Семен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
город, имя, семён, Сеня, сём, семёныча, Симеон, свеклосемен, суперэлита
Семен Яковлевич, - раздался чей-то голос сзади у самых дверей, - видел я во сне птицу, галку, вылетела из воды и полетела в огонь. |
Semyon Yakovlevitch, said a voice at the door. I dreamt of a bird, a jackdaw; it flew out of the water and flew into the fire. |
Because of this, Kalineesan's semen came out and fell into the water. |
|
Семен Палий изображен в позднейшей художественной литературе, описывающей его время, особенно в серии Казаки Владимира Малыка. |
Semen Paliy is portrayed in later fictional literature describing his times, most notably in the Cossack series by Volodymyr Malyk. |
Связывая Кумыков с кипчаками, Семен Броневский пришел к выводу, что кумыки появились в Дагестане в 12-13 веках вместе с кипчаками. |
Linking Kumyks to Kipchaks, Semyon Bronevsky concluded, that Kumyks appeared in Dagestan in the 12-13 centuries along with Kipchaks. |
Позже в том же году они были обнаружены, причем Фаня была арестована ЧК, а Семен Барон казнен на месте. |
Later the same year, they were found out, with Fanya being arrested by the Cheka, and Semion Baron being executed on the spot. |
Семен Яковлевич, что же вы мне-то ничего не ответили, я так давно вами интересуюсь, - начала было опять наша дама. |
Semyon Yakovlevitch, why don't you answer me all this time? I've been interested in you ever so long, the lady of our party began again. |
Исполнили ли то, что приказал в прошлый раз Семен Яковлевич?- спросил он вдову тихим и размеренным голосом. |
Have you done what Semyon Yakovlevitch bade you last time? he asked the widow in a soft and measured voice. |
Одну отнять, отними! - приказал Семен Яковлевич остававшемуся при нем артельщику. |
One to be taken away. Take it away, Semyon Yakovlevitch commanded to the servant like a workman, who remained with him. |
Еще ей фунт, еще! - не унимался Семен Яковлевич. |
Another pound for her, another! Semyon Yakovlevitch persisted. |
Тем временем, Семен готовится к оплодотворению путем удаления неактивных клеток и семенной жидкости в процессе очистки спермы. |
In the meantime, semen is prepared for fertilisation by removing inactive cells and seminal fluid in a process called sperm washing. |
У млекопитающих сперматозоид развивается в яичке, хранится в придатках, и освобождается от полового члена в жидкости, известный как Семен. |
In mammals, sperm develops in the testicles, is stored in the epididymis, and released from the penis in a fluid known as semen. |
В том же году семья переехала в Ленинград, где Семен Альтов провел всю свою жизнь. |
The same year the family moved to Leningrad, where Semyon Altov spent his whole life. |
Семен не то, порнографических, так как статья не о сексе. |
Semen isn't something pornographic, as the article isn't about sex. |
Примерно через год бывший генеральный директор AccuRev и член совета директоров EMUmail Семен Дукач купил компанию EMUmail. |
About a year later, former AccuRev CEO and EMUmail board member Semyon Dukach bought EMUmail. |
Семен в первые дни искусственного осеменения был доставлен в повседневной техники Булл шпильки как Семен не был заморожен на данный момент. |
Semen in the early days of artificial insemination was delivered everyday to technicians by bull studs as semen was not frozen at this point. |
Семен Глузман был первым психиатром в Советском Союзе, открыто выступившим против Советского злоупотребления психиатрией в отношении инакомыслящих. |
Semyon Gluzman was the first psychiatrist in the Soviet Union to openly oppose Soviet abuse of psychiatry against dissenters. |
Узник, выпущенный на волю, носил самое простое и незначительное наименование - Семен Васильевич Петлюра. |
The name of the prisoner was quite ordinary and unremarkable: Semyon Vasilievich Petlyura. |
Его отец Семен Осипович Гроссман был инженером-химиком, а мать Екатерина Савельевна-учительницей французского языка. |
His father Semyon Osipovich Grossman was a chemical engineer, and his mother Yekaterina Savelievna was a teacher of French. |
Главным советским лидером был маршал Семен Тимошенко, ветеран Первой Мировой Войны и Гражданской войны в России. |
The primary Soviet leader was Marshal Semyon Timoshenko, a veteran of World War I and the Russian Civil War. |
Ампулу оттаивает на несколько минут, а когда открыл, Семен составлен в пипетку. |
The ampule thaws for several minutes and when opened, the semen is drawn up into a pipette. |
Тогда вы даете баскетбольному игроку шарик с семенами... |
So you get a basketball player and a seed ball... |
В то время как семена HHG доступны на длинах волн вплоть до экстремального ультрафиолета, посев невозможен на рентгеновских длинах волн из-за отсутствия обычных рентгеновских лазеров. |
While HHG seeds are available at wavelengths down to the extreme ultraviolet, seeding is not feasible at x-ray wavelengths due to the lack of conventional x-ray lasers. |
Стручки в его животе - это семена. |
The pods inside his stomach are seeds. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Слово Шукра также ассоциируется с семенем, или поколением. |
The word Shukra is also associated with semen, or generation. |
Возможно, что ветра принесли ваши семена на землю моего клиента? |
It's possible high winds blew your seed onto my client's land? |
Нет очевидных следов семени, но мы проведем дальнейшие тесты. |
No obvious indication of semen present but we'll do further tests. |
Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе. |
Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair. |
По крайней мере, не все семена упали на бесплодную почву. |
At least not all the seed had fallen on rocky ground. |
Эти люди должны обращаться с семенами с осторожностью при подготовке семян к употреблению, надевая одноразовые перчатки. |
These people should handle the seeds with care when preparing the seeds for consumption, wearing disposable gloves. |
Семенные стробили эфедры и Гнетума уменьшаются, причем эфедра производит только две яйцеклетки на стробилус, а Гнетум-одну яйцеклетку. |
The seed strobili of Ephedra and Gnetum are reduced, with Ephedra producing only two ovules per strobilus and Gnetum a single ovule. |
Если выпадет достаточное количество осадков, семена также появятся в 4-8 см длиной, мягкие стручки, которые опускаются между каждым семенем. |
If there is enough rainfall, seeds will also appear in 4–8 cm long, soft pods which dip in between each seed. |
Подобно Тезе, разрез делается в мошонке и поверхности яичка, чтобы обнажить семенные канальцы. |
At a Grand Council of the two allies, the external threats to the alliance are laid out. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
Но теперь я боюсь они не могут видеть это поддерживая его, они возможно сеют семена своей погибели. |
But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction. |
Отец Данила Семенова хотел присутствовать на эксперименте, но его не пустили, чтобы избежать самосуда. |
Danil Semyonov's father wanted to be present at the experiment, but he was not allowed in an attempt to avoid a mob trial. |
Треугольные семена имеют некоторую историю использования в качестве психоделика; они, как и Ipomoea tricolor, могут содержать LSA. |
The triangular seeds have some history of use as a psychedelic; they, like Ipomoea tricolor may contain LSA. |
Сначала мне показалось, что это галлюцинация, потому что я был обезвожен после потери семенной жидкости. |
At first, I thought I was hallucinating, because I was dehydrated from semen depletion. |
Время, проведенное в кишечнике трубкозуба, способствует плодовитости семени, а плод обеспечивает необходимую влагу для трубкозуба. |
The time spent in the intestine of the aardvark helps the fertility of the seed, and the fruit provides needed moisture for the aardvark. |
Основная форма этой загадки- белое поле, черные семена, где поле-это страница, а семена-буквы. |
The Korean Act on the Punishment of Arrangement of Commercial Sex Acts, Etc. |
Удушение от вдыхания дыма или газа. - Нет ничего лучше льняного семени. |
Suffocation from Inhaling Smoke or Gas.-There is nothing better than flaxseed. |
Зимостойкий аспект семенной оболочки действует как превентивный барьер против микробной инвазии. |
The hardy aspect of the seed coat acts as a preventative barrier against “microbial invasion. |
Я хотел бы знать, сколько в арбузе воды, исключая кожуру и семена. |
I'd like to know how much of a watermelon is water, excluding the rind and seeds. |
Самцы также могут содержать бактерии в своих репродуктивных путях, а именно семенных пузырьках, ампулах, яичках и придатках. |
Males can also harbor the bacteria in their reproductive tracts, namely seminal vesicles, ampullae, testicles, and epididymes. |
Польский историк Тадеуш Новак описывал Семеновича как Полонизированного литовского дворянина. |
Polish historian Tadeusz Nowak described Siemienowicz as a Polonized Lithuanian nobleman. |
Сначала он сосредоточился на форме семени, которая была либо угловатой, либо круглой. |
Unlike the other Dravidian languages it shows little influence of the Sanskrit language. |
Отбор для производства большего количества сперматозоидов может также отбирать для эволюции более крупные семенники. |
Selection to produce more sperm can also select for the evolution of larger testes. |
Семена также содержат сахар, смолы и слизь, среди других элементов. |
This is done by imaging using a fluorescence microscope. |
В Европейском союзе масличные растения, особенно семена рапса, применяются чаще, чем сахарная свекла для производства биотоплива. |
In EU, oilseed plants, particularly rapeseed, are used more often than sugar beet to produce biofuel. |
Коричневая, желтоватая или красноватая плодовая капсула распадается на четыре части, содержащие коричневые семена с оранжевыми арилами. |
The brown, yellowish, or reddish fruit capsule splits into four sections holding brown seeds with orange arils. |
Это кормушка, наполненная семенами полевых цветов для птиц, которым нечем питаться зимой у бассейна реки Амазонки. |
It's a suet cake for migratory songbirds, and it's loaded with wildflower seeds for the birds to poop out in their deforested wintering grounds in the Amazon River Basin. |
Придаточные половые протоки, семенные пузырьки, предстательные железы и бульбоуретральные железы производят большую часть семенной жидкости. |
The accessory genital ducts, the seminal vesicle, prostate glands, and the bulbourethral glands, produce most of the seminal fluid. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
Этот цикл позволяет семенам использовать липиды в качестве источника энергии для формирования побега во время прорастания. |
This cycle allows seeds to use lipids as a source of energy to form the shoot during germination. |
В Китае семена едят во время празднования Китайского Нового года. |
In China, the seeds are eaten at Chinese New Year celebrations. |
В других районах страны учреждения по оказанию чрезвычайной помощи уже распределяют семена и инвентарь совместно с продовольственной помощью. |
Elsewhere in the country, relief agencies are already distributing seeds and tools in tandem with food aid. |
Плод представляет собой небольшую 3-4 мм капсулу, содержащую многочисленные мелкие семена. |
The fruit is a small 3–4 mm capsule containing numerous minute seeds. |
Семенные пузырьки имеют железистые оболочки, которые выделяют питательные вещества для питания и поддержания спермы. |
The seminal vesicles have glandular linings that secrete nutrients for nourishment and maintenance of the sperm. |
В 21 веке корейская служба семеноводства и сортоиспытания зарегистрировала 880 сортов капусты Напа. |
In the 21st century, 880 varieties of Napa cabbage were registered by the Korea Seed and Variety Service. |
- семена трав - herb seeds
- оболочка семени - seed coat
- семенной элеватор - seed elevator
- отвар льняного семени - linseed mucilage
- семенной канатик - spermatic cord
- клоны семенных деревьев, выращиваемых из черенков - clonal seed orchard
- семена конопли - hemp seeds
- всемирное семенохранилище - Svalbard global Seed Vault
- клон семенных деревьев из сеянцев - seedling seed orchard
- семена с длительным семенным покоем - refractor
- семена тмина - cumin seeds
- высушенные семена - dried seeds
- воспаление семенного пузырька - seminal vesiculitis
- вегет семенной материал - vegetative propagating material
- генетически измененные семена - genetically engineered seeds
- закладывают семена - lay the seeds for
- гибридные семена кукурузы - hybrid corn seed
- дражированные семена салата - lettuce pills
- водянка влагалищной оболочки семенного канатика - hydrocele of tunica vaginalis
- кормовая мука из жмыха льняного семени - linseed oil meal
- семена деревьев - tree seeds
- сельскохозяйственные семена - agricultural seeds
- семенное исследование - seminal research
- посеять семена раздора - sow the seeds of strife
- семенное решение - seminal decision
- размолоть семена - grind the seeds
- семенные наборы - seed kits
- семенной сорт винограда - grape with seeds
- семенных статьи - seminal article
- негибридных семена - non-hybrid seeds
