Майкл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Майкл сущ м
- Michael
-
| имя существительное | |||
| Michael | Майкл, Михаил | ||
микаэль, михаил, михаэль, михель, микаел
Майкл, если когда-нибудь ты захочешь стать свободным мужчиной, просто начни сначала. |
If you want your freedom back... Start from scratch... |
Потому что отец Майкл помешал его вступлению в духовенство. |
Because Father Michael prevented him from joining the priesthood. |
Майкл боялся, как бы он не потратил там попусту время, а потом пошел служить в маклерскую контору или еще, чего доброго, на сцену. |
Michael was afraid that he would drift through his time there and then go into a broker's office or even on the stage. |
Майкл вручил синьору и синьоре Вителли привезенные для них подарки. |
Michael gave Signor Vitelli and Signora Vitelli their presents. |
Michael scored the big ticket item. |
|
В 1969 году Майкл Крайтон опубликовал роман «Штамм Андромеда», в основе сюжета которого — гибель города в Аризоне в результате занесения инопланетной бактерии, попавшей на Землю со спутника. |
In 1969, Michael Crichton published The Andromeda Strain, his novel about an extraterrestrial microbe that drops to earth on a satellite and wipes out an Arizona town. |
Michael looked at her with something faintly approaching dismay. |
|
Майкл Кейн объяснял Джуои Уолтерс об этом в Воспитании Риты. |
Michael Caine taught Julie Walters about it in Educating Rita. |
Театр не закрывался до конца августа, и Майкл снял дом в Тэплоу, чтобы они могли провести там самые жаркие дни лета. |
Their play was running through August, and Michael had taken a house at Taplow so that they could spend the height of the summer there. |
Абрамс и Кэздан, давно уже работающие в упряжке, а также подключившийся к ним автор оригинального сценария Майкл Арндт попадают в «десятку», причем делают это мастерски. |
Abrams and Kasdan — credited as co-writers, with original screenwriter Michael Arndt on story — play the hits, and they do it with a practiced hand. |
Очень много противников с этой стороны, Майкл. |
We got a lot of hostiles out here, Michael. |
Майкл, я могу усилить звук пчелы, собирающей пыльцу, который записан со спутника. |
Michael, I can enhance the sound of a bee making pollen recorded from a satellite. |
Майкл Гросс был наготове, чтобы подтолкнуть команду к тому, чтобы держать Слимера незаметным и уменьшить любые сложные подходы к его перемещению. |
Michael Gross was onhand to push the crew to keep Slimer subtle and reduce any complicated approaches to moving him. |
В конце концов, зная, что он умирает от опухоли головного мозга, Майкл жертвует собой ради спасения Сары. |
In the end, knowing that he is dying from a brain tumor, Michael sacrifices himself for Sara to escape. |
И, Майкл, ты все больше и больше напоминаешь мне его в те дни. |
And, Michael, you remind me more and more of him these days. |
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Долли с негодованием отказалась покинуть их в беде, и Майкл в результате махнул рукой. |
Dolly indignantly refused to desert them when they were in difficulties, and he gave it up as a bad job. |
А раздухарившийся Джордж Майкл отдал записку Ребел, которая посчитала, что написал её он. |
As an emboldened George Maharis gave Rebel a note that she now believed he'd written for her. |
Ты обязательно станешь знаменитым! Через полгода Майкл и Шейла плавали на яхте недалеко от Каталины. Неожиданно Шейла начала жаловаться на боль в боку. |
Six months later, Celia and Tolland were sailing near Catalina when Celia began complaining of pain in her side. |
Майкл никогда и не пытался играть никого, кроме самого себя. |
He never attempted to play anyone but himself. |
Воспользовавшись датским дипломатическим паспортом, Майкл смог получить 24-часовую визу. |
Using a Danish diplomatic passport, Michael was able to obtain a 24-hour visa. |
Майкл приехал. Он был удивительно красив в своей хорошо скроенной форме с нашивками штабиста и короной на погонах. |
He came, looking wonderfully handsome in his well-cut uniform, with the red tabs and the crown on his shoulder-straps. |
Вскоре после этого Майкл поручает Веге вести новое дело, и они становятся друзьями. |
Shortly afterwards, Michael puts Vega on the lead of a new case and the two become friends. |
Судья Майкл Дж. Вирга объявил судебное разбирательство ошибочным, когда присяжные заявили, что дальнейшие обсуждения не изменят их мнения. |
The judge, Michael J. Virga, declared a mistrial when the jury said further deliberations would not change their minds. |
Michael, let me make this very easy for you. |
|
Например, в стране есть несколько выдающихся спортсменов, среди которых Мухаммед Али, Майкл Джордан, Тайгер Вудс, Джесси Оуэнс и многие другие. |
For example, the country has some outstanding sportsmen, among them Muhammad Ali, Michael Jordan, Tiger Woods, Jesse Owens and many others. |
Первый судебный процесс против Томаса проходил в Дулуте, штат Миннесота, и председательствовал на нем судья Окружного суда США Майкл Дж.Дэвис. |
The first trial against Thomas was held in Duluth, Minnesota and was presided over by U.S. District Court Judge Michael J. Davis. |
My spy on the freighter is Michael. |
|
Позже Майкл обнаруживает, что Карл и Триша участвуют в этой подставе. |
Michael later discovers that Carl and Tricia are involved in the setup. |
Michael Grant is an historian, but also a devout Christian. |
|
Майкл самодовольно оглядел комнату. |
Michael gave the room a complacent glance. |
В силу своей фамилии Майкл Фиш получил эпизодическую роль в клипе Fish Man за 1 фунт стерлингов, где Мухаммад Шахид Назир поет одну фунтовую рыбу. |
On the strength of his surname Michael Fish landed a cameo role in the £1 Fish Man’s video of Muhammad Shahid Nazir singing One Pound Fish. |
Michael, if I could stick my pretty little nose in here for one second. |
|
Michael knows he's my one and only. |
|
Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства. |
He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit. |
И вот теперь Майкл и я - мы оказались среди ваших нескольких? |
And now Michael and I have become part of your few? |
Он не был известен как Майкл Серветус до того, как даже не написал ни одной работы, до 1532 года. |
He was not known as Michael Servetus before not even wirtting any work, before 1532. |
Майкл понял, что когда он очнется, его ждут одни неприятности. |
Michael realized he was going to wake up to nothing but trouble. |
Karl Michael is pinning everything on this moment |
|
Майкл Энслин, наш Уголок Авторов. |
Michael Enslin at the Author's Corner tonight. |
Позже в ту же ночь Майкл Элгин победил никогда не чемпиона в открытом весе Хирооки Гото и тайчи в трехстороннем матче, чтобы выиграть титул. |
Later on in the night Michael Elgin defeated NEVER Openweight Champion Hirooki Goto and Taichi in a three-way match to win the title. |
Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе вошел в историю в 1981 году, когда доцент Майкл Готлиб впервые диагностировал СПИД. |
The UCLA Medical Center made history in 1981 when Assistant Professor Michael Gottlieb first diagnosed AIDS. |
У нее есть сестра Фрэнсис и Четыре брата-Шон, Майкл, Ноэль и Карл, все они музыканты. |
She has a sister, Frances, and four brothers, Seán, Michael, Noel and Karl, all of whom are musicians. |
Майкл Брэнд аранжировал партитуру Смита для мужского хора, а Рикардо Одриозола позже сделал хоровые аранжировки и аранжировал партию контрабаса. |
Michael Brand arranged the score by Smith for a male-voice choir, and Ricardo Odriozola later did choral arrangements and arranged the part of the double bass. |
Хотя Фэллон и Лиам Ридли все еще притворяются женатыми, Майкл делает ей предложение, и она соглашается. |
Though Fallon and Liam Ridley are still pretending to be married, Michael proposes, and she accepts. |
You should have castled sooner, Michael. |
|
И позже Майкл подготавливался к своему делу. |
And later, Michael was preparing for his case. |
Майкл, я уже предупреждал тебя, чтобы ты не называл этот танк Аль-Халидом. |
Micheal, I had earlier warned you from naming the tank as Al-Khalid. |
Майкл Мерцених, Джон Каас и Дуг Расмуссон использовали кортикальную карту в качестве зависимой переменной. |
Michael Merzenich and Jon Kaas and Doug Rasmusson used the cortical map as their dependent variable. |
Майкл, я тоже хочу найти Пауля, но я не думаю что это подходящий вариант. |
Michael, I also want to find Paul but I do not think that this is appropriate. |
Линдси решила, что Джордж Майкл хочет устроить личную жизнь отца, чтобы заполнить нехватку материнского общения. |
Lindsay believed that George Michael wanted to fix up his father... so he could fill the role ofhis mother. |
Майкл пытается спасти ее, но слишком поздно; когда ее отец выезжает из подъездной дорожки, Джесси разрывается на части. |
Michael tries to save her but is too late; when her father pulls out of the driveway, Jessie is ripped apart. |
Michael, I've thought about your modeling job, and I came to a decision. |
|
Ну и чувствительная ты, крошка, - сказал Майкл, однако он был умилен - ему польстили ее слезы. |
'What an emotional little thing you are,' he said, but he was pleased and touched to see her tears. |
Майкл, это корпоративный подарок, который я выбирала. |
Michael, this is the gift that corporate gave us that I picked out. |
Теперь в списке эпизодов говорится, что Чейз уезжает, а Логан и Майкл получают нового соседа по комнате. |
Now it says on the episode list that Chase is moving away, and Logan and Michael get a new roommate. |
Ты продал нас вниз по реке точно так же, как Майкл Коллинз и Эймон Девалера. |
You sold us down the river just like Michael Collins and Eamon Devalera. |
Майкл Джай Уайт, Байрон Миннс, Томми Дэвидсон и Ким Уитли повторяют свои роли в фильмах Черный Динамит, Мегафон, сливочная кукуруза и медовая пчела соответственно. |
Michael Jai White, Byron Minns, Tommy Davidson and Kym Whitley reprise their film roles as Black Dynamite, Bullhorn, Cream Corn and Honeybee, respectively. |
Когда Каррингтоны оказываются в ловушке в горящей комнате трофеев, Майкл приходит им на помощь. |
When the Carringtons are trapped in the burning trophy room, Michael comes to their rescue. |
- майкл джексон в филателии - Michael Jackson in philately
- Джеффери, Майкл - Jeffery Michael
- дорогой майкл - dear michael
- майкл мур - Michael Moore
- майкл смит - Michael Smith
- майкл знал - Michael knew
- майкл говорит - Michael says
- майкл блут - Michael Bluth
- майкл стоун - Michael Stone
- майкл в компьютере - Michael on the computer
- г-н майкл - Mr Michael
- джордж майкл - George Michael
- зовут майкл - name is michael
- Майкл Чанг - michael chang
- быть майкл - be michael
- джон майкл - john michael
- имя майкл - name michael
- Вы и майкл - you and michael
- майкл Клейтон - michael clayton
- майкл Антони - michael anthony
- майкл рыцарь - michael knight
- майкл Блумберг - michael bloomberg
- майкл Дуглас - michael douglas
- майкл Китон - michael keaton
- майкл Коллинс - michael collins
- Майкл Тодд - mike todd
- Майкл Фелпс - michael phelps
- майкл Хейз - michael heise
- сэр Майкл Вуд - sir michael wood
- шарль майкл Дэннис - charles michael dennis
