Конец первого семестра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
свободный конец - free end
конец света - end of the world
другой конец телефона - the other end of the phone
Вы действительно хотите, чтобы конец - do you really want to end
вмешаться, чтобы положить конец спору - intervene to settle an argument
для того, чтобы конец - in order to end
конец года обработка - year-end processing
конец жизни на земле - the end of life on earth
конец первого этапа - the end of the first stage
конец путанице - an end to confusion
Синонимы к Конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к Конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение Конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
каюта первого класса - first-class cabin
в половине первого - at half past twelve
в конце первого - at the end of the first
иммигранты первого поколения - first generation immigrants
воздвижение первого храма - erection of the first temple
логика предикатов первого порядка - first order predicate logic
оплата первого взноса - payment of the first instalment
от первого использования - from first use
Применение первого - application of the first
шутер от первого лица игры - first-person shooter game
экзамены в конце семестра - collection
12 семестр - 12 semester
8. семестр - 8. semester
в семестре - in the semester
в течение двух семестров - for two semesters
в течение осеннего семестра - during the fall semester
три семестра - three semester
провести семестр - spend a semester
обучение семестра - semester training
окончательный семестр - final semester
После разрыва с Цзинь-Хо Хэ Янг решает уйти со своего поста после первого семестра обучения в школе. |
Following her break-up with Jin-Ho, Hae-Young decides to resign from her post after the first semester of school. |
Во время первого семестра в школе ее вызвали домой, чтобы она увидела, как умирает ее отец. |
During the first term at school, she was called home to see her father die. |
Студенты проходят четыре курса продолжительностью около 90 минут каждый день в течение первого семестра и четыре различных курса каждый день во втором семестре. |
Students take four courses, around 90 minutes in length, every day for the first semester and take four different courses every day for the second semester. |
К концу ее первого семестра в Фиске Нэш стал одним из самых преданных учеников Лоусона. |
By the end of her first semester at Fisk, Nash had become one of Lawson's most devoted disciples. |
Ты не занималась вязанием примерно со второго семестра первого курса. Ты тогда сделала шляпу для парня с биполярным расстройством. |
You haven't knit since, like, second semester, freshman year, when you made the hat for the bipolar guy. |
Покинув дом в 17 лет, он поступил в Королевский музыкальный колледж в Лондоне, оставив его после первого семестра. |
After leaving home at 17, he enrolled at the Royal College of Music in London, leaving after the first semester. |
Во время своего первого семестра в Кельвине Плантинга получил стипендию для обучения в Гарвардском университете. |
During his first semester at Calvin, Plantinga was awarded a scholarship to attend Harvard University. |
И когда я приехала домой в середине первого семестра, мой отец не узнал меня. |
And when I came home half way through the first term, my dad didn't recognise me. |
Когда война закончилась, он отправился в Вену, чтобы поступить на юридический факультет Венского университета, но нашел его скучным и после первого семестра переключился на медицину. |
When the war ended he headed for Vienna, enrolling in law at the University of Vienna, but found it dull and switched to medicine after the first semester. |
После первого семестра он прекратил свою поддержку университета и 26 февраля 1931 года закрыл Ассоциацию. |
After the first semester he ceased his support of the university, and on February 26, 1931, closed down the Association. |
После первого семестра наступает недельный перерыв, называемый мартовскими праздниками. |
After term 1, there is a break of a week, called the March Holidays. |
Время каникул растянулось за счет первого семестра. |
Vacation time's exploded during the first semester. |
Она вступила в Еврейское общество во время своего первого семестра в Ньюнхэм-колледже, Кембридж, из уважения к просьбе своего деда. |
She joined the Jewish Society while in her first term at Newnham College, Cambridge, out of respect of her grandfather's request. |
Парень, если ты будешь действительно выдающимся, возможно, тебя просто выгонят после первого семестра. |
My boy, if you are truly outstanding, you will probably be kicked out of there after one term. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
А ты ушел из университета после первого семестра. |
You dropped out of GW after our first semester there. |
He flunked out in the middle of his first year, though. |
|
Но Акселю удалось в течение четырех лет продержаться на плаву... до первого дня последнего семестра его выпускного года. |
But Axl had made it through his four years pretty much unscathed... until the first day of the last semester of his senior year. |
Перселл не ставил на музыку ни одного шекспировского текста; вместо этого он сочинял музыку для коротких маскарадов в каждом действии, кроме первого. |
Purcell did not set any of Shakespeare's text to music; instead he composed music for short masques in every act but the first. |
I closed my eyes and controlled my first sharp remark. |
|
Он впервые отмечался в 1621 году отцами-пилигримами после первого хорошего урожая. |
It was first celebrated in 1621 by the Pilgrim Fathers after their first good harvest. |
Для некоторых людей, особенно, для большинства мужчин- управляющих предприятиями, отпуск без первого удара мяча в гольфе вовсе не является отпуском. |
For some people, especially most male business executives, a vacation without a tee-off is no vacation at all. |
Сегодня средний возраст женщины при рождении первого ребенка составляет 28 лет. |
The average age for women having their first baby today is 28. |
Чтобы доказать, что геммулы обуславливают изменчивость, он взял кровь одного кролика и ввел ее другому, предполагая, что потомки второго кролика будут обладать признаками первого. |
To prove gemmules induce variation, he took the blood of one rabbit and injected it into another, with the idea that the offspring of the latter would show traits of the former. |
I had a bootleg of his first CD. |
|
Я думал, что вы можете определить ложь с первого взгляда. |
I thought you could tell somebody was lying just by looking at them. |
Его природные дарования были не первого сорта, но он их сильно усовершенствовал учением. |
His natural parts were not of the first rate, but he had greatly improved them by a learned education. |
Криминалисты сравнили след от ноги, который мы нашли на месте первого преступления, с ботинком клоуна, который был на Брэнте. |
The crime lab compared the footprint we found at the first kidnapping scene yesterday to the clown shoe that Brent was wearing. |
An invitation to the At First Sight premiere? |
|
C первого дня вы хотели крушения этого брака, а он, ваш муж, был предан вам. И, несмотря на все ваши ухищрения, берёг вас и ваших детей. |
You always wanted your marriage to fail and your husband was loyal and despite your actions he protected you and your children. |
Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце? |
When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart? |
У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй? |
You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second. |
Out in the field, turning his first asset. |
|
He's as handsome as when we first kissed. |
|
Я с первого момента, как ты пришел сюда, знал, что ты никогда ничего не добьешься. |
I knew from the moment you walked in here you'd never make the grade. |
Тут уж я, старый солдат Девяносто первого полка, не выдержал и прокричал эти слова. |
An old soldier of the 91st regiment like me couldn't go on looking at it and so I shouted out those words. |
Я спел половину первого куплета, когда Джулия зашла в комнату. |
I was halfway through my first verse when Julia came inside the room. |
Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью. |
After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed. |
Никому нельзя даже близко подойти без первого уровня допуска. |
No-one's allowed anywhere near there without level 1 clearance. |
It's a strong argument in favor of number one. |
|
От твоего первого пука до последнего издыхания. |
From your first fart to your last dying breath. |
Когда стала встречаться с Кэппи, и ожидала от меня, что я снова буду третьим колесом - дежавю первого курса. |
By getting back together with Cappie and expecting me to be third wheel in your fantasy re-creation of freshman year. |
Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды. |
As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck. |
Уже через год после первого появления на Докторе Кто далеки стали настолько популярны, что их узнавали даже не зрители. |
As early as one year after first appearing on Doctor Who, the Daleks had become popular enough to be recognized even by non-viewers. |
Половина тех, кто уезжает, делают это в течение или после первого года работы, многие по делам. |
Half of those who leave do so during or after their first year, many for business. |
Имя первого-Пишон, что означает кругосветное плавание по земле Хавила, где есть золото. |
The name of the first is Pishon, which is the circumnavigator of the land of Havilah where there is gold. |
Черно-белая версия первого сезона была выпущена 30 мая 2019 года. |
A black-and-white version of the first season was released on May 30, 2019. |
Выход для типичных сланцевых скважин обычно падает после первого года или двух, но пиковый срок службы скважины может быть продлен до нескольких десятилетий. |
The yield for typical shale bores generally falls off after the first year or two, but the peak producing life of a well can be extended to several decades. |
Помимо Прокла, Иероним Родосский также упоминает Фалеса как первого греческого математика. |
In addition to Proclus, Hieronymus of Rhodes also cites Thales as the first Greek mathematician. |
С момента высадки первого флота начались конфликты с аборигенами из-за дичи, доступа к огороженным участкам и охоты на скот. |
From the landing of the First Fleet there was conflict with Aborigines over game, access to fenced land, and spearing of livestock. |
По сравнению с премьерой первого сезона, это ознаменовало 45% - ное падение общей аудитории и 39% - ное падение численности населения в возрасте 18-49 лет. |
Compared to the first-season premiere, this marked a 45% drop in overall viewership and a 39% drop in the 18–49 demographic. |
Переход был завершен с выпуском Lubuntu 18.10 в октябре 2018 года, первого регулярного выпуска для использования рабочего стола LXQt. |
The transition was completed with the release of Lubuntu 18.10 in October 2018, the first regular release to employ the LXQt desktop. |
В конце первого сезона Освальд-единственный оставшийся босс мафии в Готэм-Сити, а все его соперники либо мертвы, либо пропали без вести, либо бежали из Готэма. |
At the end of season one, Oswald is Gotham City's sole remaining mob boss, with all of his rivals either dead, missing, or having fled Gotham. |
Альбом оставался на первом месте в американском альбомном чарте в течение 31 недели и достиг первого места в различных странах мира. |
The album remained at number one on the American albums chart for 31 weeks and reached number one in various countries worldwide. |
В 1981 году, после подписания своего первого контракта на запись сольной карьеры, Осборн откусил голову голубю во время встречи с руководителями CBS Records в Лос-Анджелесе. |
In 1981, after signing his first solo career record deal, Osbourne bit the head off a dove during a meeting with CBS Records executives in Los Angeles. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
В течение первого года это была еженедельная программа, которая выходила в эфир в воскресенье вечером, а с сентября 2007 года она выходит в эфир с понедельника по четверг и субботу вечером. |
During its first year it was a weekly program that aired on Sunday evening and from September 2007 it airs Monday through Thursday and Saturday night. |
Вышесказанное относится к теориям первого порядка, таким как арифметика Пеано. |
The above applies to first order theories, such as Peano arithmetic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конец первого семестра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конец первого семестра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конец, первого, семестра . Также, к фразе «Конец первого семестра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
