Лаллингстонская римская вилла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
римский устав - Rome statute
римский университет La Sapienza - sapienza university of rome
Колизей-римский форум - colosseum-roman forum
римский тмин - cumin
ратифицировать римский статут - ratify the Rome Statute
Римский театр и амфитеатр - roman theatre and amphitheatre
римский форт Arbeia - arbeia roman fort
римский солдат - roman soldier
римский католический собор - the roman catholic cathedral
орлиный, римский нос - aquiline nose, Roman nose
Синонимы к римский: роман, Роман, романский, латинский, католический, римлянин, католик
Вилл, Натаниэл - Will, Nathaniel
аренда вилл - rental villas
аренда роскошных вилл на - rent luxury villas on
большинство наших вилл - most of our villas
испанский вилл - spanish villa
район вилл - villa district
медовый месяц вилл - honeymoon villa
Синонимы к вилл: поместьи, место, владение, усадьба, имение, поместье, вотчина
They say that in Antiquity here was the Roman Customs. |
|
Веха из Карлайла с его именем на ней говорит о том, что вся Римская Британия была в руках Караузиуса. |
A milestone from Carlisle with his name on it suggests that the whole of Roman Britain was in Carausius' grasp. |
Римская колония Линдум возникла из поселения железного века на реке Витам. |
Roman Lindum Colonia developed from an Iron Age settlement on the River Witham. |
В некоторых случаях, однако, галльскому божеству дается римская интерпретация посредством более чем одного Бога, варьирующегося среди литературных текстов или надписей. |
In some cases, however, a Gallic deity is given an interpretatio romana by means of more than one god, varying among literary texts or inscriptions. |
Римская пехота, рассеяв иберийцев, вернулась на помощь итальянской пехоте. |
The Roman infantry, after scattering the Iberians, returned to help the Italian infantry. |
In 2013, a Roman Catholic became Queen consort. |
|
В Конго была найдена римская монета императора Траяна. |
A Roman coin of the emperor Trajan has been found in Congo. |
Priestess of Isis carrying situla, Roman statue, 2nd century BC. |
|
Самым древним поселением, расположенным в окрестностях города, была Римская Андаутония, в сегодняшнем Шчитарьево. |
The oldest settlement located in the vicinity of the city was the Roman Andautonia, in today's Ščitarjevo. |
Когда римская пехота оказалась втянутой в сражение с его армией, скрытая засада атаковала легионеров с тыла. |
When the Roman infantry became entangled in combat with his army, the hidden ambush force attacked the legionnaires in the rear. |
Цизальпийская Республика Наполеона была сосредоточена в Милане; Генуя стала республикой; была образована Римская республика, а также небольшая Лигурийская Республика вокруг Генуи. |
Napoleon's Cisalpine Republic was centered on Milan; Genoa became a republic; the Roman Republic was formed as well as the small Ligurian Republic around Genoa. |
Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae. |
The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae. |
Священная Римская Империя размещала Хранилище 8 в Германии, с 1260 по 1517 год. |
The Holy Roman Empire hosted Warehouse 8 in Germany, from 1260 to 1517. |
Каждая римская галера, что плывёт из Бриндизи, платит им подать. |
Every Roman galley that sails out of Brundusium pays tribute to them. |
That's Roman, probably second century AD. |
|
Порою вспыхивала жалкая римская свеча, и глазеющая толпа поднимала крик, прорезаемый визгом девок, которых в темноте щупали парни. |
Now and then a meagre Roman-candle went off; then the gaping crowd sent up a shout that mingled with the cry of the women, whose waists were being squeezed in the darkness. |
Мы увидели, что камень откатили в сторону, и римская печать разбита! |
We found the rock rolled back, the Roman seal broken! |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
Terra is the Roman goddess of the Earth, the Greek counterpart being Gaia. |
|
К этому времени Рим поглотил греческую и фригийскую родину богини, и Римская версия Кибелы как покровительницы императорского Рима была введена там. |
By this time, Rome had absorbed the goddess's Greek and Phrygian homelands, and the Roman version of Cybele as Imperial Rome's protector was introduced there. |
Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия. |
The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party. |
Кроме того, к 19 веку римская инквизиция была очень минимальной, однако некоторые идеологии все еще наблюдались в 1965 году. |
Furthermore, by the 19th century the Roman Inquisition was very minimal, however some ideologies were still seen in 1965. |
Он родился в семье купцов в Нюрнберге, Бавария, Священная Римская империя, но приехал в семнадцать провинций в раннем возрасте. |
He was born to a family of merchants in Nuremberg, Bavaria, Holy Roman Empire but came to the Seventeen Provinces at an early age. |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
Мария, Римская католичка, царствовала в период великих религиозных потрясений в Шотландии. |
Mary, a Roman Catholic, reigned during a period of great religious upheaval in Scotland. |
Первая из них-Римская башня, которая датируется 12-м веком и является всем, что осталось от здания в романском стиле. |
The first of these is a Roman tower which dates back to the 12th-century and is all that is left of the Romanesque style building. |
Германо-римская традиция европейских континентальных стран оказала влияние на развитие шведского права. |
The German-Roman tradition of the European continental countries has influenced the development of Swedish law. |
Римская сексуальность в том виде, в каком она представлена в Латинской литературе, описывается как фаллоцентрическая. |
Roman sexuality as framed by Latin literature has been described as phallocentric. |
Римская мифологическая традиция особенно богата историческими мифами или легендами, касающимися основания и возвышения города. |
The Roman mythological tradition is particularly rich in historical myths, or legends, concerning the foundation and rise of the city. |
В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа. |
A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum. |
Римская богиня Минерва приняла большинство греческих иконографических ассоциаций Афины, но также была интегрирована в Капитолийскую триаду. |
The Roman goddess Minerva adopted most of Athena's Greek iconographical associations, but was also integrated into the Capitoline Triad. |
Селения Аргоэд, Дулас и Синлло находятся в пределах этой общины, и через нее проходит римская дорога ти-Леттис. |
The hamlets of Argoed, Dulas and Cynllo all lie within this community and the Ty Lettice Roman Road runs through it. |
В 1849 году, во время года революций 1848 года, была провозглашена Вторая Римская Республика. |
In 1849, a second Roman Republic was proclaimed during a year of revolutions in 1848. |
В результате этого к IV веку римская мораль изменилась. |
As a result of this, Roman morality changed by the 4th century. |
Римская империя никоим образом не пала ко времени Карла Великого. |
The Roman Empire in no way fell by Charlemagne's time. |
К III веку нашей эры Римская империя столкнулась с нехваткой рабочей силы. |
By the 3rd century AD, the Roman Empire faced a labour shortage. |
Затем они влияют на ход кампании; например, Римская республика может стать Римской империей через гражданскую войну. |
These then affect the way the campaign plays out; for example, the Roman Republic may become the Roman Empire through civil war. |
Римская брошь в виде пантеры, медный сплав, инкрустированный серебром и ниелло, 100-300. |
Roman brooch in the form of a panther, copper alloy inlaid with silver and niello, 100-300. |
Щит пятнадцатого века - это одно и то же, будь то Португалия или Священная Римская империя. |
A fifteenth-century shield is the same whether in Portugal or the Holy Roman Empire. |
Разграбление было кульминацией многих смертельных проблем, с которыми столкнулась Западная Римская империя. |
The sack was a culmination of many terminal problems facing the Western Roman Empire. |
Тем временем римская армия становилась все более варварской и нелояльной по отношению к Империи. |
The Roman army meanwhile became increasingly barbarian and disloyal to the Empire. |
Римская армия часто пользовалась ими, как и их враги, и остатки некоторых станций все еще существуют. |
The Roman army made frequent use of them, as did their enemies, and the remains of some of the stations still exist. |
Другие потенциальные претенденты, такие как Венецианская республика и Священная Римская империя, уже вошли в историю. |
Other potential claimants, such as the Republic of Venice and the Holy Roman Empire have disintegrated into history. |
Скорее всего, на картинах пехоты в синагоге Дура Европос изображена местная, римская пехота. |
It is more likely the paintings of infantry in the synagogue of Dura Europos show local, Roman infantry. |
Подземная римская дорога вела из юго-восточной части Кумы через гору Грилло к берегам озера Аверн. |
An underground Roman road ran from the southeastern part of Cumae, through Mount Grillo to the shores of Lake Avernus. |
Совокупность чиновников, помогающих папе в управлении Церковью в целом, известна как Римская курия. |
The body of officials that assist the Pope in governance of the Church as a whole is known as the Roman curia. |
Во время упадка Римской Империи римская власть в Западной Европе полностью рухнула. |
During the decline of the Roman Empire, Roman authority in western Europe completely collapsed. |
Когда Западная Римская империя была раздроблена, она стала сначала готикой, а не аварской провинцией и владением. |
When West Roman Empire was distroyed it became first Gothics than Avar province and possession. |
Израильская, персидская, греческая и Римская армии, как сообщается, участвовали в военных изнасилованиях. |
The Israelite, Persian, Greek and Roman armies reportedly engaged in war rape. |
Римская посуда и столовое серебро были обнаружены на китайских археологических раскопках, датируемых периодом Хань. |
Roman glassware and silverware have been discovered at Chinese archaeological sites dated to the Han period. |
Римская и персидская посуда была найдена в гробнице 5-го века нашей эры в Кенджу, Корея, столице древней Силлы, к востоку от Китая. |
Roman and Persian glassware has been found in a 5th-century AD tomb of Gyeongju, Korea, capital of ancient Silla, east of China. |
В течение следующих 170 лет Римская Республика медленно расширяла свой контроль над Испанией. |
Over the next 170 years, the Roman Republic slowly expanded its control over Hispania. |
Действие происходит в Древнем Риме, Тит Андроник драматизирует вымышленную историю и поэтому исключается как Римская история. |
Set in ancient Rome, Titus Andronicus dramatises a fictional story and is therefore excluded as a Roman history. |
Мы основываем это в нашей истории на том факте, что Римская империя не могла завоевать Шотландию, включая Англию. |
We base this in our history on the fact the Roman empire could not conquered Scotland including England. |
Ее родители были католиками, и она воспитывалась как Римская католичка. |
Her parents were Catholic, and she was raised as a Roman Catholic. |
К концу IV века, после того как Римская империя перешла под власть христиан, пассивный гомосексуализм был наказуем сожжением. |
By the end of the 4th century, after the Roman Empire had come under Christian rule, passive homosexuality was punishable by burning. |
Восточная Римская, или Византийская, империя просуществовала до конца Постклассического, или средневекового, периода. |
The Eastern Roman, or Byzantine, Empire survived until late in the Post-classical, or Medieval, period. |
Ранняя римская воля отличалась от современной воли в важных отношениях. |
The early Roman will differed from the modern will in important respects. |
При раскопках Геркуланума и Помпеи в 1738 и 1748 годах была обнаружена Римская мебель, сохранившаяся в пепле извержения Везувия в 79 году нашей эры. |
The 1738 and 1748 excavations of Herculaneum and Pompeii revealed Roman furniture, preserved in the ashes of the AD 79 eruption of Vesuvius. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лаллингстонская римская вилла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лаллингстонская римская вилла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лаллингстонская, римская, вилла . Также, к фразе «Лаллингстонская римская вилла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
