Колло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
единица, связка
Вскоре после 1773 года Фальконе вернулся во Францию и женился на Мари-Анне Колло, помощнице своего отца, а сама она была скульптором. |
Some time after 1773 Falconet returned to France, and married Marie-Anne Collot, his father's assistant, and herself a sculptor. |
Они назначили послов сопровождать Кастельну в Колло, где собирался арагонский флот. |
They appointed envoys to accompany Castelnou to Collo where the Aragonese fleet was assembling. |
В 1782 году Колло отправился в Голландию по приглашению своей подруги, принцессы Голицыной. |
In 1782 Collot went to Holland at the invitation of her friend, Princess Galitzine. |
Колло по просьбе Екатерины Великой изваял бюст, изображающий Фальконе. |
Collot sculpted a bust representing Falconet at Catherine the Great's request. |
В 1777 году Мари-Анн Колло вышла замуж в Санкт-Петербурге за художника Пьера-Этьена Фальконе. |
In 1777 Marie-Anne Collot married the painter Pierre-Etienne Falconet in St. Petersburg. |
Мари-Анн Колло родилась в Париже и начала работать моделью в возрасте 15 лет в мастерской Жан-Батиста II Лемуана. |
Marie-Anne Collot was born in Paris and started to work as a model at the age of 15 in the workshop of Jean-Baptiste II Lemoyne. |
Her diminutive felt hat was the creation of the great Collot. |
|
Лицо царя-это работа молодой Марии-Анны Колло, которой тогда было всего 18 лет. |
The tsar's face is the work of the young Marie-Anne Collot, then only 18 years old. |
Коллоидные частицы крупнее и находятся в грубой близости от размера длины волны света. |
Colloidal particles are bigger, and are in the rough vicinity of the size of a wavelength of light. |
Клара Цеткин и Александра Коллонтай были противниками форм феминизма, которые усиливают классовый статус. |
Clara Zetkin and Alexandra Kollontai were opposed to forms of feminism that reinforce class status. |
На частицы или капли дисперсной фазы в значительной степени влияет химический состав поверхности, присутствующий в коллоиде. |
The dispersed-phase particles or droplets are affected largely by the surface chemistry present in the colloid. |
Феррожидкости - это жидкости, содержащие суспензию коллоидных ферромагнитных частиц внутри жидкости-носителя. |
Ferrofluids are liquids that contain a suspension of colloidal ferromagnetic particles within a carrier liquid. |
Химию цвета розовой террасы можно увидеть сегодня в Вайотапу, где бассейн с шампанским выложен этими же коллоидными сульфидами. |
The colour chemistry of the Pink Terrace can be seen today at Waiotapu, where the Champagne Pool is lined with these same colloidal sulfides. |
Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной. |
For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive. |
Добавка, препятствующая образованию коллоидами хлопьев, называется дефлокулянтом. |
The additive that prevents the colloids from forming flocs is called a deflocculant. |
Коллоидный кремнезем также используется в качестве окрасочного агента для вина, пива и соков. |
Colloidal silica is also used as a wine, beer, and juice fining agent. |
Равновесная дисперсия коллоидного серебра с растворенными ионами серебра может быть использована для очистки питьевой воды в море. |
An equilibrium dispersion of colloidal silver with dissolved silver ions can be used to purify drinking water at sea. |
Коллоиды стоят дороже кристаллоидов. |
Colloids are more expensive than crystalloids. |
Сюжет основан на романе Приключения Буратино итальянского писателя Карло Коллоди. |
The story is based on the novel The Adventures of Pinocchio by Italian author Carlo Collodi. |
Кандидаты могут получить степень магистра богословия в других семинариях, но затем могут быть обязаны пройти курсы коллоквиума либо в Сент-Луисе, либо в Ft. Уэйн. |
Candidates may earn their Master of Divinity degree at other seminaries but may then be required to take colloquy classes at either St. Louis or Ft. Wayne. |
Я помню, что в романе Солженицына онкологическое отделение одному из пациентов нужно коллоидное золото для какого-то теста или лечения. |
I remember that in the novel Cancer Ward by Solzhenitsyn, one of the patients needs colloidal gold for some test or treatment. |
Это дестабилизирует коллоид, так как частицы больше не диспергируются в жидкости, а концентрируются в виде хлопьевидных образований. |
This destabilizes the colloid as the particles are no longer dispersed in the liquid but concentrated in floc formations. |
Нет никаких доказательств того, что коллоиды лучше кристаллоидов у тех, кто получил травму, ожоги или операцию. |
There is no evidence that colloids are better than crystalloids in those who have had trauma, burns, or surgery. |
The interrogation had the form of a colloquium. |
|
Дипротодону были нужны крепкие кости ног, дабы они, в составе мощного скелета, могли выдерживать коллосальный вес травоядного гиганта. |
The Diprotodon needed thick leg bones, braced in a robust skeleton, just to provide enough strength to support the giant's colossal weight. |
Изменение полевых шпатов и фельдшпатоидов высвобождает коллоид кремнезема. |
Alteration of feldspars and feldspathoids releases silica colloid. |
Он использовал процесс мокрого коллодия; коммерческие фотографы, которые начали использовать процесс сухой пластинки в 1870-х годах, делали снимки быстрее. |
He used the wet collodion process; commercial photographers who started using the dry-plate process in the 1870s took pictures more quickly. |
В физике коллоиды представляют собой интересную модельную систему для атомов. |
In physics, colloids are an interesting model system for atoms. |
Тинтайпы использовали процесс мокрого пластинчатого коллодия на железной пластине, покрытой каким-то черным веществом. |
Tintypes used the wet plate collodion process on an iron plate covered with some black stuff. |
Есть примеры, когда наночастицы серебра и коллоидное серебро используются в потребительских товарах. |
There are instances in which silver nanoparticles and colloidal silver are used in consumer goods. |
Коацервация-это явление, при котором образуются коллоидные капли коацервата. |
Coacervation is a phenomenon that produces coacervate colloidal droplets. |
Полученный коллоид примерно вдвое превышает объем исходного крема. |
The resulting colloid is roughly double the volume of the original cream. |
Переломы коллов встречаются во всех возрастных группах, хотя некоторые закономерности следуют за возрастным распределением. |
Colles fractures occur in all age groups, although certain patterns follow an age distribution. |
Некоторые отрасли промышленности, такие как добыча полезных ископаемых, добыча полезных ископаемых и добыча угля, могут генерировать очень высокие уровни мутности из коллоидных частиц горных пород. |
Some industries such as quarrying, mining and coal recovery can generate very high levels of turbidity from colloidal rock particles. |
В 1948 году физик по имени Хендрик Казимир работал в Научно-исследовательской лаборатории Филипс в Голландии по, казалось бы, несущественной проблеме коллоидных веществ. |
In 1948, a physicist called Hendrik Casimir was working at the Philips Research Laboratories in Holland on the seemingly obscure problem of colloidal solutions. |
А сегодня у меня коллоквиум у старшекурсников.... 350 студентов... и мне обещали, что меня не будут дергать. |
Today I have senior colloquium... 350 students... and I was promised I wouldn't be disturbed. |
Гранулированный материал может варьироваться от очень мелких коллоидных частиц, через глину, ил, песок, гравий и булыжники, до валунов. |
Granular material can range from very small colloidal particles, through clay, silt, sand, gravel, and cobbles, to boulders. |
Коллоидные кремнеземы представляют собой суспензии мелких аморфных, непористых и обычно сферических частиц кремнезема в жидкой фазе. |
Colloidal silicas are suspensions of fine amorphous, nonporous, and typically spherical silica particles in a liquid phase. |
У меня есть кое-что новенькое о династии Меровингов для коллоквиума. |
I'm giving a Merovingian Update at the colloquium. |
В детстве Джейкобса лечили от аллергии каплями из носа, содержащими коллоидное серебро, и в результате у него развилась аргирия. |
As a child, Jacobs was treated for allergies with nose drops that contained colloidal silver, and developed argyria as a result. |
После того, как ставка была урегулирована коллом на ставку, трюк разыгрывается, и победители ставки добавляют эту ставку в свой банк. |
Once a bet has been settled by a call on the bid, the trick plays out, with the winners of the bet adding that bet to their pot. |
Коллоидные кристаллы нашли применение в оптике в качестве фотонных кристаллов. |
Colloidal crystals have found application in optics as photonic crystals. |
Вообще говоря, эмульсии / коллоидные системы и стекла метастабильны. |
Generally speaking, emulsions/colloidal systems and glasses are metastable. |
Это случайное или зигзагообразное движение коллоидных частиц в золе называется броуновским движением или броуновским движением. |
This random or zig-zag motion of the colloidal particles in a sol is called Brownian motion or Brownian movement. |
Здесь нет никаких упоминаний о способе получения коллоидного золота. |
There are no reference to the method of making the colloidal gold. |
Касторовое масло, коллоидный диоксид кремния, ацетат сахарозы... такие ингредиенты входят в состав микрокожи. |
Castor seed oil, fumed silica, sucrose acetate ... ingredients found in something called Microskin. |
С 1940-х годов теория ДЛВО используется для объяснения явлений, обнаруженных в коллоидной науке, адсорбции и многих других областях. |
Since the 1940s, the DLVO theory has been used to explain phenomena found in colloidal science, adsorption and many other fields. |
Чтобы квалифицироваться как коллоид, смесь должна быть такой, которая не оседает или занимает очень много времени, чтобы осесть заметно. |
To qualify as a colloid, the mixture must be one that does not settle or would take a very long time to settle appreciably. |
Гидрогель представляет собой сеть полимерных цепей, которые являются гидрофильными, иногда встречаются в виде коллоидного геля, в котором вода является дисперсионной средой. |
A hydrogel is a network of polymer chains that are hydrophilic, sometimes found as a colloidal gel in which water is the dispersion medium. |
В науке коллоидное золото используется главным образом в качестве контрастного вещества в биологической электронной микроскопии! |
In science the main thing colloidal gold is used for is as a contrast agent in biological electron microscopy! |
Такие коллоиды могут проходить через фильтры тонкой очистки. |
Such colloids can pass through fine filters. |
Семья Касдан: коллоквиум о династическом правлении в Голливуде. |
The Kasdan family: A colloquium in the dynastic rule in Hollywood. |
В 2003 году коллоидная овсянка была официально одобрена FDA в качестве средства для защиты кожи. |
In 2003, colloidal oatmeal was officially approved as a skin protectant by the FDA. |
Ваша статья была ужасно неполной, не упомянув об этом, поскольку в ней упоминаются гораздо менее важные виды использования коллоидного золота. |
Your article was badly incomplete without mentioning this, as it mentions much less-important uses of colloidal gold. |
Если искать понятие коллоидного золота, то получается 503 459 ссылок. |
If the concept of colloidal gold is searched, one retrieves 503,459 references. |
Этот термин развивался аналогично термину гидрозоль, коллоидная система с водой в качестве дисперсной среды. |
This term developed analogously to the term hydrosol, a colloid system with water as the dispersed medium. |
Это исследование привело к созданию фундаментальной рабочей теории стабильности Лиофобных коллоидов. |
This research resulted in a seminal work Theory of the Stability of Lyophobic Colloids. |
- коллоидный ил - colloidal mud
- коллоидальная химия - colloidal chemistry
- коллоидная химия - colloid chemistry
- коллоидная суспензия - colloidal suspension
- коллоидальный графит - colloidal graphite
- мешалка для приготовления коллоидального цементного раствора - colloidal grout mixer
- коллокационное значение - The collocation importance
- ионно-коллоидное наслаивание - laminating the ion-colloidal
- осаждение из коллоидных растворов - deposition of colloidal solutions
- коллоидная муть - colloidal haze
- коллоидная мельница с рифленой поверхностью ротора и статора - fluted surface colloid mill
- Курортная коллонада гейзеров - spa colonnade
- коллоидная ударная мельница - beater colloid mill
- мокрый коллодионный процесс - moist collodion process
- коллодионная фотографическая эмульсия - collodion emulsion
- в коллоквиуме - in the colloquium
- ежегодный коллоквиум - annual colloquium
- коллоидальный электролит - colloidal electrolyte
- коллоидная КТ - colloidal quantum dot
- коллоидная мембрана - colloid membrane
- коллоидно-осмотическое давление - colloidal osmotic pressure
- коллоидное вещество - colloidal material
- коллоидный кристалл - colloidal crystal
- коллоидный осадок - colloidal precipitate
- коллокаций с - collocations with
- на коллоквиуме - at the colloquium
- прибор для определения степени набухания коллоидов - swell test apparatus
- пропитка в суспензии из коллоидальной двуокиси кремния - colloidal silica slurry impregnation
- суспензия из коллоидальной двуокиси кремния - colloidal silica slurry
- студент коллоквиум - student colloquium
