Комитет затем начал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Постоянный комитет Политбюро ЦК КПК - Politburo Standing Committee
комитет ГД - State Duma Committee
комитет ГД по делам национальностей - State Duma Committee on Nationalities
комитет Москвы по обеспечению реализации инвестиционных проектов в строительстве и контролю в области долевого строительства - Moscow Committee for Investment Project Support and Participatory Construction Oversight
комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы - Moscow Committee for Architecture and Urban Development
комитет по развитию предпринимательства и потребительского рынка г. Санкт-Петербурга - Committee for Entrepreneurship and Consumer Market Development of St. Petersburg
комитет по рассмотрению жалоб - grievance committee
комитет вновь - committee again
комитет далее - committee further
верификация комитет - verification committee
Синонимы к Комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение Комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
наречие: then, after, next, further, hereafter, since
местоимение: so
словосочетание: in the next place
союз: whereat
затем председатель - then chairman
затем вновь - then again
затем идет - then goes
Затем он продолжил - he then proceeded
Затем он работал - then he worked
затем по - then along
затем сливают - subsequently drained
затем сортировать по - then sort by
затем специальный докладчик по вопросу о - then special rapporteur on
Затем, сразу же - then, immediately
Синонимы к затем: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, после, позднее, впоследствии, позади
Значение затем: После этого, потом.
не имеющий начала - not having a beginning
дата начала действия цены - price effective date
а не начала - rather than start
начать с самого начала - start over from the beginning
нет ни начала, ни конца - no beginning and no end
начала немного - started little
не имеет ни начала, ни конца - has no beginning and no end
начал свой период - started my period
начал давать сбои - began to falter
он начал большой - it started great
Синонимы к начал: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
Затем весь комитет рассмотрит сложившуюся ситуацию и примет соответствующие меры. |
The entire Committee will then examine the situation and take the appropriate action. |
Затем Судебный комитет Палаты представителей определяет, существуют ли основания для импичмента. |
The House Judiciary Committee then determines whether grounds for impeachment exist. |
Затем он назначил девять адвокатов из этих двух групп, чтобы сформировать основной комитет по раскрытию информации. |
He then named nine of the attorneys from these two panels to form a core discovery committee. |
Затем Ричарду Сайферу надлежит явиться в комитет резчиков для направления на работу. |
Richard Cypher is further ordered to report to the carver's committee for work assignment. |
Затем эти предложения направляются в Консультативный комитет по чеканке монет для граждан, где рекомендуется определенная тема. |
The suggestions are then sent to the Citizens Coinage Advisory Committee, where a theme is recommended. |
Затем Олифант собрал весь Урановый комитет. |
Oliphant then met the whole Uranium Committee. |
Затем 3 февраля 1925 года г-н Снелл внес предложение о передаче резолюции 402 Палаты представителей от Комитета по регламенту в Судебный комитет. |
Then on February 3, 1925, Mr. Snell made a motion to refer House Resolution 402 from the Rules Committee to the Judiciary Committee. |
Затем для проведения расследования был назначен специальный комитет, состоящий из членов судебного комитета Палаты представителей. |
A special committee, consisting of members of the House Judiciary Committee, was then appointed to conduct the investigation. |
Затем комитет Маккарти начал расследование в отношении армии Соединенных Штатов. |
McCarthy's committee then began an investigation into the United States Army. |
Затем адвокатам Эварта и Бразертона удалось создать специальный комитет для рассмотрения вопроса о предоставлении публичных библиотек. |
The advocacy of Ewart and Brotherton then succeeded in having a select committee set up to consider public library provision. |
Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года. |
The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852. |
Затем Судебный комитет рекомендовал не принимать никаких дальнейших мер в отношении судьи Джонсона. |
The Judiciary Committee then recommended no further action be taken against Judge Johnson. |
Было бы логичнее сначала изложить принцип, а затем указать, каким образом Комитет будет выполнять связанные с ним функции. |
It was more logical first to lay down the principle and subsequently to indicate how the Committee would discharge the function that corresponded to it. |
Затем комитет был вынужден полностью выйти из состава CIO и создать независимую Объединенную заводскую гвардию рабочих Америки. |
The committee was then forced to completely withdraw from the CIO and start the independent United Plant Guard Workers of America. |
Затем Генеральный комитет приступил к рассмотрению вопроса о распределении пунктов проекта повестки дня, перечисленных в пункте 74 меморандума. |
The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 74 of the memorandum. |
16 января 2020 года законопроект был одобрен в Сенате 22 голосами против 16, а затем направлен в Конституционный комитет. |
On 16 January 2020, the bill was approved in the Senate by a 22 to 16 vote, then headed to the constitutional committee. |
Затем был создан Комитет спасения, состоящий из членов Красного Креста и датского движения сопротивления. |
A rescue committee was then set up consisting of members of the Red Cross and the Danish resistance movement. |
Комитет поддержал их, наверное, только затем, чтобы держать руководство местной полиции под своим контролем. |
Those National Security folks probably offered support just to keep Local Police HQ under their control. |
В Палате представителей Кеннеди служил в комитетах по вооруженным силам и природным ресурсам, а затем был назначен в Комитет по ассигнованиям. |
In the House, Kennedy served on the Armed Services and Natural Resources Committees before being appointed to the Appropriations Committee. |
Первоначально запросы на домен отправлялись по электронной почте, вручную проверялись и затем направлялись в Комитет по именам Великобритании, прежде чем обрабатывались UKERNA. |
Originally, domain requests were emailed, manually screened by and then forwarded to the UK Naming Committee before being processed by UKERNA. |
The husband then appealed to the Judicial Committee of the Privy Council. |
|
Постановление о санкционировании расследования в отношении поведения, подлежащего импичменту, передается в Комитет Палаты представителей по регламенту, а затем в Судебный комитет. |
A resolution to authorize an investigation regarding impeachable conduct is referred to the House Committee on Rules, and then to the Judiciary Committee. |
Затем съезд избрал Центральный Комитет Республики, который, в свою очередь, избрал первого секретаря и Политбюро. |
The Congress then elected the Central Committee of the republic, which in turn elected a First Secretary and a Politburo. |
Затем Комитет предложил Всемирной конфедерации труда представить новый специальный доклад для рассмотрения на его возобновленной сессии. |
The Committee then requested a new special report from the World Confederation of Labour for consideration at its resumed session. |
27 и 28 июня 2007 года Комитет провел совещание с обеими делегациями, предложив вначале делегации Румынии, а затем делегации Украины соответственно изложить суть представления и содержание ответа на него, а после этого - ответить на представленные замечания другой Стороны. |
The Inquiry Commission's unanimous opinion was that the Bystroe Canal Project was likely to have a significant adverse transboundary impact on the environment. |
Кто-то настаивал, что нужно создать комитет и определить, что такое лунарский язык, а затем обложить налогом тех, кто говорит на землянском английском или других языках. |
Somebody wanted a committee to determine exactly what Loonie language is, then fine everybody who talked Earthside English or other language. |
The Committee then visited Palestine and spent three weeks there. |
|
Законопроект был представлен парламенту в октябре 1989 года и затем был вновь направлен в Специальный комитет;. |
A bill was introduced to Parliament in October 1989 and was then itself referred to the Select Committee. |
А затем алгоритм можно было бы натренировать. |
And then the algorithm would be trained. |
Я хочу рассказать вам о том, как оно установилось, а затем расскажу о том, как мы собираемся это исправить. |
I want to tell you how it is perpetuated, and then I'm going to tell you how we're going to fix it. |
Ваш бывший муж или жена могут совершить ужасный поступок: заснять вас в стиле ню, а затем загрузить это на порно-сайт. |
If your ex-husband or your ex-wife is a terrible person, they can take your nude photos and upload them to a porn site. |
Then Schrute grabs a can of hairspray and a lighter. |
|
Это был последний день в этой стране для меня и Ойкью, поэтому мы собрали чемоданы, а затем решили устроить прощальный ужин. |
That was the last day in this country for me and Oykyu, so we packed our suitcases, and then decided to have a farewell dinner. |
Затем он заметил едва различимые сквозь снег и лед ступени выбитые в склоне горы. |
Then, barely discernable through the ice and snow, he noticed steps cut into the flank of the mountain. |
Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком. |
The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise. |
Морган и я украли машину, а затем немного покатались, пугали выпивших прохожих и шлёпали шлюх. |
Morgan and I stole a car, and then we drove around shaking down liquor stores and smacking around hookers. |
Я была под водой, и затем щупальце осьминога схватило меня и потащило в глубину. |
I was under water and then an octopus tentacle grabbed me and pulled me under. |
Затем ты отключаешь печку и газовую трубу от соответствующего разъема термостата? |
Then you disconnect the oven and gas supply pipe from the outlet of the thermostat? |
The killer then carried him in here in this duvet. |
|
Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва. |
And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup. |
Он одобрительно оглядел груды тел, затем отбросил ногой оторванное предплечье послина. |
He looked around at the windrows of bodies with a mildly pleased expression then kicked a Posleen forearm out from under foot. |
Затем вы смотрите подробнее и понимаете, как именно мы разъясняем вам содержание и используем цвет для иллюстрации именно там, где значения становятся критичными. |
Then you can drill down and understand how actually we put your level in context, and we use color to illustrate exactly where your value falls. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
Put her little foot in the vice and tighten it. |
|
Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу - вам не повезло. |
If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. |
Можно затем вручную или автоматически распределять суммы в сценариях из трех связанных бюджетных планов для сценариев в родительском бюджетном плане. |
You can then manually or automatically allocate the amounts in the scenarios from the associated budget plans to scenarios in the parent budget plan. |
Создайте запрос, как обычно: добавьте выходные поля и необходимые условия, а затем выполните или сохраните запрос. |
Follow the usual steps for creating a query: add output fields, add any criteria, and run or save your query. |
В области Формат фона справа установите переключатель в положение Рисунок или текстура, а затем в разделе Добавить рисунок из источника выберите один их вариантов. |
In the Format Background pane on the right, click Picture or Texture Fill, and under Insert picture from, click an option. |
Мы обязаны выслушать их, понять данную мысль и затем действовать. |
It is our responsibility to listen, to understand the message, and then to act. |
Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового. |
Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready. |
Налоговые органы в вашей стране/регионе могут потребовать, чтобы вы взимали налоги от их имени и затем регулярно их платили. |
The authorities for sales tax in your country/region may require that you collect sales taxes on their behalf, and then pay the taxes regularly. |
А затем непрямой массаж сердца, когда знаешь, что стоит лишь прекратить сдавливать, и сердце остановится. |
And then there's the chest compressions, knowing that if you stop pumping, so does the heart. |
Назовите номер, указанный рядом с нужным элементом в диалоговом окне Панель вариантов, а затем скажите ОК. |
In the Alternates panel dialog box, say the number next to the item you want, and then say OK. |
На вкладке Анимация в коллекции анимаций нажмите кнопку Дополнительные параметры, а затем в списке Пути перемещения выполните одно из указанных ниже действий. |
On the ANIMATIONS tab, click More in the Animation Gallery, and under Motion Paths, do one of the following. |
Щелкните правой кнопкой мыши элемент UseBasicAuthToBE, щелкните Удалить, а затем щелкните Да. |
Right-click UseBasicAuthToBE, click Delete, and then click Yes. |
Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи. |
The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task. |
From General, click Reviews and click Edit |
|
Затем перетащите его на нужное вам место. |
Then drag it to the position you'd like. |
Она платит вам изменить свой рассказ, а затем просто списывает со счёта как расходы по сделке. |
She pays you to change your story, and then just charges it off as a business expense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комитет затем начал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комитет затем начал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комитет, затем, начал . Также, к фразе «Комитет затем начал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
