Здоров, Семён Филиппович - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: healthy, sound, wholesome, good, healthful, strong, well, robust, fit, sturdy
словосочетание: as right as a trivet
не совсем здоровый - not quite healthy
здоровый человек - healthy man
здоровый и сердечный - hale and hearty
кампания по борьбе с курением и за здоровый образ жизни - action on smoking and health
здоровый амбал - healthy Ambala
здоровый вид - healthy look
здоровый мужик - healthy man
здоровый цвет - healthy color
здоровый зуб - healthy tooth
здоровый лесоматериал - sound timber
Синонимы к здоровый: здоровый, полезный, благотворный, здравый, сильный, крепкий, дюжий, могучий, ядреный, выносливый
Значение здоровый: Обладающий здоровьем, не больной.
драный, семён алексеевич - tattered, Simon A.
Здоров, Семён Филиппович - Healthy, Semen Filippovich
Синонимы к Семён: город, имя, семён, Сеня, сём, семёныча, Симеон, свеклосемен, суперэлита
принц Филипп - prince philip
Торговцев, Филипп Андреевич - Merchants, Philip A.
Синонимы к филипп: имя, Апостол
Я забочусь о себе, когда это необходимо; сейчас я здоров. |
I care for myself when necessary. I am well now. |
Я опять здоров, как бык. |
I'm as well as I've ever been. |
Если я продолжу давать тебе пилюли, будешь здоров как лошадь. |
Now, if I keep giving you the pills, you're gonna be as right as rain. |
Племянник мой тоже не совсем здоров, но ничего с сколько-нибудь опасного у него нет, и беспокоиться по этому поводу не приходится. |
My nephew is also a little indisposed; but it is not of any consequence, and need not give any uneasiness. |
Глузман пришел к выводу, что Григоренко был психически здоров и попал в психиатрическую больницу по политическим мотивам. |
Gluzman came to the conclusion that Grigorenko was mentally sane and had been taken to mental hospitals for political reasons. |
Ты здоров? У тебя есть все, что тебе нужно? |
Are you all right, have you everything you want? |
Юноша громко засмеялся, ощутив, как хорошо, когда ты молод, здоров и находишься на пути к богатству! |
He laughed aloud, with the sheer joy of being young and alive and on his way to riches. |
I daresay I was not very well at that time. |
|
Он понял, что в такой обстановке не спрашивают, был человек месяц назад здоров или нет, - здесь спрашивают только: жив он или мертв - и больше ни о чем. |
He realized that it was frivolous in such surroundings to ask whether or not a person had been well four weeks ago; here you asked about the survivors and the dead, and nothing else. |
Будь здоров, пижон. |
Cheer up, dude. |
Мы работаем над методами повышения частоты раннего предупреждения об опасности рака с помощью проведения регулярных скринингов с момента, когда человек ещё здоров, чтобы можно было принять меры для остановки рака в момент его возникновения, до того как опухоль начнёт прогрессировать. |
We're working on ways to frequently activate an early-stage cancer alarm by enabling regular screenings that would start when a person is healthy so that action could be taken to stop cancer the moment it emerges, and before it can progress beyond its infancy. |
Even a moron who keeps coughing wants to know if he has tuberculosis or not! |
|
Птичник немедленно забыл о своей цели и начал доказывать, что он совершенно здоров. |
Birdman instantly forgot his mission, began arguing his haleness. |
Он учился в пансионе возле Гейдельберга, был здоров, шаловлив и весел. |
He was in boarding school near Heidelberg, and was healthy, mischievous, and adored. |
Наверное, он почувствовал неладное, но надеялся услышать, что его брат-близнец жив, здоров и скоро приедет. |
Perhaps he sensed that something was wrong, but hoped she would say his twin was fine and would be along soon. |
Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров. |
He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay. |
Уверяю вас, я вполне здоров. |
Well, I assure you I'm quite robust. |
Мистер Картон вполне жив и здоров. |
Mr. Carton is still very much alive. |
Подтвердить, что он здоров. |
To certify he is in good health |
Если он останется здоров, значит мы сможем вводить генетический код сопротивляемости раку, код для улучшения координации движений, для управления сахаром в крови. |
If he stays healthy, that means we can introduce genetic code for resisting cancer or enhancing motor skills, controlling blood sugar. |
He's trembling, loses fitting words, He's happy, has improved his health, |
|
Надеюсь, ты здоров? - помпезно продолжил Перси после рукопожатия. Гарри всё это показалось похожим на представление мэру. |
“I hope you’re well?” said Percy pompously, shaking hands. It was rather like being introduced to the mayor. |
Физически он здоров. Но он больше не может функционировать как ученый. |
Physically, he's perfectly normal but he can no longer function as a physicist. |
Так вот это было рефлекторно. Как Будь здоров,когда кто-то чихает. |
That was reflexive, like, God bless you when you sneeze. |
Я напишу записку, что ты не смог прийти, потому что совершенно здоров. |
I'll write you a note. I'll say you're too well to attend. |
Хотя, стар он или молод, здоров или в параличе, говоря честно... нет, черт возьми! |
Pshaw! after all, young or old, paralytic, or well and sound, my word for it. ... Well, then. Hang it, no! |
Так, судя по всему, Стюарт Кэмпбелл - очередной техно-гений Тесс, и хакерством он уже позанимался будь здоров. |
So it looks like Stuart Campbell is Tess' tech boy wonder. And he has done some pretty heavyweight hacking of his own. |
Насколько я могу сказать, ваш муж безупречно здоров. |
As far as I can tell, your husband's as healthy as a thoroughbred. |
За раз берет небольше, чем на месяц, но динамика будь здоров: в последние полгода он их как ириски лопает. |
Picks up only a month's worth from any one place at a time, but it's ramped up - in the last six months he's popping them in like Smarties. |
Вместо этого, нужно набрать номер 800, который я запомнила, и твой ребенок будет жив и здоров. |
Instead, call the 800 number, that I have memorized, and your baby will be just fine. |
Я, в расцвете сил, здоров как бык. |
Me, in the prime of life. Fit as a fiddle. |
У-у тебя есть любовь, ты здоров, У тебя есть крыша над головой. |
Y-You've got love, you're in good health, you've got a roof over your head. |
Малыш был здоров, подозреваемого не нашли. |
Baby was in good health, suspect never found. |
Если исключить твой гастрит и приступы тревожности, ты вполне здоров. |
Except for your somatisation and your anxiety attacks, you're in good health. |
On the fourth he was almost restored to his health and strength. |
|
Такие люди отличаются от тех, кто здоров от рождения. |
Such people are different from those born healthy. |
Меня зовут не Михаель и я здоров, как бык. |
my name is not Michael and I'm as fit as a fiddle. |
Serafima Filippovna, his wife, was a worthy match for him. |
|
And physically he's fine, but his mind, his memory is just |
|
Экстренное сообщение, Сантино - он рухнул во время матча, хотя должен быть здоров, как бык. |
News flash, Santino - he collapsed on the mound when he was supposed to be healthy as a horse. |
Ведущий исполнитель, известный как Сиксто Родригез жив и здоров и проживает в Детройте. |
The principal artist known as Sixto Rodriguez is alive and kicking and living in Detroit. |
As you can see, I'm alive and kicking. |
|
Да, жив и здоров чудя по звуку! |
Yes, alive and kicking by the sound of it! |
ВСЕ ТАК МАМА, НО ГЛАВНОЕ ОН ЗДОРОВ |
At least, mom, the important thing is that he's alive and kicking. |
Часик отдхнёт и будет здоров, как бык, что бы это не значило. |
An hour's rest, he'll be right as rain, whatever that means. |
I mean, a couple weeks, I'll be right as rain. |
|
I'm of sound mind and body. |
|
просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении. |
No, my father is unwell now, so he must have been in a bad mood. |
Здоров, председатель, - гаркнул новоприбывший, протягивая лопатообразную ладонь. - Будем знакомы. |
Hiya, Chairman, thundered the newcomer, extending his spade-sized hand. Nice to meet you! |
Собственно говоря, он уже почти так же здоров, как был раньше. |
Indeed, he is already nearly in his usual state of health. |
Я здоров душой и телом. И готов нарезать круги вокруг посредственностей из департамента шерифа графства Рок. |
I am sound in mind and body and ready to run circles around the inferior minds of the Rock County Sheriff's Department. |
Джейсон был здоров, а потом вдруг они сказали, что у него какие-то блокады, незначительная застойная сердечная недостаточность, а потом он умер, и я... |
Jason was fine, and then one day, they said he had some blockages, minor congestive heart failure, and then he died, and I... |
' To see you in health I greatly rejoice! |
|
Он вполне здоров, поверьте мне, - сообщал техасец бодрым тоном после очередного визита вежливости к солдату. |
'He's all right, I tell you,' the Texan would report back to them encouragingly after each of his social visits. |
Нет, конечно! Ведь у сэра Клиффорда парализованы только ноги, а так он здоров и крепок, - не моргнув глазом, сочинила Конни. |
'No! I mean as things are. It's only muscular paralysis with Sir Clifford—it doesn't affect him,' said Connie, lying as naturally as breathing. |
Ганя хватает сестру за руку, и она отвечает ему, к радости Настасьи Филипповны, плевком в лицо. |
Ganya seizes his sister's arm, and she responds, to Nastasya Filippovna's delight, by spitting in his face. |
Увидев его, Настасья Филипповна бросается к нему и истерически велит увести ее, что Рогожин и делает не теряя времени. |
Seeing him, Nastasya Filippovna rushes to him and tells him hysterically to take her away, which Rogozhin loses no time in doing. |
Климат был здоров, но город полагался в основном на пастбища—практикуемые Арванитами Аттики—а не на сельское хозяйство. |
The climate was healthy, but the city relied chiefly on pasture—practiced by the Arvanites of Attica—rather than agriculture. |
Он сообщает князю, что Настасья Филипповна хочет его видеть и что она переписывалась с Аглаей. |
He informs the Prince that Nastasya Filippovna wants to see him and that she has been in correspondence with Aglaya. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Здоров, Семён Филиппович».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Здоров, Семён Филиппович» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Здоров,, Семён, Филиппович . Также, к фразе «Здоров, Семён Филиппович» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
