Интерес покупателя в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
неделимый интерес - undivided interest
капитала интерес - capital interest
владеет всеми правами, правом собственности и интерес - owns all right, title and interest in
интерес и энтузиазм - interest and enthusiasm
Интерес к комиссии - interest to the commission
Интерес к обучению - interest in training
интерес облако - interest cloud
интерес со стороны - interest on the part of
есть растущий интерес - there is a growing interest
лица, имеющие законный интерес - persons with a legitimate interest
Синонимы к Интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение Интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
обслуживать покупателей - tend shop
розничный покупатель - retail buyer
бизнес-покупателей - business buyers
брокерская записка о совершенной сделке, посылаемая покупателю - bought note
согласовывается между покупателем - be agreed between buyer
покупатели рай - shoppers paradise
первый покупатель - first buyer
покупатели облигаций - bond buyers
покупатель, делающий покупки по выходным - weekend shopper
фактические покупатели - actual buyers
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
объединение в синдикаты - syndication
занятия в лаборатории - classes in the laboratory
повышать в ценности - appreciate
играть в кости - dice
находящийся в вышине - high
площадка для игры в бейсбол - diamond
посвящать в тайну - consecrate
сбор кораблей в назначенном месте - rendezvous
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В конце 17-го века лондонские лавочники начали выставлять товары так, чтобы привлечь покупателей, например, в витринах и стеклянных витринах. |
In the late 17th century, London shopkeepers began to display goods in ways designed to attract shoppers, such as in window displays and glass cases. |
Если счет имеет маржинальный кредит, покупательная способность дневной торговли равна четырехкратной разнице между собственным капиталом счета и текущим требованием к марже. |
If the account has a margin loan, the day trading buying power is equal to four times the difference of the account equity and the current margin requirement. |
В сущности, в 2011 году Соединенные Штаты израсходовали на свой военный флот намного больше денег (179 миллиардов долларов), чем Россия – на все свои вооруженные силы (93 миллиарда долларов с поправкой на паритет покупательной способности). |
In fact in 2011, the United States spent far more money on the Navy ($179 billion) than Russia did on its entire armed forces ($93 billion adjusted for PPP). |
Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей. |
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers. |
Покупатель будет держать облигацию определённый промежуток времени, другими словами, срок действия облигации истекает в установленную дату в будущем. |
The buyer will hold this bond for a set period of time, so in other words, the bond 'expires' on a set date in the future. |
Полиция просит всех пассажиров и покупателей спокойно и медленно двигаться к выходам. |
The police have asked that all shoppers and travelers move in a calm and methodical way to the exits. |
Я брал немного мыла или еды клал всё это в сумку а затем искал покупателей. |
I'd take some soap or food products and put them in my bag and go looking for clients. |
Покупатель из Словении направил заказ на поставку товара продавцу из Австрии, который подтвердил акцепт оферты 8 октября 1999 года. |
A Slovenian buyer sent an order for goods to an Austrian seller, who confirmed its acceptance of the offer on 8 October 1999. |
Покупатель утверждал, что электроприборы оказались слишком дорогими, что не позволяло реализовать их с прибылью. |
The buyer alleged that the electrical appliances were too expensive in order to be sold at a profit. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
Для того, чтобы завоевать доверие потребителя, необходимо создать некий мост между брэндом и потенциальным покупателем. |
In order to gain the customer's trust it's necessary to create a bridge between a brand and a potential buyer. |
В этой форме необходимо также указывать полную сумму в иностранной валюте, уплаченную или причитающуюся с покупателя в пользу экспортера. |
The form also requires the value of the full foreign currency proceeds paid, or payable by the purchaser to the exporter. |
В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями. |
A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers. |
Когда доработки будут завершены, их разошлют покупателям винтовки, записав на USB-накопители. |
When it’s ready, that update will be mailed out to customers as a USB drive, he said. |
Стали учитывать все, начиная от побед спортсменов и погоды до расписания матчей, при установке цен для покупателей. |
So it takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer. |
Индия остается важнейшим покупателем вооружения у России, однако на этом рынке Москве приходится постоянно соперничать с США. |
India remains a leading customer for Moscow's arms exports, but the United States has been cutting into Russia's margins. |
Покупатель считал, что он вправе вывезти товар в любое время в период с конца октября 1997 года по февраль 1998 года. |
The buyer claimed that it was entitled to collect the goods at any time between the end of October 1997 and February 1998. |
Вниманию покупателей магазина Тайгер Директ! |
Attention, Tiger Direct shoppers. |
Ты будешь помогать покупателям, когда они примеряют одежду, понятно? |
You will assist the customers when they try the garments on, n'est-ce pas? |
Она не подозревала об этом, хотя запасы свои он прятал на ее земле и встречался с покупателями в лесу, за выгоном. |
She did not know this, although he kept his stock hidden on the place and met his clients in the woods beyond the pasture. |
Decima сможет приобрести любую информацию, любой желаемый секрет, и продать её высокопоставленному покупателю. |
Decima will be able to acquire any information, any secret it desires, and sell it to the highest bidder. |
И они ищут покупателей. |
And they're looking for buyers. |
Покупатель настаивал на полной конфиденциальности. |
The buyer insisted on absolute secrecy. |
И теперь, когда покупателей не пугают лужицы на полу немаркированные товары, угрюмые продавцы, ну, им может начать тут нравится |
Now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here. |
Но разве это не слишком сложно для покупателей. Не похоже ли это на огромное НЕТ? |
But doesn't that make it more complicated for consumers and isn't that like a huge no-no? |
Предполагается, что это не только разгрузит движение в центре, но и привлечёт в город новых покупателей, где к их услугам превосходный ряд магазинов и ресторанов на любой вкус. |
This is predicted not only to alleviate traffic in the centre but bring new shoppers to the city, where they can enjoy a splendid array of stores and restaurants that cater to all tastes. |
С ним она сможет поехать в город, наведаться на лесопилки, побывать у покупателей. |
With him beside her, she could go to town, drive to the mills, call on customers. |
Прежде всего скажу, что я очень решительно настроенный покупатель. |
Let me tell you, first off, I'm what you could call a real motivated buyer. |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга. |
You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south. |
Вы будете конкурировать с другими покупателями. |
You'll be in competition with another buyer. |
Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер. |
I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover. |
Funny, the buyer actually told me a very similar story. |
|
И когда этот день придет возможные покупатели, которые не станут заботиться о вас так, как я узнают, что вы в отчаянии. |
And when that day comes, potential buyers who don't care about you like I do will know that you're desperate. |
Я не могу допустить, чтобы отзвуки этого отвадили возможных покупателей. |
I can't afford to have the stink from that distracting potential buyers. |
There's been no cattle buys and no market at all. |
|
Maybe a broker, maybe a buyer. |
|
Я связался с покойным доктором Уильямом Бенсоном, покупателем урны с горячей водой, и он предоставил мне текст цитаты. |
I was in touch with the late Dr. William Benson, the purchaser of the hotwater urn, and he provided me with the text of the citation. |
Если акции не пересекают $ 500, покупатель не будет использовать ордер. |
If the stock does not cross $500, the buyer will not exercise the warrant. |
Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов. |
For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently. |
Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости. |
Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby. |
Когда человек покупает электронную книгу, покупатель не владеет книгой, а имеет лицензию только на чтение книги. |
When a person buys an E-book, the buyer does not own the book, but owns a license only to read the book. |
Его семья была расстроена, потому что медаль досталась частному покупателю, а не музею Королевских ВВС в Гендоне. |
His family were upset because the medal went to a private bidder rather than the RAF museum at Hendon. |
Это было предложено в качестве объяснения того, почему бедные покупатели чаще едят во время своих поездок. |
This has been offered as an explanation for why poor shoppers are more likely to eat during their trips. |
Их положение как главных покупателей индийской кукурузы было принято Эриксоном, кукурузным фактором Фенчерч-Стрит, Лондон. |
Their position as prime purchasers of Indian corn was assumed by Erichson, a corn factor of Fenchurch St, London. |
Тем не менее, внутренняя покупательная способность является одной из лучших в мире. |
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world. |
Покупатели, продавцы, риэлторы, застройщики, юристы, ипотечные брокеры и банки были вовлечены в различные случаи мошенничества и коррупции. |
Buyers, sellers, realtors, developers, lawyers, mortgage brokers and banks have been implicated in various fraud and corruption cases. |
Производство контролировалось компанией Altitude Film Sales, и потенциальных покупателей искали в Торонто. |
Production was overseen by Altitude Film Sales, and potential buyers were sought in Toronto. |
Налогом облагаются как покупатели, так и продавцы. |
Both buyers and sellers are subject to the tax. |
Еще одним важным преимуществом для ритейлеров является возможность быстро переключать поставщиков и продавцов, не нарушая покупательский опыт пользователей. |
Another major advantage for retailers is the ability to rapidly switch suppliers and vendors without disrupting users' shopping experience. |
Дебетовая карта содержит электронную запись счета покупателя в банке. |
A debit card contains an electronic record of the purchaser's account with a bank. |
Тайные покупатели задавали ряд конкретных вопросов об автомобилях, чтобы проверить знания продавцов об электромобилях. |
The secret shoppers asked a number of specific questions about cars to test the salespeople's knowledge about electric cars. |
В целом, тайные покупатели сообщили, что только 13 дилеров “препятствовали продаже EV”, причем семь из них находились в Нью-Йорке. |
Overall, the secret shoppers reported that only 13 dealers “discouraged the sale of EV,” with seven of them being in New York. |
Нейробиология является полезным инструментом и источником развития теории и тестирования в исследованиях принятия решений покупателями. |
Neuroscience is a useful tool and a source of theory development and testing in buyer decision-making research. |
Кроме того, черный ящик покупателя включает в себя характеристики покупателя и процесс принятия решения, которые влияют на реакцию покупателя. |
In addition, the buyer's black box includes buyer characteristics and the decision process, which influence the buyer's responses. |
В отношении ранее выставленного счета-фактуры кредит-нота уменьшит или устранит сумму, которую покупатель должен заплатить. |
In respect of the previously issued invoice, a Credit Memo will reduce or eliminate the amount the buyer has to pay. |
Тем не менее, можно выделить ряд широких профилей покупателей. |
However, it is possible to identify a number of broad shopper profiles. |
Зарплата врача в конце 1990-х годов была эквивалентна примерно 15-20 долларам США в месяц по покупательной способности. |
A doctor's salary in the late 1990s was equivalent to about US$15–20 per month in purchasing power. |
Таким образом, продукция обычно может продаваться только в довольно узком диапазоне цен, приемлемом как для покупателей, так и для продавцов. |
So output could normally be sold only within a fairly narrow range of prices, acceptable to both buyers and sellers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Интерес покупателя в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Интерес покупателя в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Интерес, покупателя, в . Также, к фразе «Интерес покупателя в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.