Интерпол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полиция
Интерпол говорит, что они связаны с неким Максвеллом Руддигером, подрывником, работающим за пределами Европы. |
Interpol says the funds are linked to a man named Maxwell Ruddiger, a bomb expert operating out of Europe. |
Agent Walker, Interpol reported a sighting of them in Istanbul. |
|
Когда Питер узнает о Люке, он первым делом позвонит в Интерпол. |
When Peter finds out about Luc, Interpol is the first call he's gonna make. |
Ты обращался за помощью в армию, в ФБР, даже в Интерпол. но никто не поверил тебе. |
You contacted your military, the FBI, even Interpol for help, but no one believed you. |
Cross-check our data with interpol. |
|
Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД. |
I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now. |
Уже имея за душой нечто конкретное, Интерпол начал действовать. |
With something concrete finally to go on, Interpol went into action. |
Поправка. Пол в слове 'Интерпол сокращенно от полиции. |
Correction. The pol in Interpol, it stands for police. |
Нет, Интерпол взяли меня в программу защиты свидетелей в обмен на имена нескольких важных лидеров ЭТА. |
No, Interpol was taking me to a witness protection program in exchange for the names of several key ETA leaders. |
Интерпол заявил, что, по его оценкам, в группе насчитывается несколько сотен воров, и многие из них прибыли из Хорватии, Македонии, Черногории и Сербии. |
Interpol has said it estimates that there are several hundred thieves in the group, and that many come from Croatia, Macedonia, Montenegro and Serbia. |
Но я уверена, что Интерпол будет счастлив получить твое досье. |
But I'm sure Interpol would be happy to finally I.D. you. |
Такой, которая удовлетворит и Интерпол, и французскую полицию, и в которую не войду я. |
One that credits interpol and the French police and doesn't include me. |
Его противник - лидер Триады Терминал Айленд, является вторым по количеству убийств, был преступником номер три по версии Интерпол, пока не был схвачен в Лос-Анджелесе в прошлом году, 14К! |
His opponent, leader of the Terminal Island Triads, he currently ranks second on the kill board, he was Interpol's third most wanted until his arrest in Los Angeles last year, 14K! |
Таможенники конфисковали ящик, интерпол уже направляется в аэропорт Кеннеди. |
Customs and Homeland Security have impounded the crate, and Interpol is on their way to J.F.K. |
Да, у него есть свое главное место в Страсбурге, но и Интерпол тоже. |
It has its main seat in Strasbourg yes but so is Interpol. |
16 июля 2015 года некоторые российские СМИ сообщили, что Интерпол приостановил действие своего красного уведомления для Януковича. |
On 16 July 2015, some Russian media reported that Interpol had suspended its Red Notice for Yanukovych. |
Интерпол обычно не рекламирует имена своих сотрудников. |
Interpol doesn't usually advertise the names of its associates. |
Он исчез в Анголе четыре года назад, поэтому интерпол и полиция ЮАР решили, что он мертв. |
He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead. |
12 марта 2016 года Интерпол через Национальную полицию Колумбии арестовал Хуана Карлоса Франсиско Босси в городе Медельин. |
On 12 March 2016 Interpol, through the National Police of Colombia, arrested Juan Carlos Francisco Bossi in the city of Medellín. |
Если бы я обратился с этим в Интерпол, вызвал бы немалый интерес тем фактом, что персонаж, известный как |
If I were to turn these over to Interpol, there would be a great deal of interest in the fact that the fiction known as... |
Счетчик и интерполяторы должны согласовать совпадение событий начала и конца тактовых импульсов. |
The counter and interpolators must agree on matching the start and end clock events. |
Интерпол сообщил, что... в восьмидесятых она была связана с Декланом Джозефом Малквином, снайпером ИРА. |
Interpol says that in the '80s she was involved with Declan Joseph Mulqueen, an IRA sharpshooter. |
Мы можем использовать мнимые показания сенсоров для интерполяции... недостающих данных. |
We might be able to employ virtual imaging in order to interpolate... missing data. |
Интерполяция производится с помощью рампы, 8-разрядного цифроаналогового преобразователя и компаратора. |
Interpolation is done with a ramp, an 8-bit digital-to-analog converter, and a comparator. |
Линейная интерполяция в таких случаях даст правдоподобный одиночный семиугольник. |
The linear interpolation in such cases will produce a plausible single heptagon. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Барас добавляет, что третья позиция более правдоподобна, потому что она принимает части отрывка как подлинные, но сбрасывает со счетов другие части как интерполяции. |
Baras adds that the third position is more plausible because it accepts parts of the passage as genuine, but discounts other parts as interpolations. |
В этом случае результатом геокодирования будет фактически позиционированное пространство, а не интерполированная точка. |
In this case, the result of the geocoding will be an actually positioned space as opposed to an interpolated point. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
В тех случаях, когда скорость является главной проблемой, линейная интерполяция может быть лучшим выбором. |
In cases where speed is a major concern, linear interpolation may be a better choice. |
Трилинейная интерполяция часто используется в численном анализе, анализе данных и компьютерной графике. |
Trilinear interpolation is frequently used in numerical analysis, data analysis, and computer graphics. |
Эти стандарты также поддерживают видео, которое изначально имеет более высокую частоту кадров, и видео с интерполированными кадрами между его собственными кадрами. |
These standards also support video that's natively in higher frame rates, and video with interpolated frames between its native frames. |
В этом приложении фильтр называется интерполяционным фильтром, и его конструкция обсуждается ниже. |
In this application, the filter is called an interpolation filter, and its design is discussed below. |
Он также может интерполировать или трансформировать две различные формы. |
It could also interpolate, or morph, between two different shapes. |
В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам? |
Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters? |
Гауссовский процесс-это мощный инструмент нелинейной интерполяции. |
Gaussian process is a powerful non-linear interpolation tool. |
Уэллс далее утверждает, что различия между рассказами Иосифа Флавия и гегезиппа и Климента Александрийского могут указывать на интерполяции в отрывке Иакова. |
Wells further states that differences between the Josephus account and those of Hegesippus and Clement of Alexandria may point to interpolations in the James passage. |
Когда интерполяционный фильтр является типом FIR, его эффективность может быть улучшена, потому что нули не вносят никакого вклада в его вычисления точечного продукта. |
When the interpolation filter is an FIR type, its efficiency can be improved, because the zeros contribute nothing to its dot product calculations. |
These methods also produce smoother interpolants. |
|
Предварительно умноженная Альфа имеет некоторые практические преимущества перед обычным Альфа-смешиванием, поскольку интерполяция и фильтрация дают правильные результаты. |
Premultiplied alpha has some practical advantages over normal alpha blending because interpolation and filtering give correct results. |
Ротошоп использует анимационную технику, называемую интерполированным ротоскопом, которая ранее использовалась в фильме Линклейтера бодрствующая жизнь. |
Rotoshop uses an animation technique called interpolated rotoscope, which was previously used in Linklater's film Waking Life. |
Интерполяционная формула Уиттакера-Шеннона может быть использована, если число точек данных бесконечно. |
The Whittaker–Shannon interpolation formula can be used if the number of data points is infinite. |
Другие наборы данных интерполируются, создавая различные тенденции. |
The other datasets interpolate, producing differing trends. |
В 1936 году Бюро по делам цыган в Мюнхене было передано Интерполу и переименовано в Центр по борьбе с цыганской угрозой. |
In 1936, the Bureau of Romani Affairs in Munich was taken over by Interpol and renamed The Center for Combating the Gypsy Menace. |
Annie, your cover's been I.D.'d by Interpol. |
|
Халида вычеркнули из списка Интерпола. |
Khalid has been taken off all the Interpol watch lists. |
Поскольку логарифм Гаусса порождает параболу, это может быть использовано для почти точной квадратичной интерполяции в оценке частоты. |
Since the log of a Gaussian produces a parabola, this can be used for nearly exact quadratic interpolation in frequency estimation. |
Interpol knows he's on the lam. |
|
В одномерных системах термин decimator используется для фильтра децимации, а термин expander используется для интерполяционного фильтра. |
In the one dimensional systems, the decimator term is used for decimation filter and expander term is used for interpolation filter. |
Cross-reference those names with interpol's criminal database. |
|
Передайте эти IP-адреса в ФБР и Интерпол. |
Turn those IPs over to the FBI and interpol. |
Однако полиномиальная интерполяция также имеет некоторые недостатки. |
However, polynomial interpolation also has some disadvantages. |
EDAPS производит электронные паспорта и удостоверения личности для сотрудников Интерпола. |
EDAPS produces electronic passports and ID-cards for INTERPOL officers. |
Действительно, базисные полиномы для интерполяции в точках 0, 1, 2,..., 20 являются. |
Indeed, the basis polynomials for interpolation at the points 0, 1, 2, ..., 20 are. |
Эта сеть, известная как I-24/7, обеспечивает постоянный доступ к базам данных Интерпола. |
Known as I-24/7, the network offers constant access to INTERPOL's databases. |
В 2016 году Тайвань раскритиковал Интерпол за то, что он отклонил их заявку на вступление в Генеральную Ассамблею в качестве наблюдателя. |
In 2016, Taiwan criticised INTERPOL for turning down their application to join the General Assembly as an observer. |
Это одна из групп, оказывающих самое глубокое влияние на Интерпол, потому что мы все их любим. |
It's one of the bands with the deepest influence on Interpol, because we all like them. |
К сожалению, у Интерпола не очень много сотрудников в этом регионе Африки. |
Well, unfortunately, Interpol doesn't have many assets in that particular region in Africa. |
- интерпол встреча - interpol meeting
- интерпол Генеральный секретариат - interpol general secretariat
- интерпол офис - interpol office
- интерпол розыск - interpol wanted list
- Интерпол уведомление - interpol notices
- Объединенные Нации и Интерпол - united nations and interpol
- такие как интерпол - such as interpol
