Израильские военные силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
палестино-израильский - Palestinian-Israeli
в израильских тюрьмах - in israeli prisons
израиль надлежащего - israel proper
Израильские военные операции - israeli military operations
израильские силы из Газы - israeli forces from gaza
Израильское занятие СИРИЙСКОЙ - israeli occupation of the syrian
израильтянин враг патруль - an israeli enemy patrol
канада и израиль - canada and israel
еврейская иммиграция в Израиль - jewish immigration to israel
убедитесь, что израиль - ensure that israel
Синонимы к Израильские: исмаилиты, еврейские, иудейские
военные курсы - military school
бывшие военные объекты - former military sites
быть вовлечённым в военные действия - to be engaged in hostilities
Израильские военные самолеты нарушили - israeli warplanes violated
Израильские военные силы - israeli military forces
военные инвестиции - military investment
ирак военные - iraq military
их военные расходы - their military expenditures
конкретные военные секторы - particular military niche
ограничения на военные преступления - limitations to war crimes
Синонимы к военные: Боевой, Мир, Вооруженный, Боец
безработных рабочей силы - unemployed workforce
адекватные силы - adequate forces
гарантия части рабочей силы - warranty parts a labor
демонические силы - demonic powers
взять силы - take strength
в позиции силы - in a position of power
кипрские силы безопасности - cypriot security forces
в свои вооруженные силы - into their armed forces
значение силы - force value
официальные силы - official forces
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Израильские военные также обнаружили на границе с Газой несколько десятков самодельных взрывных устройств и гильзы от снайперских выстрелов. |
The Israeli military also found several dozen improvised explosive devices and sniper fire cases on the Gaza border. |
В период между 20 ч. 55 м. и 21 ч. 20 м. вражеские израильские военные самолеты периодически совершали облет района Эн-Накуры. |
On 15 July 2008, at 0230 hours, an Israeli enemy patrol shone a searchlight for one minute in the direction of a Lebanese Army position. |
Израильские военные сбили беспилотник Sa'egheh во время израильско–сирийского инцидента в феврале 2018 года. |
The Israeli military shot down a Sa'egheh drone during the February 2018 Israel–Syria incident. |
Многие израильские военные советники и техники отправились по двусторонним соглашениям в Иран. |
Many Israeli military advisers and technicians went on bilateral agreements to Iran. |
Будучи баритоном, Тополь записал несколько синглов и альбомов, включая саундтреки к фильмам, детские песни и израильские военные песни. |
A baritone, Topol recorded several singles and albums, including film soundtracks, children's songs, and Israeli war songs. |
Исторически сложилось так, что МАФ в основном опиралась на советские, британские, израильские и французские военные корабли и технологии для поддержки своего роста. |
Historically, the IAF has generally relied on Soviet, British, Israeli and French military craft and technology to support its growth. |
В результате конфликта Организация Объединенных Наций создала военные миротворческие силы ООН для охраны египетско–израильской границы. |
As a result of the conflict, the United Nations created the UNEF military peacekeeping force to police the Egyptian–Israeli border. |
Израильские военные разрушили здание, под которым находились тела погибших во время нападения. |
The Israeli armed forces had destroyed the building on top of the bodies of those who died in the attack. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
Однако Эритрея осудила военные действия Израиля во время израильско–газового конфликта 2008-2009 годов. |
However, Eritrea condemned Israeli military action during the 2008–2009 Israel–Gaza conflict. |
Террористы-смертники, целью которых является невинное израильское гражданское население – и иногда законные военные цели – казалось бы, справедливо или не справедливо уравновешивают израильские стратегические удары. |
Suicide bombers who target innocent Israeli civilians – and sometimes legitimate military objectives – rightly or wrongly appear to counterbalance Israeli “strategic” strikes. |
Российские военные планируют закупить дополнительные израильские беспилотные летательные аппараты. |
The Russian military plans on purchasing additional Israeli unmanned aerial vehicles. |
И вы думаете, если бы на него нацелились израильские военные, то он смог бы им противостоять? |
So you think if he'd been targeted covertly by the Israeli military, he'd have had the strength to stand up to them? |
В 1961 году израильское правительство захватило Адольфа Эйхмана в Аргентине и доставило его в Израиль для суда за военные преступления. |
In 1961, the Israeli government captured Adolf Eichmann in Argentina and brought him to Israel to stand trial for war crimes. |
Израильские военные много раз проникали на несколько сотен метров в сектор Газа и вскоре покидали его, сровняв все с землей. |
On numerous occasions, Israeli forces penetrated a few hundred metres within the Gaza Strip and withdrew shortly after conducting land-levelling operations. |
Израильские военные эксперты утверждают, что границы 1967 года стратегически не защищены. |
Israeli military experts have argued that the 1967 borders are strategically indefensible. |
Израильские военные были главным поставщиком боевой авиации, артиллерии, противотанкового и противотанкового вооружения для Азербайджана. |
Israeli military have been a major provider of battlefield aviation, artillery, antitank, and anti-infantry weaponry to Azerbaijan. |
Армия объявила этим утром, что военные всё ещё считают не взорвавшиеся припасы оставленные израильской армией... |
The army announced this morning that military units are still counting the unexploded munitions left behind by the Israeli army... |
Другие израильские военные кладбища включают Военное кладбище Кирьят-Шауль в Тель-Авиве и военное кладбище Сгула в Петах-Тикве. |
Other Israeli military cemeteries include Kiryat Shaul Military Cemetery in Tel Aviv, and Sgula military cemetery at Petah Tikva. |
Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища. |
Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries. |
20 июля 1949 года Сирия подписала израильско-сирийское соглашение о перемирии, чтобы официально прекратить военные действия вдоль своей границы. |
On 20 July 1949 Syria signed the Israel-Syria Armistice Agreement to formally end hostilities along their border. |
Израильские военные никак не прокомментировали эти сообщения. |
Israeli military did not comment on the reports. |
В апреле 2008 года он отправился в Израиль и встретился с рядом ученых-исследователей, а также посетил различные израильские военные базы. |
In April 2008, he went to Israel and met with a number of research scientists and visited different Israeli military bases. |
Израильские власти разрешают свободно передвигаться своим колоннам и, под благосклонным оком оккупирующей армии, проводить военные маневры на палестинской территории. |
Many resolutions have been adopted with regard to this issue. |
И напротив, израильские и американские военные действия против Ирана могут ухудшить ситуацию, продлевая и усиливая страдания в этом очень чувствительном регионе мира. |
By contrast, Israeli or American military action against Iran would risk worsening the situation, prolonging and intensifying the suffering in this very sensitive region of the world. |
Может ещё иногда израильские военные. |
Maybe the Israeli military every once in a while. |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему крестьяне носят военные фуражки? |
Can anybody please explain why the peasants are wearing military caps? |
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными. |
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive. |
Г-н аль-Кидва говорит, что, к сожалению, палестинский народ продолжает терпеть страдания от израильской оккупации, а также от политических и практических действий Израиля. |
Mr. Al-Kidwa said that, unfortunately, the Palestinian people continued to suffer from the Israeli occupation and policies and practices. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
Если завтра российские танки и военные двинутся в Прибалтику, силы НАТО, уступающие им по численности и огневому потенциалу, будут разбиты в течение трех дней. |
If Russian tanks and troops rolled into the Baltics tomorrow, outgunned and outnumbered NATO forces would be overrun in under three days. |
Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско-палестинского конфликта – очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля. |
The second key issue that Francis will address relates to the Israel-Palestine conflict – a fraught subject for the US, Israel’s most important ally. |
Военные силы Земли объединятся против тебя. |
The militaries of Earth will unite against you. |
Палестино-израильский конфликт, легализация марихуаны, |
The Israeli-Palestinian conflict, the legalization of marijuana, |
'Последние недели унесли жизни 325 мирных палестинцев,' 'погибших в результате израильских ракетных ударов по сектору Газа.' |
Last week's killing of 325 Palestinian civilians by an Israeli missile in Gaza has sent shock-waves through the region. |
Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте. |
Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament. |
Otherwise, the military might start putting telepaths on the front lines. |
|
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
Авнер Коэн заявил, что сейчас, 40 лет спустя, существует научный и исторический консенсус, что это было ядерное испытание и что оно должно было быть израильским. |
Avner Cohen stated that “Now, 40 years later, there is a scientific and historical consensus that it was a nuclear test and that it had to be Israeli. |
Дополнительные военные мемориалы были построены на близлежащих землях, создав местный Мемориальный парк Ветеранов. |
Additional war memorials were built on nearby lands, creating the local Veterans Memorial Park. |
В 1300 году была предпринята попытка скоординировать военные действия с монголами с помощью новых сил вторжения в Арвад. |
In 1300, there was some attempt to engage in coordinated military efforts with the Mongols via a new invasion force at Arwad. |
Туту также высказался по поводу израильско-палестинского конфликта. |
Tutu also spoke out on the Israeli–Palestinian conflict. |
Военные волынщики были убиты и ранены в значительном количестве во время Великой войны, до того как военное министерство запретило практику игры в окопах в 1915 году. |
Military pipers were killed and injured in significant numbers in the Great War, before the War Office banned the practice of playing in the trenches in 1915. |
Израильские СМИ на иврите сообщили, что билеты были незаконно перепроданы более чем в два раза дороже первоначальной цены. |
Hebrew-language Israeli media reported tickets being illegally resold for more than twice their original price. |
Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте. |
Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site. |
Однополый супруг израильтянина теперь сможет претендовать на израильское гражданство с той же скоростью, что и супруг противоположного пола. |
The same-sex spouse of an Israeli will now be able to claim Israeli citizenship at the same speed as an opposite-sex spouse. |
Если бы кто-нибудь видел дневник этого человека, он бы также увидел, как он посещал военные демонстрации новой тактики и был всецело за лучшую боевую технику. |
If anyone has seen this mans diary they would also see how he attended military demonstrations of new tactics and was all for better fighting technquies. |
Некоторые американские военные униформы, такие как летные костюмы, которые носят члены военно-воздушных сил и Военно-Морского флота Соединенных Штатов, имеют нашивку флага на левом плече. |
Several US military uniforms, such as flight suits worn by members of the United States Air Force and Navy, have the flag patch on the left shoulder. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
Внешние южноафриканские военные операции были направлены на ликвидацию учебных объектов, убежищ, инфраструктуры, оборудования и живой силы повстанцев. |
External South African military operations were aimed at eliminating the training facilities, safehouses, infrastructure, equipment, and manpower of the insurgents. |
Все корабли, в том числе военные, уязвимы для проблем, связанных с погодными условиями, неправильной конструкцией или человеческой ошибкой. |
All ships, including those of the military, are vulnerable to problems from weather conditions, faulty design or human error. |
В 2014 году SWIFT отклонила призывы пропалестинских активистов лишить израильские банки доступа к своей сети. |
In 2014, SWIFT rejected calls from pro-Palestinian activists to revoke Israeli banks' access to its network. |
Он также поместил большое поселение Маале-Адумим и блок Гуш-Эцион на израильскую сторону барьера, фактически аннексировав их. |
It also put the large settlement Maale Adumim and the Gush Etzion bloc on the Israeli side of the barrier, effectively annexing them. |
Он традиционно подается горячим, в то время как большинство других хумусов израильского стиля подается теплым или комнатной температуры. |
It is traditionally served hot, while most other Israeli style hummus is served warm or room temperature. |
Из-за помех сирийские диспетчеры GCI не могли направить своих пилотов в сторону приближающегося израильского самолета. |
Because of the jamming, the Syrians GCI controllers could not direct their pilots toward the incoming Israeli aircraft. |
Она продолжалась несколько лет в 1950-х годах и была направлена на внутренние израильско-еврейские цели, а не на израильское арабское население. |
It lasted a few years during the 1950s and was directed at internal Israeli-Jewish targets, not at the Israeli Arab population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Израильские военные силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Израильские военные силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Израильские, военные, силы . Также, к фразе «Израильские военные силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
