Классификация в соответствии с директивой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: classification, sorting, breakdown, division, arrangement, ranging, method, regimentation
высота надводного борта по правилам классификационного общества - statutory freeboard
аэродромная классификация грунтов - aerodrome classification of soils
бюджетная классификация - budgetary classification
классификация метеоритов - meteorite classification
классифицирована - classified
точная классификация - accurate classification
Классификация противопожарной защиты - fire protection classification
классифицировать руду по крупности - classify the ore to size
классифицироваться на основе - classified based on
воздух классифицируя - air classifying
Синонимы к Классификация: классификация, сортировка, разделение, подразделение, распределение, шкала, разбиение, членение, децентрализация, расчленение
Антонимы к Классификация: хаотичность, неупорядоченность, бессистемность
Значение Классификация: Система, по к-рой что-н. классифицировано.
наметить в общих чертах - outline
прыжок в воду вниз головой - header
объединять в общий фонд - pool
в большом масштабе - on a large scale
присвоение в свою пользу - conversion
представлять в определенном свете - represent
в будущем - in future
достойный освещения в печати - newsworthy
в общем и целом - overall
поддержание в том же состоянии - sustention
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
соответственно равный - respectively equal
инцидентное соответствие - incidence correlation
был соответственно - was respectively
были в соответствии с положениями - were subject to the provisions
каждому исходу ставится в соответствие некоторая вероятность - to each outcome is assigned a probability
как это требуется в соответствии с - as required according to
для того, чтобы привести в соответствие - in order to be aligned
могут быть приведены в соответствие - can be aligned
смысловое соответствие - semantic match
соответственно как - as respectively
с общенациональной точки зрения - from the national point of view
принимать с переэкзаменовкой - condition
торт с кремом - cake with cream
говорить с - to talk to
виски с содовой - whiskey with soda
человек с беспокойным характером - holy terror
кубок ’Урна с прахом’ - cup "Urn with ashes"
с принудительным движением - with forced movement
подземная темница с люком - oubliette
с видом на - with a view of
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
директива совета - council directive
очередная директива - another directive
директива с требованиями по обеспечению надёжности - reliability requirements directive
директива свалка - landfill directive
директивы и стандарты - directives and standards
исполнение директивы - enforcement of the directive
секторальные директивы - sectoral directives
по европейской директиве - by the european directive
не директива не 2006/121 / ЕС Европейского парламента - directive no 2006/121/ec of the european parliament
осадка сточных вод директивы - sewage sludge directive
Синонимы к директивой: директивное указание, директив, инструкции, распоряжение, постановление, руководящий принцип, основное положение
2D-паттерны с двойной поступательной симметрией можно классифицировать в соответствии с их типом группы симметрии. |
2D patterns with double translational symmetry can be categorized according to their symmetry group type. |
В Соединенных Штатах гранаты классифицируются как разрушительные устройства, форма оружия раздела II в соответствии с Национальным законом Об огнестрельном оружии. |
In the United States grenades are classed as destructive devices, a form of Title II weapons under the National Firearms Act. |
Теория соответствия в настоящее время классифицируется Вики как эпистемология. |
The Correspondence theory is currently categorised as epistemology by wiki. |
Это классифицирует лекарства в соответствии с их растворимостью и проницаемостью или абсорбционными свойствами. |
This classifies drugs according to their solubility and permeability or absorption properties. |
Лекарственные средства, перечисленные в перечне пива, классифицируются в соответствии с рисками негативных исходов. |
Drugs listed on the Beers List are categorized according to risks for negative outcomes. |
Аспект динамики толпы в этой битве увлекателен, но, вероятно, будет классифицирован как оригинальное исследование в соответствии с руководящими принципами Вики. |
The 'crowd dynamics' aspect of that battle is fascinating but would probably be classified as 'original research', under Wiki guidelines. |
Многие случаи, встречающиеся в повседневной клинической практике, не могут быть классифицированы в соответствии с критериями существующих классификационных систем. |
Many cases which are encountered in daily clinical practice cannot be classified according to the criteria of the present classification systems. |
Синдром может быть дополнительно классифицирован на изъязвление полового члена и изъязвление вульвы у мужчин и женщин соответственно. |
The syndrome may be further classified into penile ulceration and vulval ulceration for males and females respectively. |
Местные диалектические чтения кандзи также классифицируются в соответствии с куньоми, в первую очередь чтения для слов в языках Рюкюань. |
Local dialectical readings of kanji are also classified under kun'yomi, most notably readings for words in Ryukyuan languages. |
Остальная часть группы классифицируется в соответствии с присутствующими функциональными группами. |
The rest of the group is classed according to the functional groups present. |
Классификаторы - это функции, которые используют сопоставление шаблонов для определения наиболее близкого соответствия. |
Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match. |
Эти две классификации можно рассматривать как совокупное предложение и совокупный спрос на исследования соответственно. |
These two classifications can be seen as the aggregate supply and aggregate demand of research, respectively. |
Механические вычислительные устройства классифицируются в соответствии со средствами, с помощью которых они представляют данные. |
Mechanical computing devices are classified according to the means by which they represent data. |
найдены распределения вложений в соответствии с глобальными нормами, используя шестилетнюю Главная & Кэссиди балльную систему для классификации вложений. |
found attachment distributions consistent with global norms using the six-year Main & Cassidy scoring system for attachment classification. |
Эта страница классифицирует настольные игры в соответствии с проблемами, которые могут быть самыми важными для кого-то, кто организует игровое мероприятие или вечеринку. |
This page classifies board games according to the concerns which might be uppermost for someone organizing a gaming event or party. |
Полимеразы классифицируются в соответствии с типом шаблона, который они используют. |
Polymerases are classified according to the type of template that they use. |
Луис, Вашингтонский университет в Сент-Луисе и Университет Сент-Луиса, как классифицируется в соответствии с классификацией высших учебных заведений Карнеги. |
Louis, Washington University in St. Louis and St. Louis University, as classified under the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education. |
После вынесения приговора осужденные будут классифицированы в соответствии с тяжестью преступления, за которое они были осуждены, и их судимостью. |
After sentencing, convicts would be classified according to the seriousness of the offence of which they were convicted and their criminal record. |
Примерно в 1986 году 1AK был повторно классифицирован как экономичный вместо первого класса, чтобы лучше соответствовать спискам ближнемагистральных самолетов типа H. |
Circa 1986, 1AK was reclassed as Economy in place of First Class, to better match with the short-haul H type rosters. |
Основываясь на этих данных, зависимость от азартных игр, зависимость от видеоигр и зависимость от покупок классифицируются соответственно. |
Based upon this evidence, gambling addiction, video game addiction, and shopping addiction are classified accordingly. |
Комиссия по ферментам каталогизировала более 140 ПЛП-зависимых видов деятельности, что соответствует ~4% всех классифицированных видов деятельности. |
The Enzyme commission has catalogued more than 140 PLP-dependent activities, corresponding to ~4% of all classified activities. |
Стэнтон говорит,что более тысячи четырехсот фермеров, убитых в Южной Африке, могут быть классифицированы в соответствии с Конвенцией о геноциде. |
Stanton says the more than one thousand four hundred farmers killed in South Africa could be classified under the Genocide Convention. |
Насилие в отношении женщин может быть классифицировано в соответствии с различными подходами. |
Violence against women may be classified according to different approaches. |
Немецкий класс Deutschland классифицировался как бронированные корабли береговой обороны в соответствии с условиями Версальского договора. |
The German Deutschland class was classified as armoured coast defence ships under the terms of the Treaty of Versailles. |
Бред может быть классифицирован как настроение конгруэнтное или несогласованное, в зависимости от того, соответствует ли природа бреда настроению человека. |
Delusions can be classified as mood congruent or incongruent, depending on whether or not the nature of the delusions is in keeping with the individual's mood state. |
Они также могут быть классифицированы в соответствии с окружающей средой, в которой они находятся. |
They may also be classified according to the environment in which they are found. |
Один выживший в авиакатастрофе погиб через 31 день после аварии; он был классифицирован в соответствии с правилами NTSB как Выживший с серьезными травмами. |
One crash survivor died 31 days after the accident; he was classified according to NTSB regulations as a survivor with serious injuries. |
В 2014 году UCI объединил эти две классификации в единую классификацию в соответствии с правилами для современных гоночных велосипедов. |
In 2014, the UCI unified the two classifications into a single classification in line with regulations for current track pursuit bikes. |
Силы Соединенного Королевства и Содружества классифицировали батареи в соответствии с калибром орудий. |
The United Kingdom and Commonwealth forces have classified batteries according to the caliber of the guns. |
Создание типов грантов, которые используются для классификации различных грантов в соответствии с их источником или назначением. |
Create grant types, which are used to classify different grants according to their source or purpose. |
DCMS классифицирует предприятия и профессии как творческие в соответствии с тем, что предприятие в первую очередь производит, и что работник в первую очередь делает. |
The DCMS classifies enterprises and occupations as creative according to what the enterprise primarily produces, and what the worker primarily does. |
Некоторые из них, в частности Кулен, классифицируются в соответствии с законами об охраняемом наименовании места происхождения. |
Some of them, notably kulen, are classified under the laws of protected designation of origin. |
Другие лица классифицируются как вторичные жертвы и должны соответствовать нескольким критериям, чтобы установить обязанность заботиться о них. |
Further individuals are classed as secondary victims, and must meet several criteria in order to establish a duty of care is owed to them. |
Финансовые коэффициенты классифицируются в соответствии с финансовым аспектом бизнеса, который измеряется этим коэффициентом. |
Financial ratios are categorized according to the financial aspect of the business which the ratio measures. |
Жиры и масла классифицируются в соответствии с числом и связыванием атомов углерода в алифатической цепи. |
Fats and oils are categorized according to the number and bonding of the carbon atoms in the aliphatic chain. |
В поле Группа свойств можно выбрать группу свойств для основного средства, чтобы отслеживать актив в соответствии с классификацией свойства, к которому он принадлежит. |
In the Property group field, you can select the property group for the fixed asset to track the asset according to the property classification it belongs to. |
На нижеследующей схеме классификации показана процедура, которой надлежит следовать: Наименьшее значение соответственно ЛК50 при 96-часовом воздействии, ЭК50 при 48-часовом воздействии или ЭсК50 при 72- или 96-часовом воздействии. |
The classification flowchart below outlines the process to be followed: Lowest value of 96-hour LC50, 48-hour EC50 or 72-hour or 96-hour ErC50, as appropriate. |
Правительство вложило значительные средства в составление национальной статистики, с тем чтобы достичь соответствия международным нормам классификации. |
The Government had invested substantial resources in the compilation of national statistics for the purpose of complying with international norms of classification. |
Молекулярная симметрия в химии описывает симметрию, присутствующую в молекулах, и классификацию молекул в соответствии с их симметрией. |
Molecular symmetry in chemistry describes the symmetry present in molecules and the classification of molecules according to their symmetry. |
В то время как в V/Line сервисе они были классифицированы BK1 и BK2, AK1 и BKL3, ex 702, 703, 500 и 600 соответственно. |
While in V/Line service they were classed BK1 and BK2, AK1 and BKL3, ex 702, 703, 500 and 600 respectively. |
В информатике нотация big O используется для классификации алгоритмов в соответствии с тем, как их требования к времени выполнения или пространству растут по мере увеличения размера входных данных. |
In computer science, big O notation is used to classify algorithms according to how their running time or space requirements grow as the input size grows. |
В соответствии с классификацией климата Кеппена LAX имеет полузасушливый климат из-за его скромных зимних осадков и умеренных средних температур. |
Under the Köppen climate classification LAX has a semi-arid climate due to its modest winter rainfall and mild mean temperatures. |
Исторически обморожение классифицировалось по степеням в соответствии с изменениями кожи и ощущений, аналогично классификации ожогов. |
Historically, frostbite has been classified by degrees according to skin and sensation changes, similar to burn classifications. |
Коллагеновые волокна PDL классифицируются в соответствии с их ориентацией и расположением вдоль зуба. |
The PDL collagen fibers are categorized according to their orientation and location along the tooth. |
Линзы фиксированного оттенка классифицируются в соответствии с оптической плотностью оттенка; в Великобритании солнцезащитные очки должны быть маркированы и показывать номер категории фильтра. |
Lenses of fixed tint are graded according to the optical density of the tint; in the UK sunglasses must be labelled and show the filter category number. |
Эритрейская система автомобильных дорог названа в соответствии с классификацией дорог. |
The Eritrean highway system is named according to the road classification. |
Хотя первоначально использовались меньшие двигатели в соответствии с оригинальными японскими спецификациями, они были слишком длинными, чтобы их можно было классифицировать как настоящие автомобили kei. |
While originally using the smaller engines as per the original Japanese specifications, these were too long to be classified as true kei cars. |
Заблуждения можно классифицировать строго по их структуре или содержанию, например, относить их соответственно к формальным или неформальным заблуждениям. |
Fallacies can be classified strictly by either their structure or their content, such as classifying them as formal fallacies or informal fallacies, respectively. |
Галактики классифицируются в соответствии с их визуальной морфологией как эллиптические, спиральные или неправильные. |
Galaxies are categorized according to their visual morphology as elliptical, spiral, or irregular. |
Химические боевые агенты могут быть классифицированы в соответствии с их стойкостью, мерой времени, в течение которого химический агент остается эффективным после распространения. |
Chemical warfare agents can be classified according to their persistency, a measure of the length of time that a chemical agent remains effective after dissemination. |
Под организационным устройством понимается все то, что связано с организационной структурой, кадровым планированием, штатным расписанием и классификацией должностей. |
Organizational design refers to activities related to organizational structure, human resources planning, job design and job classification. |
Он ранее не привлекался, так что это должно классифицироваться как мелкое преступление. |
Well, he doesn't have a record, so it should be a simple misdemeanor battery. |
Проходит ли бот через статьи, расположенные в подкатегории определенной классификации? |
Does the bot go through articles located in a sub-category of a particular classification? |
Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого. |
Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion. |
Я не могу утверждать это в случае Словакии, но разве у нас не должно быть каких-то доказательств, чтобы классифицировать этот источник как ненадежный и положить конец этому спору? |
I can`t claim this in case of Slovakia, but should`t we have some evidence to categorize this source as unreliable and end this dispute? |
Пердью первоначально классифицировался как крупная школа колледжа в сезоне 1937 года до 1972 года. |
Purdue was originally classified as a Major College school in the 1937 season until 1972. |
Каждый человек в мире может быть классифицирован как слуга Майи или слуга Акала. |
Everyone in the world can be categorised as either a servant of Maya or a servant of the Akal. |
Поэтому они не будут классифицироваться как NRMs. |
Therefore they would not be categorized as NRMs. |
Они могут быть основаны либо на изоэлектрической точке рН, воздушной классификации, либо на ферментативной обработке и разделении. |
They can be based either on the isoelectric pH point, air classification, or on enzymatic treatment and separation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Классификация в соответствии с директивой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Классификация в соответствии с директивой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Классификация, в, соответствии, с, директивой . Также, к фразе «Классификация в соответствии с директивой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
