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The One Ring is definitely “specialist equipment” and it turns out to be required in the execution of Bilbo’s duties in his professional role as Burglar.

Решение Windows Mixed Reality оптимально работает при использовании контроллеров движений, которые обеспечивают естественное и точное взаимодействие и не требуют установки оборудования на стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windows Mixed Reality is designed to work best with mixed reality motion controllers, which provide natural, precise interactions with no need to install hardware on your walls.

В некоторых случаях продавцам не разрешали забрать из магазинов свои товары и оборудование, потому что экскаваторы уже приступили к работе по сносу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, shopkeepers weren't allowed to get their goods and equipment out of the stores before excavators started crushing them.

В марте 2015 года российский посол в Копенгагене сказал, что датские боевые корабли станут «мишенями для российских ядерных ракет», если датчане установят на них передовое радиолокационное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2015, Russia’s ambassador in Copenhagen said Danish warships would be “targets for Russian nuclear missiles” if they installed advanced radar equipment.

Потом они расплавили наше оборудование и поэтому мы не смогли их измерить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the oscillations fused our equipment and made it impossible to measure them.

Всё это оборудование, что вы таскаете с собой... вы нашли что-нибудь с его помощью в Хэйвене?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this, uh, jury-rigged equipment you haul around... have you found anything in Haven with it?

Кое какое оборудование довольно сложное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the equipment's quite technical.

У вас будет достаточно времени, чтобы разобрать оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have enough time to dismantle your equipment.

Где именно мы могли бы быть во главе в этой прекрасной части авиационной оборудовании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where exactly might we be headed in this fine piece of aeronautical hardware?

Может, незаконное геологическое оборудование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unauthorized mining equipment, perhaps.

Это не означает, что у нас есть возможность закупать новое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't mean we're in a position to buy new equipment.

Потому что, если я собираюсь начать этот бизнес, мне понадобится что-то, чтобы перевозить свое оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because if I'm gonna start this business, I need something to haul my equipment in.

Санаторий Долина Хадсона будет открыт с самым новым и современным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment.

Это защитная железнодорожная ветка, которую редко используют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a back branch line, hardly ever used.

Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just imperative that we get our equipment and get out of here.

Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment.

В Соединенных Штатах около 200 человек ежегодно умирают от отравления угарным газом, связанного с домашним отопительным оборудованием, работающим на топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, approximately 200 people die each year from carbon monoxide poisoning associated with home fuel-burning heating equipment.

Неизвестный Бук Кинг Эйр; который содержит облачную физику и посевное оборудование Альфа-Джет RMAF № 245; который содержит только посевное оборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unknown Beech King Air; which holds cloud physics and seeding equipment RMAF's Alpha Jet No 245; which only holds the seeding equipment.

18 августа 2011 года HP объявила, что оборудование webOS будет прекращено, но продолжит поддерживать и обновлять программное обеспечение webOS и развивать экосистему webOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 18, 2011, HP announced that webOS hardware would be discontinued, but would continue to support and update webOS software and develop the webOS ecosystem.

Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service.

Пропан может использоваться в качестве топлива на нефтяных месторождениях для обогрева различных объектов, используемых бурильщиками нефти или оборудованием и грузовиками, используемыми в нефтяном пласте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propane can be used as a fuel in oil fields to heat various facilities used by the oil drillers or equipment and trucks used in the oil patch.

Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life.

Сначала голландские торговцы поставляли оборудование, финансирование и порабощали африканцев, а также перевозили большую часть сахара в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, Dutch traders supplied the equipment, financing, and enslaved Africans, in addition to transporting most of the sugar to Europe.

Силовые трансформаторы, используемые в североамериканском вакуумно-ламповом оборудовании, часто имели цветовую маркировку для идентификации выводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power transformers used in North American vacuum-tube equipment were often color-coded to identify the leads.

Информация сообщала, что внутреннее оборудование Google Home было очень похоже на Chromecast, с тем же процессором ARM и чипом Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Information reported that Google Home's internal hardware was very similar to that of the Chromecast, with the same ARM processor and Wi-Fi chip.

Поддержание такой степени прослеживаемости требует определенных затрат, поэтому NIST-отслеживаемое оборудование стоит дороже, чем не-NIST-отслеживаемое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintaining this degree of traceability requires some expense, which is why NIST-traceable equipment is more expensive than non-NIST-traceable.

С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas.

Нью-Йоркская Центральная железная дорога и железная дорога Балтимора и Огайо также имели большие классы, которые использовали оборудование Бейкера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Central Railroad and the Baltimore and Ohio Railroad also had large classes which used Baker gear.

Растения удаляются машинным или уборочным оборудованием и вручную, что подходит только для небольших инвазий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants are removed by machine or harvesting equipment and by hand, which is only suitable for small infestations.

Оборудование Root изменило это для Colt, так как машины выполнили до 80% работы и менее 20% деталей, необходимых для ручной подгонки и подачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Root's machinery changed that for Colt, since the machines completed as much as 80% of the work and less than 20% of the parts required hand fitting and filing.

Генераторы Маркса используются в экспериментах по физике высоких энергий, а также для моделирования воздействия молнии на силовое оборудование и авиационную технику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marx generators are used in high-energy physics experiments, as well as to simulate the effects of lightning on power-line gear and aviation equipment.

Впервые в шоу показывается съемочная группа, которая с трудом поднимается наверх вместе с оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time in the show, the camera crew, on their arduous climb up, with equipment, is shown.

Задний ABS стал стандартным оборудованием в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rear ABS became standard equipment in 1989.

Большинство радиостанций начиналось с небольших, с простым оборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan was also affected, though less significantly.

Еще одно дополнение к этому оборудованию было из города Ле-Ман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further addition to the facilities was from the city of Le Mans.

В 2014 году Multics был успешно запущен на текущем оборудовании с использованием эмулятора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 Multics was successfully run on current hardware using a emulator.

Сообщается, что авиакомпания совершила 2300 рейсов, в которых оборудование безопасности не соответствовало стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline reportedly made 2,300 flights in which safety equipment was not up to standard.

Идея, конечно, состояла в том, чтобы убедить покупателей идти с безопасным оборудованием IBM, а не с оборудованием конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea, of course, was to persuade buyers to go with safe IBM gear rather than with competitors' equipment.

Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incorrect date is still mentioned in many current encyclopedias as Zoroaster's birth date.

Европейский этап также столкнулся с проблемами логистики, в результате чего оборудование группы не прибыло для выступления в Тромсе, Норвегия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European leg also ran into logistics issues, resulting the band's equipment not arriving for a performance in Tromso, Norway.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Защитная одежда и оборудование». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Защитная одежда и оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Защитная, одежда, и, оборудование . Также, к фразе «Защитная одежда и оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information