Критическая скорость охлаждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
критическая масса - critical mass
критический интервал - critical range
для критического анализа - for a critical reflection
критическая инвентаризация - critical inventory
критически важных задач предприятия - mission-critical enterprise
критические доказательства - critical evidence
критические переговоры - critical negotiations
критические системы - critical systems
критические точки - crucial points
критический свет - critical light
Синонимы к Критическая: критически важный, критический, важнейший, важный, решающий
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
определение начальной скорости - calibration
уменьшение скорости - speed reduction
мишень для скоростной стрельбы - quick-fire target
предел ограниченной скорости - restricting speed limit
переключатель скоростей - speed selector
автоматическая подстройка скорости - automatic rate adaptation
регулятор постоянной скорости - constant speed governor
установка скорости - speed installation
при более высокой скорости, чем - at a higher rate than
радиальная составляющая скорости - meridional velocity
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
реактор с охлаждением углекислым газом - carbon dioxide cooled reactor
охлажден - cooled
горн с нижним охлаждением - undercooled hearth
система принудительного воздушного охлаждения - forced air cooling system
некоторое охлаждение - some cooling
охлаждение пароводяной эжекционной холодильной машиной - ejector cycle refrigeration
технология охлаждения рабочих лопаток газовой турбины через петлевые каналы - bucket cooling serpentine technology
теплозащитная рубашка с воздушным охлаждением - cooling air jacket
энергии для охлаждения - energy for cooling
нагрев / охлаждение цикла - heating/cooling cycle
При температурах ниже критической газ также называется паром и может быть сжижен только сжатием без охлаждения. |
At temperatures below its critical temperature, a gas is also called a vapor, and can be liquefied by compression alone without cooling. |
Это было необходимо, потому что близлежащая река, которая используется для охлаждения воды, достигла критической температуры. |
This was necessary because the nearby river which is used for cooling water had reached a critical temperature. |
Смесь растворитель-масло нагнетается в критический блок для удаления асфальта и масла из растворителя путем нагрева и охлаждения. |
The solvent-oil mixture is pumped into a critical unit for the removal of asphalt and oil from the solvent through heating and cooling. |
После остановки системы охлаждения, потребуется 10 минут для достижения силовым ядром критического состояния. |
After the cooling system stops, it takes 10 minutes for the power core to go critical. |
Дополнительно охлаждению между сторонами способствовала резкая, критическая речь, которую Путин произнес в 2007 году в Мюнхене. В 2008 году, когда Россия вторглась в Грузию, ее отношения с Западом окончательно оледенели. |
Vladimir Putin chilled any warmth that had crept in with a terse, critical 2007 speech in Munich, and in 2008, things sank to a truly icy level when Russia invaded Georgia. |
За отпуском следует медленное охлаждение при более низкой критической температуре в течение периода, который может длиться от 50 до более чем 100 часов. |
The tempering is followed by slow-cooling through the lower critical temperature, over a period that may last from 50 to over 100 hours. |
Сталь, которая была нагрета выше своей верхней критической температуры и затем охлаждена в стоячем воздухе, называется нормализованной сталью. |
Steel that has been heated above its upper critical temperature and then cooled in standing air is called normalized steel. |
Ни охлаждение, ни пастеризация не требуются, хотя эти процедуры продлевают срок хранения. |
Neither refrigeration nor pasteurization is required, although these treatments prolong storage life. |
После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены. |
After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened. |
В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии. |
In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2. |
Центры обработки данных, в которых «живет» критически важная для бизнеса информация, требуют не менее внимательного отношения. |
Data centers where business-critical data lives, require the same attitude. |
Лекарства для молодежи, производимые на Западе, часто выпускаются в жидкой форме, и требуют охлаждения. |
Drugs for young people produced in the West are often liquids that require refrigeration. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Прошу: ромашка с одной ложкой сахара тебе и хозяину дома - охлажденная виноградная газировка. |
Here's chamomile with one sugar for you, and for the master of the house, chilled grape soda. |
Если охлаждение будет продолжаться с той же скоростью. |
If the cooling continues at this rate |
Считалось, что в такой конфигурации охлаждение процессора было бы достижимо без необходимости активного радиатора. |
It was thought that in this configuration, cooling of the processor would be achievable without the need of an active heatsink. |
Даже большое количество новостных репортажей, не дающих критического анализа произошедшему событию, не считается значительным освещением. |
Even a large number of news reports that provide no critical analysis of the event is not considered significant coverage. |
AS200 получил тот же самый 199,5-кубовый одноцилиндровый двигатель с жидкостным охлаждением, который также питает RS200, за исключением впрыска топлива. |
The AS200 got the same 199.5cc, single-cylinder, liquid-cooled engine that also powers the RS200 with the exception of fuel injection. |
Романтика розы высмеивает условности куртуазной любви, критически изображая женщин не более чем соблазнителями. |
Romance of the Rose satirizes the conventions of courtly love while critically depicting women as nothing more than seducers. |
Холодный рециркулированный газ может войти в дно реторты для охлаждения сланцевой золы. |
Cold recycled gas may enter the bottom of the retort to cool the shale ash. |
По этой причине некоторые специальные типы керамических конденсаторов силы имеют трубы для водяного охлаждения. |
For this reason some special styles of power ceramic capacitors have pipes for water-cooling. |
Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени. |
Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time. |
Многие из этих критических замечаний сформулированы в рамках более длительного взгляда на царствование Якова, включая наследие – теперь понимаемое как более беспокойное – которое он оставил Карлу I. |
Many of these criticisms are framed within a longer view of James' reigns, including the legacy – now understood to be more troubled – which he left Charles I. |
Помимо абляционного охлаждения, двигатель использует метод охлаждения керосиновой пленкой. |
Beside the ablative cooling, the engine is using a kerosene film cooling method. |
Первоначальная критическая реакция на пустошь Элиота была неоднозначной. |
The initial critical response to Eliot's The Waste Land was mixed. |
Разработка теста ситуационного суждения начинается с проведения анализа работы, который включает в себя сбор критических инцидентов. |
Developing a situational judgement test begins with conducting a job analysis that includes collecting critical incidents. |
С 2007 по 2009 год он был критическим обозревателем Нью-Йорк Таймс и написал более шестидесяти пяти статей для раздела стиля Таймс. |
From 2007 to 2009 he was The Critical Shopper columnist for The New York Times and wrote more than sixty-five articles for the Times' Style section. |
Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи. |
Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response. |
При испарении хладагента теплопередача приводит к охлаждению газа в змеевиках. |
As the refrigerant is vaporized, the heat transfer causes the gas in the coils to cool. |
It was the Beatles' first critical failure. |
|
Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д. |
It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc. |
В 1834 году Тюдор отправил партию льда в Бразилию вместе с охлажденными яблоками, начав торговлю льдом с Рио-де-Жанейро. |
In 1834 Tudor sent shipments of ice to Brazil along with chilled apples, beginning the ice trade with Rio de Janeiro. |
Фюзеляж имел овальное поперечное сечение и размещался, в большинстве примеров, в перевернутом V-12 двигателе Junkers Jumo 211 с водяным охлаждением. |
The fuselage had an oval cross-section and housed, in most examples, a Junkers Jumo 211 water-cooled inverted V-12 engine. |
Жидкостное охлаждение обычно необходимо выше 30 Вт / см2. |
Liquid cooling is generally necessary above 30 W/cm2. |
В частности, он упомянул подземную железную дорогу, по которой школьники могли бы сбежать от разрушающихся школьных систем, к которым он относился так критически. |
Specifically, he referred to an Underground Railroad in which schoolchildren could escape the failing school systems of which he had been so critical. |
До 1830 года лишь немногие американцы использовали лед для охлаждения продуктов из-за отсутствия ледяных складов и ледяных ящиков. |
Before 1830, few Americans used ice to refrigerate foods due to a lack of ice-storehouses and iceboxes. |
Он был встречен теплой критической и коммерческой реакцией,став кроссоверным хитом как в поп -, так и в кантри-форматах. |
It was met with a warm critical and commercial reaction, becoming a crossover hit in both pop and country music formats. |
Полагая, что критическая военная помощь будет отозвана, Зеленский планировал объявить о расследовании Байденов в эпизоде 13 сентября CNN о Фариде Закарии GPS. |
Believing critical military aid would be revoked, Zelensky made plans to announce investigations of the Bidens on the September 13 episode of CNN's Fareed Zakaria GPS. |
Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру. |
The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide. |
Дизельный двигатель с воздушным охлаждением и турбонаддувом расположен справа от водителя. |
The air-cooled, turbocharged diesel engine sits to the right rear of the driver. |
Этот проект ELICiT фокусируется на применении технологии магнитного охлаждения в бытовых холодильных приборах. |
This ELICiT project focuses on the application of magnetic cooling technology in domestic refrigeration appliances. |
Some dispensers can also dispense chilled water. |
|
Первые вагоны были охлаждены льдом, который был вырезан зимой из специальных бассейнов или озер. |
The first wagons were cooled with ice that had been cut in winter from special pools or lakes. |
Для охлаждения вентилятор втягивает окружающий воздух через вентиляционные отверстия по бокам устройства и через влажные прокладки. |
To cool, the fan draws ambient air through vents on the unit's sides and through the damp pads. |
Полученное испарение обеспечивает охлаждение и называется урогидрозом. |
The resulting evaporation provides cooling and is termed urohidrosis. |
Эмиссарные вены играют важную роль в избирательном охлаждении головы. |
Emissary veins have an important role in selective cooling of the head. |
Тепловые мостики могут привести к увеличению энергии, необходимой для обогрева или охлаждения кондиционированного пространства из-за зимних потерь тепла и летнего прироста тепла. |
Thermal bridging can result in increased energy required to heat or cool a conditioned space due to winter heat loss and summer heat gain. |
Как правило, разница между автоматической винтовкой и пулеметом сводится к весу, системе охлаждения и системе подачи боеприпасов. |
Generally, the difference between an automatic rifle and a machine gun comes down to weight, cooling system, and ammunition feed system. |
ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год. |
The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964. |
Военная версия М-16 представляла собой винтовку с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием. |
The military version M-16 was a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle. |
Наземные тепловые насосы признаны одной из самых эффективных систем отопления и охлаждения на рынке. |
Ground source heat pumps are recognized as one of the most efficient heating and cooling systems on the market. |
Человек был обвинен в глобальном охлаждении, как он обвиняется сегодня в глобальном потеплении. |
Man was blamed for global cooling as he is blamed today for global warming. |
Для более длительного хранения имбирь может быть помещен в полиэтиленовый пакет и охлажден или заморожен. |
For longer-term storage, the ginger can be placed in a plastic bag and refrigerated or frozen. |
На электростанциях они используются для откачки воды из водохранилища, реки, озера или моря для охлаждения основного конденсатора. |
In power plants, they are used for pumping water from a reservoir, river, lake or sea for cooling the main condenser. |
Охлаждение можно использовать по мере необходимости, чтобы замедлить или остановить процесс роста любого ростка. |
Refrigeration can be used as needed to slow or halt the growth process of any sprout. |
Приточная камера направляет воздух из центрального блока в помещения, которые система предназначена для нагрева или охлаждения. |
The supply plenum directs air from the central unit to the rooms which the system is designed to heat or cool. |
Почему охлажденная кружка производит так много больше головы, чем кружка комнатной температуры? |
He is always manning the barricades of civilization. |
Теплообменники земля-воздух, по-видимому, лучше всего подходят для предварительной обработки воздуха, а не для полного нагрева или охлаждения. |
CBR notes that it combines extra shielding, firepower, and a cloaking device, in a maneuverable spacecraft design. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Критическая скорость охлаждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Критическая скорость охлаждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Критическая, скорость, охлаждения . Также, к фразе «Критическая скорость охлаждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
