Иногда я думаю, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sometimes, occasionally, at times, on occasion, once, betweentimes, betweenwhiles
словосочетание: once in a while, now and again, off and on, once and again, once in a way, on and off
иногда я чувствую - sometimes I feel
иногда люди - sometimes people
иногда говорят, что - it is sometimes said that
иногда забывают - sometimes overlooked
иногда они - sometimes they
иногда разные - sometimes different
иногда случается - sometimes happens
иногда я думаю о - sometimes i think about
которые иногда - which sometimes
сложный и иногда - complex and sometimes
Синонимы к Иногда: следовательно, таким образом, итак, иногда, порой, конечно, подчас, временами, изредка, случайно
Значение Иногда: Время от времени, в нек-рых случаях.
внутреннее я - inner self
я сам - I myself
теперь я - Now I
иногда я думаю - sometimes I think
плевать я хотел - I don't care I wanted to
этим я хочу сказать - by this I want to say
но я собираюсь - but I'm going
сделаю я - I'll do it
знай я - I know
будет знать, что я - will know that i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
думаю, что вы до сих пор - believe you are still
думаю, что есть некоторые - think there are some
думаю, что немного больше - think a little more
думаю, что он был так - think he was so
думаю, что это было слишком - think it was too
думаю, что это на самом деле - think it is really
я думаю, что она знает, - i think she knows
я думаю, вы должны - i guess you must
я думаю, что это может быть - i think this may be
я думаю, что мы должны быть - i think we need to be
Синонимы к думаю: угадывала, полагаю, похоже, предполагаю, наверное, видимо, кажется
что надо - what do you need
что-либо сырое - raw stuff
что-либо в форме буквы y - anything in the form of the letter y
в связи с тем, что - owing to the fact that
завернуть что-л. в бумагу - wrap smth. in the paper
оттого что - because of
смотреть в изумлении на что-л. - stare in amazement at smth.
тому что - Besides that
уговорить кого-л. сделать что-л. - convince smb. to do something.
что мы делаем - what are we doing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Думаю, пора признать, что иногда в жизни этого удара кармы не происходит. |
I guess you have to accept that sometimes in life you just don't get that knockout punch. |
Иногда я думаю, а не совершает ли наша Джози нарочно все эти выкрутасы? |
Sometimes I wonder if our Josie does these twisted things deliberately. |
Хотя, иногда думаю о том, что сам заточил себя здесь,... и кажется, что это ад. |
Though sometimes, I see myself in voluntary isolation... and I think I'm in hell. |
Иногда я думаю, что задерживаюсь в Военной Комнате скорее, чтобы не заниматься этим... |
Sometimes I think I stay in the War Room as much to avoid this stuff... |
Иногда мы неосознанно путаем то, что нас сейчас пугает, с тем, что нам угрожало в детстве, поэтому я думаю, что ты... возможно, ты фокусировал свою озабоченность на том, на чем привык |
Sometimes we unconsciously confuse what scares us now with the things that frightened us as kids, so I think you were... maybe storing some of your anxiety in a familiar place. |
Иногда я думаю, что если я достаточно сконцентрируюсь, я смогу заставить часы идти быстрее. |
Sometimes I think if I concentrate hard enough, I can make the clock go faster. |
Иногда мне кажется это несправедливым, но я все равно очень люблю своих родителей, и думаю, что они самые добрые во всем мире! |
It doesn`t seem fair sometimes but I anyway love my parents very much and I think they are the kindest in the whole world. |
Я думаю, эта игра с перетягиванием каната, объясняет то, что иногда, когда люди стараются сделать что-то хорошее, в итоге всё выходит наоборот. |
I guess that tug-o'-war idea explains how sometimes... I mean, when people try to do something good, it still turns out bad. |
Иногда я думаю, что столь строгие толкователи - вроде Мартина- часто забывают, что мы все еще остаемся людьми. |
I sometimes think that strict interpreters like Martin have forgotten we're still human. |
Я думаю, когда ты слегка наберешься опыта, ты поймешь, что иногда артист требует особого... отношения, особой деликатности, ясно? |
But I think once you have a bit more experience, you'll learn that sometimes artists have to be handled with a certain nuance, a certain delicacy. |
Я думаю, что по этому иногда и возникает плохое отношение к стране. |
So I think that's why there's ill feeling about the place sometimes. |
Иногда я думаю, что неплохо было бы все тут продать и переселиться в Испанию, или даже в Португалию, или на Гавайские острова. |
I've toyed with the idea of selling up here and going to live in Spain or Portugal or even the West Indies. |
Иногда я думаю о том дорожном путешествии. |
I think about that road trip sometimes. |
I think the pendulum has swung too far sometimes. |
|
Я думаю, иногда любовь берет вверх над исполнением своих обязанностей. |
I guess, sometimes love wins out over doing your job. |
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe. |
|
Иногда я думаю, что Денни сейчас выйдет из-за угла. Хотя его уже давно нет. |
sometimes I still think Denny's gonna be right around the corner, and he's been dead a long time now. |
Думаю он вонючий отстой, иногда даже буквально, но в основном вокально. |
I think that he stinks, sometimes literally, but mostly vocally. |
Я иногда думаю, что твои навыки больше пригодятся за пределами убойного отдела. |
I sometimes think your skills might be better utilised outside MIT. |
И раз уж мы раскрываем все карты, на самом деле я думаю, что иногда... ты перебарщиваешь. |
And since we're being honest, I actually think sometimes... you overdo it. |
Честно говоря, Оливер, иногда я думаю, что меня высадили на этой Земле для специальных целей перемещения вас в 21-ый век. |
Honestly, Oliver, sometimes, I think I was put on this earth for the express purpose of dragging you into the 21st century. |
Я лечил тигров, лечил шимпанзе, и они по своему крайне опасны, поэтому я думаю, что это вопрос оценки животного, риска и принятия соответствующих мер предосторожности, потому что иногда маленькие кусают вас, когда вы не думаете об этом, а не большое, на которое вы смотрите и думаете что будет опасно. |
I've treated tigers, I've treated chimpanzees, and in their own right those are extremely dangerous, so I think it's a question of assessing the animal, the risk, and taking the suitable precautions, because sometimes it's the small ones that bite you when you're not thinking about it rather than the big one that you are watching and thinking was going to be dangerous. |
Молодой, здоровый, обеспеченный, никаких забот... Вот я сижу здесь иногда и думаю, думаю, пока в голове у меня не загудит. |
Young, healthy, well off, no cares. . . . I sit here sometimes thinking, thinking, till my head fairly begins to buzz. |
Иногда я думаю: возможно, Бог услышал мои слова? Когда я просила охладить моего сына, который был бабником. |
Sometimes I think that God took my word for it, when I begged Him to cool off my son, who was a womanizer. |
Иногда я думаю, что проще согнуть ложку усилием воли чем заставить его сделать эту трансформацию. |
Sometimes I think it would be easier to bend a spoon mentally than to make that transformation. |
You feel folks wanted him killed. You feel the pit fair wanted to kill him. |
|
Иногда трудно разобраться, что правильно, а что нет, но, думаю, люди способны инстинктивно чувствовать, как пользоваться этими средствами общения. |
Sometimes it is difficult to shed light on what is true or not, but I think people have an instinctive sense of how to use these forms of communication. |
Я иногда думаю, что всех незамужних сестер в тридцать пять лет надо увольнять. |
I sometimes think all single nurses should be fired after they reach thirty-five. |
Я думаю, что иногда вооруженные силы необходимы. |
I think sometimes military force is necessary. |
Иногда, когда я думаю, что ты самый мелочный человек на свете ты как-то умудряешься опуститься ещё ниже. |
Sometimes when I think you're the shallowest man I've ever met you somehow manage to drain a little more out of the pool. |
Я иногда думаю о том, что в моей душе была брешь до занятий по фитнесу. |
I sometimes think there must've been a terrible hole in my life before Keep Fit. |
Иногда я думаю, что эти мутанты-неудачники будут терроризировать вселенную бесконечно. |
I sometimes think those mutated misfits will terrorise the universe for the rest of time. |
Думаю, иногда я могу быть... Немного надменной. |
I think sometimes I can... be a little stand-offish. |
Иногда, когда у меня мало работы, я сажусь и думаю о тебе, как ты живешь в своей классной квартире, весело проводишь время. |
I mean, some days, when I have a slow shift at work, I'll sit and think about you, living in your cool apartment, going out and stuff. |
Гароль победил турнир подковы два года подряд И я иногда думаю, что здесь есть чем похвастаться. |
Harold won the horseshoe tournament for the second year in a row, and I happen to think that's something to brag about. |
Я иногда думаю, что связь человека с его отцом формируется всю жизнь, и он должен выбрать, как эти отношения или... их отсутствие определяют его самого. |
I happen to believe that man's connection to his father shapes his life, and he has to choose how that relationship or... you know, lack of one is gonna define him. |
I guess even pros lose their footing once in a while. |
|
Как я и говорил, я делал трюки с монетой и картами, и иногда я думаю, я, типа, использовал настоящую магию. |
Like I said, I used to do a lot of coin and card tricks, and I guess sometimes I, like, actually used real magic. |
Я... иногда думаю, что поступил с вами несправедливо! - сказал он, и в голосе его прозвучало беспокойство, отразившееся и на его лице, но незаметное в вечернем сумраке. |
I-sometimes think I've wronged 'ee! he said, in tones which showed the disquietude that the night shades hid in his face. |
Думаю, еще это означает, что иногда любовные отношения для их участников выглядит иначе, чем со стороны. |
I guess it also means that sometimes love affairs look different to the people inside them. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Я думаю... что иногда приходится уступать того, кого любишь... тому, что выше вас обоих. |
I think there are times when it's necessary to share the one you love with things greater than both of you. |
Sometimes I would look across our office and think. |
|
Но Нэнси иногда сквернословит, так что, думаю, у меня еще есть шанс. |
But Nancy has used foul language on several occasions, so I think I still have a shot. |
И я думаю, чтобы помочь нам. Иногда люди делают что-либо в силу своего невежества. |
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance. |
Думаю, она сообщила нам все, что могла, но кто знает... Иногда в разговоре неожиданно выясняется что-то важное. |
She's told us, I think, everything that she can, but you never know. Sometimes, in conversation, some point or other may crop up. |
Я не думаю что ты делаешь это специально, но иногда ты говоришь очень пренебрежительно и надменно. |
I don't think you mean to do this, but sometimes you sound very dismissive and superior. |
Иногда я думаю, почему бы нам не переспать, это было бы разумно. |
I sometimes wonder if it wouldn't be simpler just to sleep together. |
I always wondered if his accident was deliberate. |
|
I sometimes think about her corpse, which has never been found. |
|
Я думаю, что он собирается баллотироваться на государственного контролера. |
I think he's gonna run for State Controller. |
И я думаю, что они увидели меня, потому что они отвернулись и ушли очень быстро. |
And I think they saw me because they turned and left really quickly. |
Судите сами, но я думаю, что они доказывают прямо противоположное тому, что вы заявляете. |
Judge for yourself, but I think they prove the opposite of what you're asserting. |
Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме. |
The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else. |
Ладно, я думаю, ошибкой было сжечь грузовик, полный наших компьютеров, а после сбежать в лес. |
Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods. |
Стандарт такой — а я думаю, здесь их было несколько, и они были разные. |
The standard is, I think there's a couple different at play. |
I think she's trying too hard not to be like Nana. |
|
Я не думаю, что она поняла бы это. |
I don't think she would understand it. |
Okay, I guess we can make a pros column. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Иногда я думаю, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Иногда я думаю, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Иногда, я, думаю,, что . Также, к фразе «Иногда я думаю, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
