Мальта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Мальта сущ ж
- Malta
-
| имя существительное | |||
| Malta | Мальта | ||
| Maltha | Мальта | ||
битум, остров, нефть, страна
England, France, Malta... your basic NATO alliance. |
|
Мальта стала британской колонией в 1813 году, служа промежуточной станцией для кораблей и штаб-квартирой для британского Средиземноморского флота. |
Malta became a British colony in 1813, serving as a way station for ships and the headquarters for the British Mediterranean Fleet. |
Эта серия была выпущена между 1989 и 2000 годами и оставалась в употреблении до 2008 года, когда Мальта приняла евро. |
This series was issued between 1989 and 2000 and remained in use until 2008 when Malta adopted the Euro. |
Ирландия и Мальта были двумя из тех трех стран, которые присудили баллы Electro Velvet в 2015 году. |
Indeed, Ireland and Malta were two of only three countries who awarded Electro Velvet points in 2015. |
Это убеждение Мальта разделяет со многими другими средиземноморскими культурами. |
This is a belief that Malta shares with many other Mediterranean cultures. |
Мама, он совсем не похож на Заводилу, - кричит маленькая Мальта. |
He ain't at all like Bluffy, mother! cries little Malta. |
Дестини Чукуньере, кто выиграл Детское Евровидение 2015-Мальта, бэк-вокала для Микела. |
Destiny Chukunyere, who won the Junior Eurovision Song Contest 2015 for Malta, provided backing vocals for Michela. |
Мальта полностью обеспечивает себя свежими овощами, обработанными томатами, яйцами, птицей, свининой, свежим молоком и свежими молочными продуктами. |
Malta is self-sufficient in fresh vegetables, processed tomatoes, eggs, poultry, pork, fresh milk and fresh milk products. |
Многие газеты использовали его фотографию и интервью с Таймс оф Мальта, сделанные в начале года, чтобы нарисовать его рассказ о морской войне. |
Many newspapers used his picture and interview with the Times of Malta, made earlier in the year, to draw on his account of the sea war. |
Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании. |
He made but one condition: That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain. |
Когда в войну Мальта оказалась в осаде, многие семьи поредели. |
When Malta was put to siege in the war, a lot of families were decimated. |
Хотя некоторые солдаты прибыли из таких далеких стран, как Мальта, Италия, Индия и Россия, большинство оставшихся солдат иностранного происхождения прибыли из Великобритании и Канады. |
Although some soldiers came from as far away as Malta, Italy, India, and Russia, most of the remaining foreign-born soldiers came from Great Britain and Canada. |
Мальта также является популярным местом для изучения английского языка, привлекая более 80 000 студентов в 2012 году. |
Malta is also a popular destination to study the English language, attracting over 80,000 students in 2012. |
В период миграции, когда Западная Римская империя пришла в упадок, Мальта подверглась нападению и была завоевана или оккупирована несколько раз. |
During the Migration Period as the Western Roman Empire declined, Malta came under attack and was conquered or occupied a number of times. |
Мальта также является домом для большого числа иностранных рабочих, которые мигрировали на остров, чтобы попытаться заработать на лучшую жизнь. |
Malta is also home to a large number of foreign workers who migrated to the island to try and earn a better living. |
Еще одним важным фактором, повлиявшим на решение Павла начать войну с Францией, был остров Мальта, Родина рыцарей-госпитальеров. |
Another important factor in Paul's decision to go to war with France was the island of Malta, the home of the Knights Hospitaller. |
В апреле 2010 года Мальта ввела временные проверки в связи с визитом Папы Римского Бенедикта XVI. |
In April 2010 Malta introduced temporary checks due to Pope Benedict XVI's visit. |
В 2016 году компания Crane объявила о планах построить новый центр печати банкнот и Центр обслуживания клиентов в стране Мальта. |
In 2016, Crane announced plans to build a new banknote printing facility and customer experience center in the country of Malta. |
Мальта была британской колонией во время Второй мировой войны. Законодательный совет Мальты подтвердил лояльность народа Великобритании 6 сентября 1939 года. |
Malta was a British colony during World War II. The Legislative Council of Malta reaffirmed the people's loyalty to Britain on 6 September 1939. |
Словения присоединилась к еврозоне в 2007 году, Кипр и Мальта-в 2008-м, Словакия-в 2009-м, Эстония-в 2011-м, Латвия-в 2014-м и Литва-в 2015-м. |
Slovenia joined the Eurozone in 2007, Cyprus and Malta in 2008, Slovakia in 2009, Estonia in 2011, Latvia in 2014 and Lithuania in 2015. |
Затем они были доставлены в Хэл фар, Мальта, на борту HMS Ark Royal. |
They were then transported to Hal Far, Malta aboard HMS Ark Royal. |
Пейс родился в Валлетте, Мальта, 17 августа 1906 года и был старшим из троих детей. |
Born in Valletta, Malta on August 17, 1906, Pace was the eldest of three children. |
Она была реквизирована союзными войсками для пополнения запасов островной крепости Мальта во время Второй мировой войны. |
She was requisitioned by the Allied forces to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, которая запретила неконсенсусные медицинские вмешательства для изменения анатомии пола, в том числе у интерсексуалов. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw non-consensual medical interventions to modify sex anatomy, including that of intersex people. |
Итальянские власти предложили судну обратиться к Мальте с просьбой предоставить порт высадки, но Мальта также отказалась. |
The Italian authority told the vessel to ask Malta to provide a disembarkation port, but Malta has also refused. |
Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта. |
Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta. |
В 2007 году Мальта присудила максимальное количество баллов совершенно бездарной группе Scooch. |
Malta gave maximum points to the tuneless, soon-to-be-reality-show-contestants Scooch in 2007. |
Происхождение названия Мальта неясно, и современная вариация происходит от мальтийского языка. |
The origin of the name Malta is uncertain, and the modern-day variation is derived from the Maltese language. |
Греция, Исландия и Мальта не имеют общих сухопутных границ с другими государствами-членами Шенгенского соглашения. |
Greece, Iceland and Malta do not share land borders with other Schengen member states. |
В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта. |
In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the Island of Malta. |
Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства. |
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
В результате норманнского и испанского периодов и правления рыцарей Мальта стала набожной католической нацией, какой она является сегодня. |
As a result of the Norman and Spanish periods, and the rule of the Knights, Malta became the devout Catholic nation that it is today. |
'After all, Malta's not so far away.' |
|
Мальта имеет долгую историю предоставления государственных медицинских услуг. |
Malta has a long history of providing publicly funded health care. |
Правительство Мальты поощряло эмиграцию мальтийцев, поскольку Мальта была перенаселена. |
Malta's government promoted Maltese emigration because Malta was overpopulated. |
Эти четыре моряка были спасены только 12 сентября, когда Саванна уже прибыла в Гранд-Харбор, Валлетта, Мальта. |
These four sailors were not rescued until Savannah had already arrived at Grand Harbor, Valletta, Malta on 12 September. |
До 1800 года Мальта зависела от экспорта хлопка, табака и своих верфей. |
Until 1800 Malta depended on cotton, tobacco and its shipyards for exports. |
Мальта имела самый низкий СКР в 2017 году среди стран ЕС-1,26. |
Malta had the lowest TFR in 2017 among EU countries at 1.26. |
Мальта была заселена примерно с 5900 года до нашей эры, с момента прибытия поселенцев с острова Сицилия. |
Malta has been inhabited from around 5900 BC, since the arrival of settlers from the island of Sicily. |
Мальта располагает мощной базой первичной медицинской помощи, предоставляемой врачами общей практики, а государственные больницы предоставляют вторичную и третичную медицинскую помощь. |
Malta has a strong general practitioner-delivered primary care base and the public hospitals provide secondary and tertiary care. |
Иногда в книгах, правительственных публикациях и документах, а также в некоторых международных учреждениях Мальта упоминается как город-государство. |
Occasionally in books, government publications and documents, and in some international institutions, Malta is referred to as a city-state. |
Словения, Мальта и Кипр присоединились к нему в течение первых двух лет рецессии, за которыми в 2009 году последовала Словакия. |
Slovenia, Malta and Cyprus all acceded within the first two years of the recession, closely followed by Slovakia in 2009. |
Мальта следовала романтической литературной традиции, кульминацией которой стали произведения Дун карма Псайлы, национального поэта Мальты. |
Malta followed a Romantic literary tradition, culminating in the works of Dun Karm Psaila, Malta's National Poet. |
Семь других, которые этого не делают, - Ирландия, Кипр, Эстония, Латвия, Люксембург, Мальта и Румыния. |
The seven others, which do not, are Ireland, Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, Malta, and Romania. |
4 августа 2017 года Пизани была коронована Мисс Вселенная Мальта 2017 и представляла Мальту на конкурсе Мисс Вселенная 2017, но без места. |
On 4 August 2017 Pisani was crowned Miss Universe Malta 2017 and represented Malta at Miss Universe 2017 pageant but Unplaced. |
Malta replaced the Maltese lira with the euro on 1 January 2008. |
|
В последние годы Мальта рекламирует себя как направление медицинского туризма, и ряд поставщиков медицинского туризма развивают эту отрасль. |
In recent years, Malta has advertised itself as a medical tourism destination, and a number of health tourism providers are developing the industry. |
Скалолазание-очень популярный вид спорта на острове Мальта. |
Of these, the last is peculiar to the interferometer itself. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, которая запретила неконсенсусные медицинские вмешательства для изменения анатомии пола, в том числе у интерсексуалов. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw non-consensual medical interventions to modify sex anatomy, including that of intersex people. |
- Республика Мальта - Republic of Malta
- мальта считает - Malta believes
- мальта также - Malta also
- кипр и мальта - cyprus and malta
- мальта лихорадка - malta fever
- мальта и индейка - malta and turkey
- мальта предприятие - malta enterprise
- мальта аэропорт - malta airport
- Мальта и Гозо - malta and gozo
- мальта компании - malta company
- мальта международный аэропорт - malta international airport
- мальта опыт - malta experience
- мальта Организации Объединенных Наций - malta to the united nations
- мальта остров - malta island
- мальта считает, что - malta believes that
- мальта флаг - malta flag
- транспорт мальта - transport malta
- Рекомендуется, чтобы Мальта - recommended that malta
