Колумбус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Колумбус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Columbus
Translate
Колумбус -

  • Колумбус сущ м
    1. Columbus
      (колумб)

имя существительное
ColumbusКолумбус

колумб, Колумб


Пойндекстер прибыл в Колумбус в 1830-х годах и стал баптистским проповедником и лидером афроамериканской общины города вплоть до начала века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poindexter arrived in Columbus in the 1830s and became a Baptist Preacher and leader in the city's African-American community until the turn of the century.

После вторжения в Колумбус, штат Нью-Мексико, США направили 10 000 солдат во главе с генералом Джоном Дж. Першингом в безуспешную попытку захватить Панчо Вилью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following an incursion into Columbus, New Mexico, the U.S. sent 10,000 troops led by General John J. Pershing in an unsuccessful attempt to capture Pancho Villa.

По данным Policom Corp., в 2006 году Колумбус занимал седьмое место в рейтинге самых сильных экономик США и лучшее место в штате Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus was ranked as the seventh strongest economy in the United States in 2006, and the best in Ohio, according to Policom Corp.

После интенсивной миграции вглубь страны с затопленного восточного побережья столица США была перенесена в Колумбус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After intense migration inland from the flooded eastern seaboard, the U.S.'s capital of was relocated to Columbus.

Колумбус получил одно из своих прозвищ-Арч-Сити - из-за десятков деревянных арок, которые охватывали Хай-Стрит на рубеже 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus earned one of its nicknames, The Arch City, because of the dozens of wooden arches that spanned High Street at the turn of the 20th century.

Филадельфия была выбрана из числа финалистов Колумбус, Нью-Йорк, Бирмингем, Кливленд и Финикс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia was selected over finalists Columbus, New York City, Birmingham, Cleveland, and Phoenix.

В 1885 году в аптеке Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, расположенной в городе Колумбус, штат Джорджия, он зарегистрировал французское вино Coca nerve tonic фирмы Pemberton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1885 at Pemberton's Eagle Drug and Chemical House, a drugstore in Columbus, Georgia, he registered Pemberton's French Wine Coca nerve tonic.

В 1996 году БАК отправился в Чикаго и Колумбус, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, BAC traveled to both Chicago and Columbus, Ohio.

Железнодорожные перевозки в Колумбус увеличились—к 1875 году Колумбус обслуживали восемь железных дорог, и железнодорожные компании построили новую, более сложную станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rail traffic into Columbus increased—by 1875, eight railroads served Columbus, and the rail companies built a new, more elaborate station.

Наконец, столицу перенесли в Колумбус, чтобы расположить ее поближе к географическому центру штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the capital was moved to Columbus, to have it near the geographic center of the state.

Колумбус имеет долгую историю в автоспорте, проводя первую в мире 24-часовую автомобильную гонку в Columbus Driving Park в 1905 году, организованную Columbus Auto Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus has a long history in motorsports, hosting the world's first 24-hour car race at the Columbus Driving Park in 1905, organized by the Columbus Auto Club.

Более ранние инциденты включали еще один рейс JetBlue, направлявшийся в Нью-Йорк, рейс United Airlines в Чикаго и рейс America West в Колумбус, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier incidents included another JetBlue flight bound for New York City, a United Airlines flight into Chicago, and an America West flight into Columbus, Ohio.

Это Колумбус, штат Огайо или Канзас-Сити, штат Миссури?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it Columbus, Ohio or Kansas City, Missouri?

Фитракис-бывший президент Ассоциации образования штата Колумбус и был президентом Сената факультета штата Колумбус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitrakis is a past President of the Columbus State Educational Association and has been President of the Columbus State Faculty Senate.

Помимо штаб-квартиры в Вашингтоне, R Street имеет филиалы в Таллахасси, Флорида; Колумбус, Огайо; Сакраменто, Калифорния; Бостон, Массачусетс; и Раунд-Рок, Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to its Washington headquarters, R Street has branch offices in Tallahassee, Florida; Columbus, Ohio; Sacramento, CA; Boston, MA; and Round Rock, TX.

Колумбус является домом для одной из самых конкурентоспособных межвузовских программ страны-Университета штата Огайо Buckeyes of Ohio State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus is home to one of the nation's most competitive intercollegiate programs, the Ohio State Buckeyes of Ohio State University.

После закрытия тюрьмы в Огайо земля перешла в собственность города Колумбус, и он искал различные фирмы и инвесторов для планов реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the closure of the Ohio Penitentiary the land was owned by the City of Columbus and it courted various firms and investors for redevelopment plans.

В июне 2016 года компания Frontier восстановила связь с Международным аэропортом порт-Колумбус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2016, Frontier re-established service to Port Columbus International Airport.

Колумбус является одновременно столицей штата Огайо и его крупнейшим городом, расположенным недалеко от географического центра штата и хорошо известным университетом штата Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus is both the capital of Ohio and its largest city, located near the geographic center of the state and well known for The Ohio State University.

Колумбус изначально хотел, чтобы Джо Пеши сыграл Майрона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus initially wanted Joe Pesci to play Myron.

Один домик напомнил Дженни старый дом Герхардтов в Колумбусе; она закрыла глаза платком и тихо заплакала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie noted one in particular which seemed to recall the old neighborhood where they used to live at Columbus; she put her handkerchief to her eyes and began silently to cry.

Он также вложил деньги в торговый центр в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also invested in a shopping mall in Columbus, Ohio.

Ларри Неммерс, старший из девяти детей, родом из Ватерлоо, штат Айова, и в 1960 году окончил среднюю школу Колумбуса в Ватерлоо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry Nemmers, the eldest of nine children, is a native of Waterloo, Iowa and a 1960 graduate of Columbus High School in Waterloo.

О миссис К. известно лишь то, что раньше она служила горничной в одном почтенном семействе в Кливленде, а до этого работала в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of Mrs. - it went on, sagely, not so much is known, except that she once worked in a well-known Cleveland society family as a maid and was, before that, a working-girl in Columbus, Ohio.

В начале 1970-х годов Nationwide получила лицензию на эксплуатацию УВЧ-телевизионной станции в Колумбусе, штат Огайо, на канале 28, с присвоенными позывными WNCI-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1970s, Nationwide was awarded a license to operate a UHF television station in Columbus, Ohio, on channel 28, with the assigned call letters WNCI-TV.

Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio.

Я вырос в Колумбусе между 1953 и 1970 годами в эпоху Вуди Хейса, и я считаю его частью своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I grew up in Columbus between 1953 and 1970 during the Woody Hayes era and I consider him a part of my life.

Отлично, я только что засек нашу шифровку на сотовой вышке в Колумбус, Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I just flagged our encryption on a cell tower in Columbus, Ohio.

В конце декабря 1951 года Руппельт встретился с членами мемориального института Баттелла, мозгового центра, базирующегося в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late December 1951, Ruppelt met with members of the Battelle Memorial Institute, a think tank based in Columbus, Ohio.

əkoostik hookah-это джем-группа из Колумбуса, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

əkoostik hookah is a jam band from Columbus, Ohio.

Считается, что Колумбус имеет относительно плоский рельеф благодаря большому леднику, который покрыл большую часть Огайо во время Висконсинского Ледникового периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus is considered to have relatively flat topography thanks to a large glacier that covered most of Ohio during the Wisconsin Ice Age.

Я в списке очередников в Колледже Ветеринарной Медицины в Колумбусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wait-listed at the Columbus College of Veterinary Medicine.

В этом районе также есть несколько частных школ. Лютеранская школа Святого Павла - это христианская школа к-8 Висконсинского евангелическо-лютеранского Синода в Колумбусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also several private schools in the area. St. Paul's Lutheran School is a K-8 Christian school of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod in Columbus.

Как говорится в оригинальной статье, подобное событие произошло в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the original article states, a similar event took place in Columbus, Ohio.

Из-за Республиканского национального съезда APMAs 2016 года были перенесены на Value City Arena в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the Republican National Convention, the 2016 APMAs were moved to Value City Arena in Columbus, Ohio.

Аэропорт имени Дона Скотта Университета штата Огайо и Болтон-Филд являются другими крупными объектами общей авиации в районе Колумбуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ohio State University Don Scott Airport and Bolton Field are other large general-aviation facilities in the Columbus area.

Примерно в середине 1990-х годов этот район был почти полностью заброшен, и в городе Колумбусе были предусмотрены возможности для реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the mid-1990s the area was almost entirely abandoned and redevelopment opportunities were envisioned by the City of Columbus.

Он умер 8 января 2002 года в своем доме в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в возрасте 69 лет. Томаса похоронили на кладбище Юнион в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died on January 8, 2002 at his house in Fort Lauderdale, Florida at the age of 69. Thomas was buried in Union Cemetery in Columbus, Ohio.

Флагманский корабль Среднего Запада открылся в августе 2010 года в центре города Истон в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Midwest Flagship opened in August 2010 at Easton Town Center in Columbus, Ohio.

Режиссером фильма, снятого совместно компаниями Touchstone Pictures и Columbia Pictures, был Крис Колумбус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film, a co-production between Touchstone Pictures and Columbia Pictures, was directed by Chris Columbus.

Этот объект эксплуатируется на базе Rickenbacker ANG за пределами Колумбуса, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The facility is operated at the Rickenbacker ANG base outside of Columbus Ohio.

В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process.

Она родилась в Колумбусе, штат Огайо, и умерла в Южной Пасадене, штат Калифорния, от сердечного приступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was born in Columbus, Ohio, and died in South Pasadena, California from a heart attack.

В дополнение к центру города Колумбус, Nationwide также имеет значительное присутствие в Колумбусе, Огайо столичных пригородах Дублина, Грандвью-Хайтс и Гроув-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to downtown Columbus, Nationwide also has a significant presence in the Columbus, Ohio metropolitan suburbs of Dublin, Grandview Heights, and Grove City.

Уэйд Уоттс-осиротевший подросток, живущий в трущобах, или штабелях, Колумбуса, штат Огайо, со своей тетей Элис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wade Watts is an orphaned teenager living in the slums, or ‘stacks’, of Columbus, Ohio, with his Aunt Alice.

Благодаря своему центральному расположению в Огайо и обилию выездных дорог, почти все пункты назначения штата находятся в пределах 2-3 часов езды от Колумбуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to its central location within Ohio and abundance of outbound roadways, nearly all of the state's destinations are within a 2 or 3 hour drive of Columbus.

Несколько небольших притоков протекают через столичный район Колумбус, включая квасцовый ручей, большой Ореховый ручей и Дарби-крик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several smaller tributaries course through the Columbus metropolitan area, including Alum Creek, Big Walnut Creek, and Darby Creek.

Я 20-летний студент колледжа в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a 20 year old college student in Columbus, Ohio.

Лу намеревался убить президента университета Хантера Роулингса III, но в то время он присутствовал на футбольном матче штата Айова/Огайо в Колумбусе, штат Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lu had intended to kill university president Hunter Rawlings III, but he was attending the Iowa/Ohio State football game in Columbus, Ohio at the time.

Маховик был выпущен через кинотеатры Carmike в Тифтоне и Колумбусе, штат Джорджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In recent years, critical appraisals of Pickup have warmed considerably.

19 июня 1964 года Кэрол Дода начала танцевать гоу-гоу топлесс в клубе Кондор на Бродвее и в Колумбусе в районе северного пляжа Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 June 1964, Carol Doda began go-go dancing topless at the Condor Club on Broadway and Columbus in the North Beach neighborhood of San Francisco.

На следующий вечер в Колумбусе, штат Огайо, в эпизоде Raw от 14 июня братья Штайнер победили Money Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following evening in Columbus, Ohio, on the June 14 episode of Raw, The Steiner Brothers defeated Money Inc.

Тур в AT&T Center в Сан-Антонио, который завершился 7 августа 2016 года в Columbus Civic Center в городе Колумбус, штат Джорджия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tour at the AT&T Center in San Antonio, which concluded on August 7, 2016, at the Columbus Civic Center in Columbus, Georgia.

Позже Колумбус смог связаться со Стивеном Спилбергом, который помог ему связаться с Джоном Уильямсом, чтобы получить окончательный счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbus was later able to get in touch with Steven Spielberg, who helped him contact John Williams to produce the final score.

Ожидалось, что Уильямс и Колумбус вернутся, и для написания сценария был нанят сценарист Elf Дэвид Беренбаум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams and Columbus were expected to return, and Elf screenwriter David Berenbaum was hired to write the script.

В 1944 году Рассел У. Дейтон, молодой инженер из мемориального института Баттелла в Колумбусе, штат Огайо, посетил патентный отдел в Мэллори, где работал Карлсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1944, Russell W. Dayton, a young engineer from the Battelle Memorial Institute in Columbus, Ohio, visited the patent department at Mallory where Carlson worked.



0You have only looked at
% of the information