Индианы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Земли НАНА занимают площадь, которая примерно равна площади Индианы. |
NANA lands encompass an area that is roughly the size of Indiana. |
Немного рискованно, но из Индианы не так уж много знаменитостей, так что... НАСКАР, моя подруга Бэки, Рон Свонсон.... |
Okay, so here's where it gets a little dicey, 'cause there's not that many celebrities from Indiana, so... a NASCAR, my friend Becky, Ron Swanson... |
Вопрос заключался в том, нарушает ли закон Индианы о публичной непристойности, запрещающий полную наготу в общественных местах, Первую поправку. |
The issue was whether Indiana's public indecency law prohibiting total nudity in public places violated the First Amendment. |
Товары остаются собственностью компании, первоначальный взнос не возвращается, возможны местные ограничения не применять нигде кроме Индианы. |
All entries become our property, employees not aliasable, entry fees not refundable, local restrictions apply void where prohibited, except in Indiana! |
Currently, Indiana protocols... |
|
Во время учебы в Университете Индианы он занимал различные должности, в том числе бармена, преподавателя дискотечных танцев и организатора вечеринок. |
While attending Indiana University he held a variety of jobs, including a bartender, disco dancing instructor, and a party promoter. |
Тем не менее, Дебби Гербеник, исследователь из Университета Индианы, считает, что представление девушек о своих гениталиях находится под давлением, как никогда сильным, заставляющим считать их чем-то неприемлемым в естественном состоянии. |
Yet, Debby Herbenick, a researcher at Indiana University, believes that girls' genital self-image is under siege, with more pressure than ever to see them as unacceptable in their natural state. |
Серый камень похож на бурый камень, найденный в Нью-Йорке и Бостоне, за исключением того, что фасад покрыт известняком Индианы. |
A Greystone is similar to the Brownstone found in New York and Boston, except the façade is clad in Indiana Limestone. |
Крупнейшим учебным заведением является Университет Индианы, флагманский кампус которого был утвержден в качестве индианской семинарии в 1820 году. |
The largest educational institution is Indiana University, the flagship campus of which was endorsed as Indiana Seminary in 1820. |
Она преподает историю и гендерные исследования в Университете Индианы, Блумингтон, где она занимает должность профессора Джона У. Хилла. |
She teaches history and gender studies at Indiana University, Bloomington, where she holds the John W. Hill Professorship. |
Школы Индианы были десегрегированы в 1949 году. |
Indiana schools were desegregated in 1949. |
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2018 года население Индианы составляло 6 691 878 человек,что на 3,21% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates Indiana's population was 6,691,878 on July 1, 2018, a 3.21% increase since the 2010 United States Census. |
20 января 2020 года Дэвису была присуждена почетная докторская степень по изобразительному искусству от Университета Индианы. |
On January 20, 2020, Davis was awarded an honorary doctoral degree in fine arts from Indiana University. |
Я задавался вопросом, когда налогоплательщики Индианы перестанут выплачивать состояния в судебных расходах, и почему любой обвиняемый убийца может заслужить так много за кадром. |
I wondered when Indiana taxpayers would get to stop paying fortunes in trial expenses, and why any accused killer could possibly deserve so many 'do-overs'. |
She grew up in a burg in southern Indiana. |
|
Было бы полезно интегрировать эту информацию в главную запись или, возможно, разделить информацию Индианы на ее собственную запись. |
It might ne useful to integrate this information into the main entry, or to perhaps split the Indiana information into it's own entry. |
Бывший губернатор Индианы Томас А. Хендрикс был избран вице-президентом Соединенных Штатов в 1884 году. |
Former Indiana Governor Thomas A. Hendricks was elected Vice President of the United States in 1884. |
Салем-это прежде всего сельскохозяйственная община, окруженная типичными лесами Индианы, сельскохозяйственными угодьями и небольшими водоемами. |
Salem is primarily an agricultural community, surrounded by typical Indiana forests and farmland and small bodies of water. |
I'm gonna run admissions at Indiana. |
|
Дорогой, ты не какой-то там беззубый механик из Индианы, а я не какая-то пухленькая девчонка из трейлерного парка. |
Honey, you are not some toothless mechanic from Indiana, and I am not some chunky girl from a trailer park. |
'Meanwhile, I'd stumbled on a scene from an Indiana Jones movie.' |
|
К вашему сведению, каждое лето я практиковал в общественной адвокатуре Эвансвилля, после выпуска два года работал с судьей Робертсом в верховном суде Индианы. |
Just so you know... summers I interned at the public defender's office in Evansville. I also clerked two years for Justice Roberts on the Indiana Supreme Court. |
Это была его первая писательская заслуга после фильма 1994 года Радиолэнд убийств, который не связан с франшизами Звездных войн или Индианы Джонса. |
It was his first writing credit since the 1994 film Radioland Murders that is not associated with the Star Wars or Indiana Jones franchises. |
Она училась в Университете Индианы, где она была Пи бета Фи и болельщицей и была коронована Мисс Индианский университет. |
She attended Indiana University, where she was a Pi Beta Phi and a cheerleader and was crowned Miss Indiana University. |
Начиная с баскетбольного сезона 2011-12, WIBC заменил WLHK в качестве Индианаполисского дома трансляции баскетбола Университета Индианы. |
Beginning with the 2011–12 basketball season, WIBC replaced WLHK as the Indianapolis broadcast home of Indiana University basketball. |
WIBC также транслировал футбол Университета Индианы. |
WIBC also aired Indiana University football. |
Да, я провезла твой казённый компьютер из Индианы до Майами, чтобы продать его на чёрном рынке за 150 баксов. |
Yes, I took your government computer from Indiana to Miami to sell it on the black market for 150 bucks. |
В 1989 году Белл получил диплом художника по исполнению на скрипке в Университете Индианы. |
In 1989 Bell received an Artist Diploma in violin performance from Indiana University. |
Например, Lux et Veritas-это девиз Университета Индианы и Университета Монтаны. |
For example, Lux et Veritas is the motto of Indiana University and the University of Montana. |
Я хотел пойти посмотреть игру Восточной Индианы. |
I was gonna go watch the East Indiana game. |
На северо-западе Индианы есть различные песчаные гряды и дюны, некоторые достигают почти 200 футов в высоту. |
In northwest Indiana there are various sand ridges and dunes, some reaching nearly 200 feet in height. |
Фильм был посвящен сезону 1985-86 годов баскетбольной команды Университета Индианы. |
The film centered on the 1985–86 season of Indiana University's college basketball team. |
Пердью разделяет традиционное соперничество с университетом Индианы в штате и удерживает лидерство в серии 120-89. |
Purdue shares a traditional rivalry with in-state foe Indiana University and holds a 120-89 series lead. |
Прибытие пароходов на реку Огайо в 1811 году и национальной дороги в Ричмонд в 1829 году значительно облегчило заселение Северной и Западной Индианы. |
The arrival of steamboats on the Ohio River in 1811, and the National Road at Richmond in 1829, greatly facilitated settlement of northern and western Indiana. |
Район Чикаго включает в себя небольшие районы Индианы и Висконсина. |
The Chicago area includes small portions of Indiana and Wisconsin. |
В 1787 году США определили северо-западную территорию, которая включала территорию современной Индианы. |
In 1787, the US defined the Northwest Territory which included the area of present-day Indiana. |
С новым форматом плей-офф WNBA в действии, Mercury были номером 8 семян в Лиге, поскольку они столкнулись с лихорадкой Индианы в первом раунде. |
With the WNBA's new playoff format in effect, the Mercury were the number 8 seed in the league as they faced the Indiana Fever in the first round. |
В галерее конюшня проходили первые персональные Нью-Йоркские выставки художников, в том числе Роберта Индианы и Энди Уорхола. |
The Stable Gallery hosted early solo New York exhibitions for artists including Robert Indiana and Andy Warhol. |
Он был ведущим фоновым художником проклятия острова обезьян, а также ведущим художником Индианы Джонса и адской машины. |
He was the lead background artist of The Curse of Monkey Island, and the lead artist of Indiana Jones and the Infernal Machine. |
Грендон, его жена, была уроженкой Индианы и на восемнадцать лет моложе его, когда она вышла за него замуж около 1920 года в возрасте двадцати двух лет. |
Helen S. Grandon, his wife, was a native of Indiana and eighteen years his junior when she married him around 1920 at the age of twenty-two. |
В 1800 году Конгресс отделил Огайо от северо-западной территории, обозначив остальную часть земли как территорию Индианы. |
In 1800, Congress separated Ohio from the Northwest Territory, designating the rest of the land as the Indiana Territory. |
4 мая 2018 года ему была присуждена степень почетного доктора наук Университета Индианы, а 7 мая 2018 года он прочитал вступительную лекцию Нормана Р. Пейса. |
He was bestowed with an honorary Doctor of Science degree from Indiana University on May 4, 2018, and gave the inaugural Norman R. Pace Lecture on May 7, 2018. |
В исследовании 2010 года, проведенном Университетом Пердью и Университетом Индианы, от 43 000 до 67 000 футболистов страдают сотрясением мозга каждый сезон. |
In a 2010 study by Purdue University and Indiana University, an estimated 43,000 to 67,000 football players suffer a concussion every season. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку в списке эпизодов Хроники молодого Индианы Джонса. |
I have just modified one external link on List of The Young Indiana Jones Chronicles episodes. |
Она также училась в Университете Индианы в Блумингтоне, штат Индиана, США, где получила сертификат по массовым коммуникациям. |
She also attended the University of Indiana, in Bloomington, Indiana, USA, where she obtained a Mass Communication Certificate. |
С 1992 по 1996 год он учился вместе с Мириам Фрид и Полом Биссом в музыкальной школе Университета Индианы. |
From 1992 to 1996 he studied with Miriam Fried and Paul Biss at the Indiana University School of Music. |
Тем временем общество находилось в поиске более высоких темпов роста и стремилось расширить свое присутствие за пределами так называемых Штатов ржавого пояса-Огайо, Мичигана и Индианы. |
Meanwhile, Society was in search of higher growth and longed to expand its presence outside of the so-called rust belt states of Ohio, Michigan, and Indiana. |
Не делайте трюк с пистолетом Индианы Джонса снова по-другому. |
Don't do the Indiana Jones gun trick again differently. |
С 1954 года на аэродроме дислоцируется 181-е истребительное крыло Национальной гвардии ВВС Индианы. |
Since 1954, the 181st Fighter Wing of the Indiana Air National Guard has been stationed at the airport. |
26 мая 2012 года конгрессмен Андре Карсон из Индианы призвал к дополнительным Мадари в Соединенных Штатах. |
On May 26, 2012, Congressman André Carson of Indiana called for additional Madaris in the United States. |
Он изучал скрипку в музыкальной школе Джейкобса Университета Индианы и окончил Северную среднюю школу Блумингтона в 1984 году. |
He studied violin at the Indiana University Jacobs School of Music and graduated from Bloomington High School North in 1984. |
В 1964 году он также был профессором лингвистического общества Америки в Университете Индианы. |
During 1964, he was also Linguistic Society of America Professor, at Indiana University. |
Второй по численности населения округ Индианы, округ Лейк, решительно поддерживает Демократическую партию и не голосовал за республиканцев с 1972 года. |
Indiana's second-most populous county, Lake County, strongly supports the Democratic party and has not voted for a Republican since 1972. |
Государственные стандарты можно найти почти для каждого основного предмета, преподаваемого в государственных школах Индианы. |
State standards can be found for nearly every major subject taught in Indiana public schools. |
В 1989 году он получил признание за коуринг Индианы Джонса и последний крестовый поход с Джорджем Лукасом и получил награду Гойи за El Sueño del mono loco. |
In 1989 he gained recognition for cowriting Indiana Jones and the Last Crusade with George Lucas and winning a Goya Award for El Sueño del mono loco. |
Хотя она была родом из Индианы, большую часть своей жизни она прожила в Цинциннати, штат Огайо, занимая пост президента женского пресс-клуба Цинциннати. |
Though she hailed from Indiana, she lived most of her life in Cincinnati, Ohio, serving as president of the Cincinnati Woman's Press Club. |
- Университет Индианы в штате Пенсильвания - indiana university of pennsylvania
- Университет Индианы - indiana university
- Центр истории Северной Индианы - northern indiana center for history
- астероидная программа индианы - Indiana Asteroid Program
