Индийская таможня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индийский крестьянин - ryot
индийская математика - Indian mathematics
индийская ночная акула - Hardnose Shark
индийские слоны - Indian elephants
индийский богомол - Indian mantis
индийские женщины - indian women
Индийский океан территория - indian ocean territory
индийское землетрясение - indian earthquake
Конфедерация индийской промышленности - confederation of indian industry
Синонимы к Индийская: индии, индейцев, индианки, индейских, индуистской
имя существительное: customs house, custom house, choky
сокращение: ch
таможня - customs
таможня в Белфасте - belfast customs house
таможня аэропортов - airport customs
таможня в пункте отправления - customs office of departure
Американская таможня - american customs
Британская таможня - british customs
Индийская таможня - indian customs
китайская таможня - chinese customs
таможня выезда - customs office of exit
таможня Китая - china customs
Синонимы к таможня: таможня, тюрьма
Значение таможня: Учреждение, ведающее контролем над ввозом из-за границы и вывозом за границу товаров и взиманием пошлин и сборов.
Индийская береговая охрана тесно сотрудничает с гражданскими учреждениями, такими как таможня, Департамент рыболовства, Береговая полиция и т.д. |
The Indian Coast Guard works closely with civilian agencies such as Customs, the Department of Fisheries, the Coastal Police etc. |
В июне 2006 года Индийская армия была введена в строй в качестве чрезвычайной меры для оказания помощи государственной администрации в достижении отдаленных районов. |
In June 2006, the Indian Army was pressed into service as an emergency measure to assist the state administration in reaching remote areas. |
К 8 июля 10-я индийская дивизия наступала на Алеппо, угрожая тылу главных Вишистских сил вокруг Бейрута. |
By 8 July, 10th Indian Division was advancing on Aleppo threatening the rear of the main Vichy forces around Beirut. |
Расфрантился и бродишь, как индийская вдова перед самосожжением. |
All dressed up and mooning around like the prologue to a suttee. |
В бедных странах нет компьютерного учета в таможнях. |
Smaller countries don't computerise customs records. |
Небольшая индийская промышленная база резко расширилась, обеспечив большую часть поставок и боеприпасов для ближневосточного театра военных действий. |
The small Indian industrial base expanded dramatically to provide most of the supplies and munitions for the Middle East theatre. |
Я взял чемоданы, и Кэтрин пошла рядом со мной, а солдат позади нас, к старому дому, где была таможня. |
I carried the bags and Catherine walked beside me and the soldier walked along behind us to the old custom house. |
Мне очень нравится индийская, но и все виды карри, поэтому малайзийские, тайские, индонезийские блюда с карри. |
I really like Indian, but also all types of curries, so Malaysian, Thai, Indonesian curries. |
Первым примером была короткая китайско-индийская война 1962 года. |
The first example of it was the brief Sino-Indian War of 1962. |
So the straight-laced Indian wife's a first-class pill popper? |
|
Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова! |
I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow. |
И канадская таможня нашла в сумке с доской рецептурные лекарства. |
Well, Canadian customs found some prescription meds in my board bag. |
Таможня следит за двумя машинами, движущимися на запад по Бич. |
Customs has a fix on two cars going west on Beach. |
Таможня поднимается на борт, ты бросаешь товар - обычное дело. |
Customs boards the boat, you dump that shit. You know how it goes. |
Таможня отследила его через спутник, он на базе в Текаре, в Мексике. |
Customs tracked him via satellite to his home base in Tecali, Mexico. |
Индийская версия полковника Сандерса в парике. |
The New Delhi version of Colonel Sanders, with a wig. |
Индийская судебная система в ряде случаев фактически прибегает к судебному приказу хабеас корпус для обеспечения освобождения лица из-под незаконного ареста. |
The Indian judiciary, in a catena of cases, has effectively resorted to the writ of habeas corpus to secure release of a person from illegal detention. |
The Hindu newspaper, published from Madras reported,. |
|
Часто ассортимент блюд может быть эклектичным, в то время как другие рестораны фокусируются на определенном типе, таком как домашняя кухня, китайская, индийская или шведская. |
Often the range of cuisine can be eclectic, while other restaurants focus on a specific type, such as home-cooking, Chinese, Indian, or Swedish. |
Среди них были 72-летний Билл Берк, индийская девочка-подросток и китаянка Цзин Ван. |
This included 72-year-old Bill Burke, the Indian teenage girl, and a Chinese woman Jing Wang. |
Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна. |
Being a fusion of numerous cultures, such as Spanish, French, African, Indian and Amerindian, the Caribbean cuisine is unique and complex. |
JGSDF и индийская армия провели свои первые совместные военные учения в индийском штате Мизорам с 27 октября по 18 ноября 2018 года. |
The JGSDF and the Indian Army conducted their first joint military exercise in the Indian state of Mizoram from 27 October to 18 November 2018. |
Даже после того, как в 1750 году индийская работорговля прекратилась, порабощение коренных американцев продолжалось на Западе, а также В южных штатах, главным образом путем похищений. |
Even after the Indian Slave Trade ended in 1750 the enslavement of Native Americans continued in the west, and also in the Southern states mostly through kidnappings. |
Ожирение является одним из основных факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, и такие НПО, как индийская ассоциация сердца, повышают осведомленность об этой проблеме. |
Obesity is a major risk factor for cardiovascular disease, NGOs such as the Indian Heart Association have been raising awareness about this issue. |
Индийская и черная реки текут вдоль части границы резервации. |
The Indian and Black rivers flow along part of the reservation boundary. |
Даже после того, как в 1750 году индийская работорговля прекратилась, порабощение коренных американцев продолжалось на Западе, а также В южных штатах, главным образом путем похищений. |
Even after the Indian Slave Trade ended in 1750 the enslavement of Native Americans continued in the west, and also in the Southern states mostly through kidnappings. |
Индийская певица Алиша Томас исполняла партии Анны на тамильском и телугу. |
Indian singer Alisha Thomas provided Anna's singing parts in Tamil and Telugu. |
Гастроли в США, Канаде и Лондоне, а также состоялась индийская премьера шоу живых талантов, Got Talent World Stage Live. |
The Tour in the US, Canada, and London, and also hosted the Indian premiere of the live talent show, Got Talent World Stage Live. |
Индийская киноиндустрия производит более 1000 фильмов в год. |
The Indian film industry produces more than 1000 films a year. |
12-я индийская бригада практически перестала существовать, а 28-я бригада была лишь тенью. |
The 12th Indian Brigade had practically ceased to exist and the 28th Brigade was but a shadow. |
Британская Индийская армия построила лагерь в этом форте после того, как Джордж Томас сдался британскому владычеству в 1803 году. |
British Indian Army built a cantonment in this fort after George Thomas surrendered to British Raj in 1803. |
Тамильская музыка имеет больше общего с CM, чем любая другая предшествующая индийская классическая музыкальная система. |
Tamil music has more to do with CM than any other prior indian classical musical system. |
Эта статья-просто антибританская индийская националистическая тирада. |
This article is simply an anti-British Indian nationalist rant. |
В ноябре 1944 года 25-я индийская дивизия очистила хребет Майю до Фул-пойнта и заняла остров Акьяб. |
In November 1944, the 25th Indian Division cleared the Mayu Range down to Foul Point and occupied Akyab Island. |
В апреле 1945 года 25-я индийская дивизия была отозвана в Южную Индию для подготовки вторжения в Малайю. |
In April 1945 the 25th Indian Division was withdrawn to South India to prepare for the invasion of Malaya. |
Недавние исследования показывают, что индийская культура склоняется к отказу от традиционных браков по договоренности. |
Recent studies suggest that Indian culture is trending away from traditional arranged marriages. |
Официально индийская рупия имеет определенный рынком обменный курс. |
Officially, the Indian rupee has a market-determined exchange rate. |
С 520-миллионными рабочими индийская рабочая сила является второй по величине в мире по состоянию на 2019 год. |
With 520-million-workers, the Indian labour force is the world's second-largest as of 2019. |
Индийская ИТ-индустрия является крупным экспортером ИТ-услуг с доходом в 180 миллиардов долларов и занято более четырех миллионов человек. |
The Indian IT industry is a major exporter of IT services with $180 billion in revenue and employs over four million people. |
По объему производства индийская химическая промышленность занимала третье место в Азии и обеспечивала 5% ВВП страны. |
By volume, the Indian chemical industry was the third-largest producer in Asia, and contributed 5% of the country's GDP. |
В августе 1947 года британская индийская империя была разделена на Союз Индии и Доминион Пакистана. |
In August 1947, the British Indian Empire was partitioned into the Union of India and Dominion of Pakistan. |
Африканская отцовская ДНК 66,7% Европейская отцовская ДНК 18,9% китайская отцовская ДНК 3,8% индийская отцовская ДНК 1,2%. |
African paternal DNA 66.7% European paternal DNA 18.9% Chinese paternal DNA 3.8% Indian paternal DNA 1.2%. |
и англо-индийская телефонная компания ООО. |
and The Anglo-Indian Telephone Company Ltd. |
Индийская кухня - самая популярная альтернатива традиционной кухне в Британии, за которой следуют китайская и итальянская кухни. |
Indian cuisine is the most popular alternative to traditional cooking in Britain, followed by Chinese and Italian food. |
Индийская знать часто носила декоративный Катар как символ своего социального статуса. |
The Indian nobility often wore ornamental katar as a symbol of their social status. |
В 2004 году индийская почтовая служба выпустила марку в ее честь. |
In 2004 the Indian Postal Service released a stamp commemorating her. |
В 1987 году Питер Брайан жил в летающем Ангеле, таможня, Восточный Лондон. |
In 1987 Peter Bryan lived in the Flying Angel, Custom House, East London. |
Либо пакистанская страница должна быть исправлена, либо индийская страница изменится. |
Either Pakistan's page should be fixed or the Indian page will change. |
Индийская система нумерации используется на Индийском субконтиненте для выражения больших чисел. |
The Indian numbering system is used in the Indian subcontinent to express large numbers. |
Индийская система нумерации использует разделители иначе, чем международная норма. |
The Indian numbering system uses separators differently from the international norm. |
К ноябрю 1918 года Индийская армия насчитывала 548 311 человек, считаясь имперским стратегическим резервом. |
By November 1918, the Indian Army contained 548,311 men, being considered the Imperial Strategic Reserve. |
С 1861 года индийская артиллерия была заменена британскими частями, за исключением нескольких горных батарей. |
From 1861 Indian artillery was replaced by British units, except for a few mountain batteries. |
На индийскую кулинарную сцену на Ближнем Востоке большое влияние оказала большая индийская диаспора в этих странах. |
The Indian culinary scene in the Middle East has been influenced greatly by the large Indian diaspora in these countries. |
Особенно хорошо представлены северо-индийская и южноиндийская кухни. |
North Indian and South Indian cuisines are especially well represented. |
В 2004 году индийская армия тратила примерно 2 миллиона долларов США в месяц на поддержку своего личного состава, дислоцированного в этом регионе. |
In 2004, the Indian Army was spending an estimated US$2 million a month to support its personnel stationed in the region. |
Индийская армия направила свой контингент в Шри-Ланку в 1987 году в составе индийских сил по поддержанию мира. |
The Indian Army sent a contingent to Sri Lanka in 1987 as a part of the Indian Peace Keeping Force. |
Индийская гигантская белка живет одна или парами. |
The Indian Giant Squirrel lives alone or in pairs. |
Индийская армия административно разделена на семь тактических команд, каждое из которых находится под контролем различных генерал-лейтенантов. |
The Indian Army is divided administratively into seven tactical commands, each under the control of different Lieutenant Generals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Индийская таможня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Индийская таможня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Индийская, таможня . Также, к фразе «Индийская таможня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
