Малли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Малли, эвкалипт
О'Малли еле дотянул до нужного уровня, чтобы попасть в программу. |
George O'Malley barely made the cut to get in this program. |
Кустарник Малли первоначально покрывал большую часть Южной Австралии, и когда фермеры переехали в эти районы, им было особенно трудно очистить землю. |
Mallee scrub originally covered large parts of southern Australia, and when farmers moved into these areas they found it peculiarly difficult to clear the land. |
В то же время, он находится в постоянном контакте с управляющим Royczyk, шерифом Малли и губернатором Калленом. |
In the meantime, he is in constant contact with Superintendent Royczyk, Chief Malley, and Governor Cullen. |
А потом я отнесу её в похоронную контору О'Малли. |
And then, I'll take her to O'Malley's funeral parlor. |
Кольцо кардинала О'Малли, подаренное Папой Иоанном Павлом II, можно было открыть с обратной стороны и изменить размер. |
Cardinal O'Malley's ring, conferred by Pope John Paul II, could be opened from the back and resized. |
Melaleuca suberosa встречается между районом Олбани и районом Коклебидди в биогеографических районах Эсперанс-Плейнс, Джарра-Форест и Малли. |
Melaleuca suberosa occurs between the Albany district and the Cocklebiddy district in the Esperance Plains, Jarrah Forest and Mallee biogeographic regions. |
Малли и верхняя Виммера - самые теплые районы Виктории, где дуют горячие ветры из близлежащих пустынь. |
The Mallee and upper Wimmera are Victoria's warmest regions with hot winds blowing from nearby deserts. |
Спустя годы, к ужасу отца О'Малли, стали появляться новые темы. |
As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge. |
Этот кустарник обычно встречается в эвкалиптовых лесах или открытых сообществах вереска Малли. |
The shrub is commonly found s part of Eucalyptus woodlands or open mallee heath communities. |
Хорошо известные англо-индийские блюда включают чатни, соленый говяжий язык, кеджери, карри с шариками, рыбные котлеты и суп из маллигатони. |
Also, I suppose an admin tool to delete under that criteria for balance would be good, but there are other tools for that. |
В течение года и Дэвис, и Маллинз подтвердили, что эти две группы сливаются. |
Over the course of the year, both Davies and Mullins confirmed that the two bands were merging. |
And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street. |
|
Полхлопека обучали борьбе Цезарь Барраза, Блэкджек Маллиган, Тим Паркер и Борис Маленко. |
Polchlopek was trained to wrestle by Caesar Barraza, Blackjack Mulligan, Tim Parker and Boris Malenko. |
Семья Маллинкродт эмигрировала из Германии. |
The Mallinckrodt family had immigrated from Germany. |
«Большинство стран очень разочарованы такими результатами, — говорит Маллис. |
“Most countries are very disappointed” with those results, Mullis says. |
Кэри Маллис задумал ПЦР в 1985 году как упрощенное воспроизведение in vitro процесса репликации ДНК in vivo. |
Kary Mullis conceived PCR in 1985 as an in vitro simplified reproduction of the in vivo process of DNA replication. |
Маллинс попросил меня документировать каждую твою осечку, чтобы у него была причина уволить тебя. |
Mullins asked me to document every time you screwed up, so he could have a reason to let you go. |
Первые два романа маллинга горячо обсуждались. |
Malling's first two novels were heatedly discussed. |
Райли и Маллиган разделяют благонамеренное прощание, когда они расстаются со своими группами. |
Riley and Mulligan share a well-meaning goodbye as they split up with their groups. |
Я тебе рассказывал о Безногом Ларри Маллигане? |
I ever tell you the story... about Larry No Foot Mulligan? |
Кристофера Маллика обвинили в том, что он украл миллионы долларов у своих клиентов в ePassporte, чтобы финансировать создание фильма. |
Christopher Mallick has been accused of stealing millions of dollars from his customers at ePassporte to fund the creation of the film. |
Маллиос и Раптис используют ADG, чтобы избежать сингулярностей в общей теории относительности и предлагают это как путь к квантовой гравитации. |
Mallios and Raptis use ADG to avoid the singularities in general relativity and propose this as a route to quantum gravity. |
This time they want to do the bank of Mallintown. |
|
Вы слышали, как инспектор Маллиган представляется сотрудником полиции? |
Did you hear Inspector Mulligan identify herself as a police officer? |
Группа неофициально распалась где-то в середине 2002 года, когда басист Рич Маллинс присоединился к Speedealer. |
The band unofficially disbanded sometime in mid-2002, when bassist Rich Mullins joined Speedealer. |
Я сидел на переднем сиденье машины, пока мы не добрались до Маллингара. |
I sat in the front seat of the car until we reached Mullingar. |
Чтобы избежать повторного суда по делу об убийстве Маллибэнда и Масгая, Куклински согласился признать себя виновным перед обоими. |
To avoid a second trial for the murders of Malliband and Masgay, Kuklinski agreed to plead guilty to both. |
Тело маллибэнда было найдено через несколько дней рядом с химическим заводом Chemitex в Джерси-Сити. |
Malliband's body was found a few days later near the Chemitex chemical plant in Jersey City. |
Был момент, когда Ганни Маллин собирался утихомирить пару хаджей, потому что они то и дело носились туда-сюда возле нас, но команды так и не поступило. |
And at one point, Gunny Mullin wanted to stitch up a couple of hadjis 'cause they kept, like, driving back and forth in front of us, but the call never came. |
Я беспокоюсь за давление крови у мисс Маллиган, доктор Трэскотт. |
I'm worried about Miss Mulligan's blood pressure, Dr Truscott. |
Как ни странно, но в эту самую минуту в ротонду вошел подлинный мистер Маллиген, громко приветствуемый своими коллегами. |
Strange to state, at this very instant the authentic Mulligan actually appeared-heralded aloud by several of his colleagues who happened to be lingering near by in the lobby. |
Согласно Маллинджеру и девизу, перфекционисты-это одержимые, которым необходимо постоянно чувствовать себя под контролем, чтобы защитить себя и обеспечить собственную безопасность. |
According to Mallinger and DeWyze, perfectionists are obsessives who need to feel in control at all times to protect themselves and ensure their own safety. |
В 2008 году Маллинс играл в Лос-Анджелесской группе Year Long Disaster, Освальд был барабанщиком в Nebula, а Уилл Мекум играл на гитаре для Treasure Cat. |
As of 2008, Mullins was playing in the Los Angeles based band Year Long Disaster, Oswald was the drummer in Nebula, and Will Mecum was playing guitar for Treasure Cat. |
В письме 1977 года к исследователю Эрпа Роберту Маллину Бойер рассказал совсем другую историю о Тен Эйке. |
In a 1977 letter to Earp researcher Robert Mullin, Boyer told a very different story about Ten Eyck. |
В 2015 году Шин снялся напротив Кэри Маллиган в романтической драме вдали от обезумевшей толпы в роли преуспевающего холостяка Уильяма Болдвуда. |
In 2015, Sheen starred opposite Carey Mulligan in the romantic drama Far from the Madding Crowd as prosperous bachelor William Boldwood. |
Гэррити и Маллиган стоят на страже у дома до полуночи, но не видят ничего подозрительного. |
Garrity and Mulligan stand guard outside the house until it is close to midnight but do not see anything suspicious. |
Мун Малликан, например, играл Западный свинг, но также записывал песни, которые можно назвать рокабилли. |
Moon Mullican, for example, played Western swing but also recorded songs that can be called rockabilly. |
I forgot my curling iron, Mrs. Mullins! |
|
Хоакин Тукулет и Хуан Крус Маллия забили по две попытки в этой встрече, впервые с 2003 года. |
Joaquín Tuculet and Juan Cruz Mallia each scored two tries in the meeting, their first since 2003. |
Он был написан и поставлен режиссером Оуэном Маллиганом. |
It was written and directed by Owen Mulligan. |
Группа гастролировала по Европе после своего релиза, включая девятидневный британский пробег, поддержанный другой группой басиста Маллинса, Year Long Disaster. |
The band toured Europe after its release, including a nine date UK run supported by bassist Mullins's other band, Year Long Disaster. |
Хорошо известные англо-индийские блюда включают чатни, соленый говяжий язык, кеджери, карри с шариками, рыбные котлеты и суп из маллигатони. |
Well-known Anglo-Indian dishes include chutneys, salted beef tongue, kedgeree, ball curry, fish rissoles, and mulligatawny soup. |
Чаттерджи спонсировал Гопал Чандра Мукерджи, внук по материнской линии Джатиндрамохана Тагора, владельца Патуриагхаты и М. Маллика. |
Chatterjee was sponsored by Gopal Chandra Mukherjee, the maternal grandson of Jatindramohan Tagore, the landlord of Pathuriaghata and M. Mullick. |
Другие инженерные слоистые композиты, такие как Маллит, используют центральную сердцевину из торцевой древесины бальзы, скрепленную с поверхностной оболочкой из легкого сплава или стеклопластика. |
Other engineered laminate composites, such as Mallite, use a central core of end grain balsa wood, bonded to surface skins of light alloy or GRP. |
Эти палаты имеют 16 из 54 мест в совете округа Тонбридж и Маллинг. |
These wards have 16 of the 54 seats on the Tonbridge and Malling Borough Council. |
По сообщениям, в то время у маллибэнда было 27 000 долларов. |
Malliband was reportedly carrying $27,000 at the time. |
Сценарий был отправлен Маллинсу, который, впечатленный текстом и видением режиссера для франшизы, согласился участвовать в качестве Джонни Кейджа. |
The script was sent to Mullins who, impressed with the text and the director's vision for the franchise, agreed to participate as Johnny Cage. |
Слэк рассказывает, что Кауфман приказал казнить ее за то, что она помогла Маллигану спровоцировать восстание среди бедных. |
Slack reveals that Kaufman ordered her execution, for helping Mulligan to instigate rebellion among the poor. |
Может быть, это сделала Элла Мэй морс, может быть, Мун Малликен, но не так, чтобы она стала движущей силой песни. |
Maybe Ella Mae Morse, maybe Moon Mullican had done it, but not in a way that became the propelling force of the song. |
Вместе с Терезой Эдвардс Маллинс был назначен шефом миссии США на летних Олимпийских играх 2012 года и летних Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне. |
Along with Teresa Edwards, Mullins was appointed Chef de Mission for the United States at the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics in London. |
Маллиос говорит, что некоммутативная геометрия может рассматриваться как частный случай АдГ, и что АдГ аналогична синтетической дифференциальной геометрии. |
Mallios says noncommutative geometry can be considered a special case of ADG, and that ADG is similar to synthetic differential geometry. |
Куклински получил два шестидесятилетних срока, один за убийство Смита и Деппнера, другой за убийство Маллибэнда и Масгея, которые должны были пройти одновременно. |
Kuklinski received two sixty-year sentences, one for killing Smith and Deppner, the other for Malliband and Masgay, which would run concurrently. |
Дэниел Дэвис и Рич Маллинс впервые встретились в ноябре 2003 года, после того как басист покинул Karma to Burn и играл в группе Speedealer. |
Daniel Davies and Rich Mullins first met in November 2003, after the bassist had left Karma to Burn and was playing in the band Speedealer. |
Актер Мэтт Маллинс уже знал режиссера, но не имел возможности работать с ним. |
Actor Matt Mullins already knew the director, but had not had an opportunity to work with him. |
Видишь ли, пожизненное заключение на самом деле больше уже не значит пожизненное, даже для такого хладнокровного психа как Блэкджек Маллин. |
See, a life sentence, doesn't really mean a life sentence anymore, even for a stone cold psycho like Blackjack Mullin. |
- инспектор маллиган - inspector mulligan
- Маллингсом более - mullings over
