Мальта и Гозо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мальта - Malta
мальта считает - Malta believes
мальта и индейка - malta and turkey
мальта аэропорт - malta airport
Мальта и Гозо - malta and gozo
мальта компании - malta company
мальта считает, что - malta believes that
мальтаза - maltase
мальтальяти - maltagliati
транспорт мальта - transport malta
Синонимы к Мальта: битум, остров, нефть, страна
делаться длинным и тонким - spindle
что и требовалось доказать - Q.E.D.
моча и уксус - piss and vinegar
и собраны - and collected
один и все - one and all
Закон о фураже и кормовых продуктах - feeds act
министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли - Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trades
бригада на валке и трелевке - cut-and-skid crew
глава и стих - chapter and verse
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
гозо - Gozo
острова Мальты и Гозо - the islands of malta and gozo
Мальта и Гозо - malta and gozo
Синонимы к Гозо: Гозо, Комино, радость
Кроме того, для расщепления дисахаридов существуют мальтаза, лактаза, сахараза, трегалаза и другие. |
Furthermore, for the cleavage of disaccharides, there are maltase, lactase, sucrase, trehalase and others. |
Итальянские власти предложили судну обратиться к Мальте с просьбой предоставить порт высадки, но Мальта также отказалась. |
The Italian authority told the vessel to ask Malta to provide a disembarkation port, but Malta has also refused. |
В результате норманнского и испанского периодов и правления рыцарей Мальта стала набожной католической нацией, какой она является сегодня. |
As a result of the Norman and Spanish periods, and the rule of the Knights, Malta became the devout Catholic nation that it is today. |
Следующим летом генуэзский флот разграбил Трапани и остров Гозо. |
The following summer, a Genoese fleet plundered Trapani and the island of Gozo. |
Еще одним важным фактором, повлиявшим на решение Павла начать войну с Францией, был остров Мальта, Родина рыцарей-госпитальеров. |
Another important factor in Paul's decision to go to war with France was the island of Malta, the home of the Knights Hospitaller. |
Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта. |
Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta. |
В 1551 году Тургут-рейс поработил почти все население мальтийского острова Гозо, около 5000 человек, отправив их в Ливию. |
In 1551, Turgut Reis enslaved almost the entire population of the Maltese island of Gozo, some 5,000 people, sending them to Libya. |
Это уникальная мельница в Гозо, потому что она имеет точки, которые показывают восемь основных направлений ветра. |
This is unique mill in Gozo because it has points which show the eight principal wind directions. |
Многие газеты использовали его фотографию и интервью с Таймс оф Мальта, сделанные в начале года, чтобы нарисовать его рассказ о морской войне. |
Many newspapers used his picture and interview with the Times of Malta, made earlier in the year, to draw on his account of the sea war. |
Словения присоединилась к еврозоне в 2007 году, Кипр и Мальта-в 2008-м, Словакия-в 2009-м, Эстония-в 2011-м, Латвия-в 2014-м и Литва-в 2015-м. |
Slovenia joined the Eurozone in 2007, Cyprus and Malta in 2008, Slovakia in 2009, Estonia in 2011, Latvia in 2014 and Lithuania in 2015. |
Пейс родился в Валлетте, Мальта, 17 августа 1906 года и был старшим из троих детей. |
Born in Valletta, Malta on August 17, 1906, Pace was the eldest of three children. |
Эта серия была выпущена между 1989 и 2000 годами и оставалась в употреблении до 2008 года, когда Мальта приняла евро. |
This series was issued between 1989 and 2000 and remained in use until 2008 when Malta adopted the Euro. |
В 2016 году компания Crane объявила о планах построить новый центр печати банкнот и Центр обслуживания клиентов в стране Мальта. |
In 2016, Crane announced plans to build a new banknote printing facility and customer experience center in the country of Malta. |
Мальта полностью обеспечивает себя свежими овощами, обработанными томатами, яйцами, птицей, свининой, свежим молоком и свежими молочными продуктами. |
Malta is self-sufficient in fresh vegetables, processed tomatoes, eggs, poultry, pork, fresh milk and fresh milk products. |
Мальта имеет задолженность по взносам за 2010 и 2011 годы, тогда как Греция, Италия, Португалия, Словения, Франция и Черногория имеют непогашенные платежи за 2011 год. |
Malta had outstanding amounts for 2010 and 2011, while Greece, France, Italy, Montenegro, Portugal and Slovenia had outstanding payments in 2011. |
В 2007 году Мальта присудила максимальное количество баллов совершенно бездарной группе Scooch. |
Malta gave maximum points to the tuneless, soon-to-be-reality-show-contestants Scooch in 2007. |
Когда в войну Мальта оказалась в осаде, многие семьи поредели. |
When Malta was put to siege in the war, a lot of families were decimated. |
В 1539 году эти рыцари-крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта. |
In 1539, these crusading Knights persuaded Emperor Charles V to give them the Island of Malta. |
'After all, Malta's not so far away.' |
|
Но каждый раз, когда я пытался срезать по её гозону, она кричала мне вслед. |
But every time I tried to cut across her lawn, - she would chase me away. |
Он согласился, но при одном условии, что каждый год они будут платить ему дань в виде сокола, символизируя тем самым, что Мальта находится под властью Испании. |
He made but one condition: That they pay him yearly the tribute of a falcon in acknowledgement that Malta was still under Spain. |
England, France, Malta... your basic NATO alliance. |
|
Происхождение названия Мальта неясно, и современная вариация происходит от мальтийского языка. |
The origin of the name Malta is uncertain, and the modern-day variation is derived from the Maltese language. |
Мальта была заселена примерно с 5900 года до нашей эры, с момента прибытия поселенцев с острова Сицилия. |
Malta has been inhabited from around 5900 BC, since the arrival of settlers from the island of Sicily. |
Мальта присоединилась к Европейскому Союзу 1 мая 2004 года и вступила в еврозону 1 января 2008 года. |
Malta joined the European Union on 1 May 2004 and joined the Eurozone on 1 January 2008. |
Мальта также является домом для большого числа иностранных рабочих, которые мигрировали на остров, чтобы попытаться заработать на лучшую жизнь. |
Malta is also home to a large number of foreign workers who migrated to the island to try and earn a better living. |
Мальта имеет долгую историю предоставления государственных медицинских услуг. |
Malta has a long history of providing publicly funded health care. |
Мальта следовала романтической литературной традиции, кульминацией которой стали произведения Дун карма Псайлы, национального поэта Мальты. |
Malta followed a Romantic literary tradition, culminating in the works of Dun Karm Psaila, Malta's National Poet. |
Это убеждение Мальта разделяет со многими другими средиземноморскими культурами. |
This is a belief that Malta shares with many other Mediterranean cultures. |
Греция, Исландия и Мальта не имеют общих сухопутных границ с другими государствами-членами Шенгенского соглашения. |
Greece, Iceland and Malta do not share land borders with other Schengen member states. |
В апреле 2010 года Мальта ввела временные проверки в связи с визитом Папы Римского Бенедикта XVI. |
In April 2010 Malta introduced temporary checks due to Pope Benedict XVI's visit. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, которая запретила неконсенсусные медицинские вмешательства для изменения анатомии пола, в том числе у интерсексуалов. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw non-consensual medical interventions to modify sex anatomy, including that of intersex people. |
Правительство Мальты поощряло эмиграцию мальтийцев, поскольку Мальта была перенаселена. |
Malta's government promoted Maltese emigration because Malta was overpopulated. |
Он служил на Мальте в течение 25 лет, пока не умер в Виктории, Гозо, 29 июля 1914 года. |
He ministered in Malta for 25 years until he died in Victoria, Gozo, 29 July 1914. |
Семь других, которые этого не делают, - Ирландия, Кипр, Эстония, Латвия, Люксембург, Мальта и Румыния. |
The seven others, which do not, are Ireland, Cyprus, Estonia, Latvia, Luxembourg, Malta, and Romania. |
Он служил епископом Гозо до 1889 года, когда его перевели в епископство Мальты после архиепископа Кармело Шиклуны. |
He served as Gozo's bishop until 1889 when he was transferred to the Bishopric of Malta succeeding Archbishop Carmelo Scicluna. |
До 1800 года Мальта зависела от экспорта хлопка, табака и своих верфей. |
Until 1800 Malta depended on cotton, tobacco and its shipyards for exports. |
В 2010 году Мальта приватизировала Телекоммуникации, почтовые услуги, верфи и судостроение. |
In 2010, Malta privatised telecommunications, postal services, shipyards and shipbuilding. |
В разное время между 1949 и 1951 годами герцог Эдинбургский служил в британской королевской колонии Мальта в качестве офицера Королевского флота. |
At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown Colony of Malta as a serving Royal Navy officer. |
Затем они были доставлены в Хэл фар, Мальта, на борту HMS Ark Royal. |
They were then transported to Hal Far, Malta aboard HMS Ark Royal. |
В период миграции, когда Западная Римская империя пришла в упадок, Мальта подверглась нападению и была завоевана или оккупирована несколько раз. |
During the Migration Period as the Western Roman Empire declined, Malta came under attack and was conquered or occupied a number of times. |
Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства. |
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
Иногда в книгах, правительственных публикациях и документах, а также в некоторых международных учреждениях Мальта упоминается как город-государство. |
Occasionally in books, government publications and documents, and in some international institutions, Malta is referred to as a city-state. |
С 1883 по 1931 год Мальта имела железнодорожную линию, которая соединяла Валлетту с армейскими казармами в Мтарфе через Мдину и ряд городов и деревень. |
From 1883 to 1931 Malta had a railway line that connected Valletta to the army barracks at Mtarfa via Mdina and a number of towns and villages. |
Есть также две искусственные гавани, которые обслуживают пассажирский и автомобильный паром, соединяющий гавань Киркевва на Мальте и гавань М'Арр на Гозо. |
There are also two man-made harbours that serve a passenger and car ferry service that connects Ċirkewwa Harbour on Malta and Mġarr Harbour on Gozo. |
Эти четыре моряка были спасены только 12 сентября, когда Саванна уже прибыла в Гранд-Харбор, Валлетта, Мальта. |
These four sailors were not rescued until Savannah had already arrived at Grand Harbor, Valletta, Malta on 12 September. |
Мальта располагает мощной базой первичной медицинской помощи, предоставляемой врачами общей практики, а государственные больницы предоставляют вторичную и третичную медицинскую помощь. |
Malta has a strong general practitioner-delivered primary care base and the public hospitals provide secondary and tertiary care. |
Она была реквизирована союзными войсками для пополнения запасов островной крепости Мальта во время Второй мировой войны. |
She was requisitioned by the Allied forces to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War. |
Мальта имела самый низкий СКР в 2017 году среди стран ЕС-1,26. |
Malta had the lowest TFR in 2017 among EU countries at 1.26. |
Скалолазание-очень популярный вид спорта на острове Мальта. |
Of these, the last is peculiar to the interferometer itself. |
Ротонда - это самая большая церковь в Гозо и одна из отличительных достопримечательностей Гозо. |
The Rotunda is the largest church in Gozo and one of Gozo's distinctive landmarks. |
Ксевкия, которая находится между Гайнсиелем и столицей страны Викторией, является самой старой деревней в Гозо. |
Xewkija, which is situated between Għajnsielem and the capital city, Victoria, is the oldest village in Gozo. |
Есть также Стадион Гозо, правительственная ферма, кладбище Святой Марии и кладбище Ксевкия. |
There are also the Gozo Stadium, the Government Farm, St. Mary's Cemetery and Xewkija Cemetery. |
Ротонда - это самая большая церковь в Гозо и одна из отличительных достопримечательностей Гозо. |
You Mr. Stambuk have no idea about the history at all. |
Ксевкия, которая находится между Гайнсиелем и столицей страны Викторией, является самой старой деревней в Гозо. |
Eventually, Fox refused to air the show, which was later picked up by Comedy Central. |
Есть также Стадион Гозо, правительственная ферма, кладбище Святой Марии и кладбище Ксевкия. |
These tests were followed with three test flights with Enterprise crewed to test the shuttle flight control systems. |
Мальта признает однополые союзы с апреля 2014 года, после принятия закона О гражданских союзах, впервые введенного в действие в сентябре 2013 года. |
Malta has recognized same-sex unions since April 2014, following the enactment of the Civil Unions Act, first introduced in September 2013. |
Мальта стала 14-й страной в Европе, легализовавшей однополые браки. |
Malta became the 14th country in Europe to legalise same-sex marriage. |
Словения, Мальта и Кипр присоединились к нему в течение первых двух лет рецессии, за которыми в 2009 году последовала Словакия. |
Slovenia, Malta and Cyprus all acceded within the first two years of the recession, closely followed by Slovakia in 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мальта и Гозо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мальта и Гозо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мальта, и, Гозо . Также, к фразе «Мальта и Гозо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
