Минимальные требования к рабочим характеристикам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Минимальные требования к рабочим характеристикам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
minimum performance requirements
Translate
Минимальные требования к рабочим характеристикам -

- требования

requirements

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Вот их характеристики: 220 лошадиных сил при массе 158 кг, минимальный набор агрегатов для максимизации эффективности, соотношение мощности к массе намного выше, чем в Формуле-1, и скорость тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the numbers, 220 horsepower, 350 pounds, the minimum machinery for the maximum performance, far more power-to-weight than a Formula One car, more speed, too.

Минимально инвазивный характер процедур означает, что они вызывают меньше боли, меньше побочных эффектов и сокращают время восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimally invasive nature of the treatments means they cause less pain, fewer side effects and shorter recovery times.

Предложение Путина о миротворцах не удовлетворяет даже минимальным требованиям об урегулировании конфликта и несет в себе все характерные признаки оппортунизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin’s peacekeeper proposal fails to meet the minimum requirements for a serious settlement of the conflict and bears all the hallmarks of an opportunistic gesture.

Каждый из видов имеет свое собственное характерное естественное распределение с минимальным или полным отсутствием перекрытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the species has its own distinctive natural distribution with minimal or no overlap.

Заболевание с минимальными изменениями характеризуется как причина нефротического синдрома без видимых изменений в клубочке при микроскопии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimal change disease is characterised as a cause of nephrotic syndrome without visible changes in the glomerulus on microscopy.

Минимальная заработная плата дополнительно классифицируется по характеру работы, месту нахождения и многим другим факторам по усмотрению правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum wage is further classified by nature of work, location and numerous other factors at the discretion of the government.

Временные рамки и минимальные характеристики предписаны в DIN EN 590.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time frame and minimum characteristics are prescribed in DIN EN 590.

Но вся эта история прекрасным образом характеризует талант Дэйва, всегда добивавшегося максимального результата минимальными усилиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the whole matter fits Dave's talent for maximum results with minimum effort.

Согласно Oculus, ASW уменьшает минимальные характеристики ПК, чтобы запустить Rift без каких-либо колебаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Oculus, ASW reduces the minimum specs of a PC to run the Rift without any judder.

SJS, как и TEN и erythema multiforme, характеризуется слиянием эпидермального некроза с минимальным сопутствующим воспалением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SJS, like TEN and erythema multiforme, is characterized by confluent epidermal necrosis with minimal associated inflammation.

Технические характеристики данного объектива обычно включают максимальный и минимальный размеры диафрагмы, например f / 1.4–f / 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specifications for a given lens typically include the maximum and minimum aperture sizes, for example, f/1.4–f/22.

Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent.

Государственные учреждения социальной сферы прилагают усилия в целях обеспечения для них определенного минимального уровня жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government social agencies made efforts to ensure them certain minimal living conditions.

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family.

Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him.

Средняя обязательная минимальная зарплата в Японии равна 823 иенам ($7,40), что лишь чуть выше, чем в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan’s average statutory minimum wage of ¥823 ($7.40) per hour is barely higher.

Минимальный размер сделки: 0.01 лот (для автотрейдинга и Zulutrader - 0.1 лот)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minimum lot size: 0.01 Lot (For Zulutrader and Autotrade - 0.1 Lot)

Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them.

Какое минимальное время для отрыва?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the minimum time for blast off?

У Трейси есть характер. Унижение тоже неплохой стимул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes,but humiliation is a pretty great motivator,Don't you think?

Адаптации, подобные этой, вероятно возникли под влиянием не столько различных способов питания, сколько были универсальной потребностью всех летающих животных, так как это делало их вес минимальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adaptations like these were probably influenced, not only by the different ways of eating, but by the universal need of all flying animals, to keep their weight down to a minimum.

Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people.

Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China.

По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree.

Минимальный возраст составляет 18 лет для всех типов транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum age is 18 years for all vehicle types.

Характер черна полезен отчасти потому, что он облегчает вычисление класса черна тензорного произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chern character is useful in part because it facilitates the computation of the Chern class of a tensor product.

Оптимальное время для включения ТСК - это когда конденсатор все еще заряжен до своего нормального пикового значения, а команда на включение подается при минимальном напряжении клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The optimum time to turn on a TSC is when the capacitor is still charged to its normal peak value and the turn-on command is sent at the minimum of valve voltage.

Типичные взрывные диапазоны в воздухе составляют от нескольких десятков граммов / м3 для минимального предела, до нескольких кг/м3 для максимального предела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical explosive ranges in air are from few dozens grams/m3 for the minimum limit, to few kg/m3 for the maximum limit.

Законопроект также увеличил освобождение от закона О минимальной заработной плате для малого бизнеса с $ 362 500 до $ 500 000 годовых продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill also increased the exemption from minimum wage law for small businesses from $362,500 to $500,000 of annual sales.

В настоящее время $ 7,25-это федеральная минимальная заработная плата, и она должна выплачиваться работодателем отдельно от любых подарков или благодарностей со стороны клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, $7.25 is federal minimum wage and must be paid by the employer separate from any gifts or gratitude by customers.

Дело возникло, когда горничная отеля подала в суд на разницу между ее зарплатой и минимальной зарплатой, установленной штатом Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case arose when a hotel maid sued for the difference between her wages and the minimum wage set by the State of Washington.

22 июля протесты в Каире и Калюбе вновь приняли ожесточенный и фатальный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protests again turned violent and fatal in Cairo and Qalyub on 22 July.

Фреймовый паттерн может быть минимально выражен или замаскирован другими пятнистыми паттернами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frame pattern may be minimally expressed or masked by other spotting patterns.

Разница между его минимальным и максимальным расстоянием от Солнца составляет 1,8 А.Е., что больше, чем у любой другой планеты, хотя и не так велика, как у карликовой планеты Плутон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between its minimum and maximum distance from the Sun is 1.8 AU, larger than that of any other planet, though not as large as that of dwarf planet Pluto.

Стремясь подорвать авторитет премьера Моссадыка и подготовить почву для переворота, ЦРУ использовало пропаганду, чтобы подорвать характер премьера Моссадыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to undermine Premier Mossadeq and to set the stage for a coup, the CIA used propaganda to undermine the character of Premier Mossadeq.

Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute.

Борьба с сорняками путем предварительного орошения растений, которое проращивает семена сорняков с последующей мелкой обработкой почвы, может быть эффективной на полях с минимальным давлением сорняков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control of weeds by pre-plant irrigation that germinates weed seeds followed by shallow tillage may be effective on fields with minimal weed pressure.

В то же время должники, чье бремя не соответствует минимальному порогу, не должны будут носить кандалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, debtors whose burden did not meet a minimum threshold would not be required to wear shackles.

Фильм получил лучшие отзывы, чем под Вишневой Луной, но его кассовые сборы были минимальными, и он быстро покинул кинотеатры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film got better reviews than Under the Cherry Moon, but its box-office receipts were minimal, and it quickly left theaters.

Японский знак минимальной скорости имеет тот же дизайн, что и знак ограничения максимальной скорости, но с горизонтальной линией под номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Japanese minimum speed sign has the same design as a maximum speed limit sign, but with a horizontal line below the number.

Экспортные нормы были смягчены по сравнению со стандартами, существовавшими до 1996 года, но по-прежнему носят сложный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Export regulations have been relaxed from pre-1996 standards, but are still complex.

Минимальное время будет таким же, как и выше, 0.693 R2C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The low time will be the same as above, 0.693 R2C.

Эта горечь оказывает благотворное воздействие во время выращивания, так как отпугивает птиц и поэтому растение требует минимальной защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bitterness has beneficial effects during cultivation, as it deters birds and therefore, the plant requires minimal protection.

Минимальная стоимость просмотра иностранного фильма, не показанного на местном уровне, составляла 1 миллион рупий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minimum cost to view a foreign film not screened locally, was 1 million Rupiah.

Другое аниме, Bungou бродячие собаки имеет характер, названный в честь Осаму, а также различные влияния От больше не человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another anime, Bungou Stray Dogs features a character named after Osamu, as well as various influences from No Longer Human.

Иногда побочные эффекты проявляются даже при минимальной клинически эффективной дозе, что заставляет врача искать другой препарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes side effects appear even at a minimal clinically effective dose, leading the physician to search for a different drug.

Несмотря на все его успехи, характер его доказательств вызвал больше проблем, чем Гильберт мог себе представить в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all his successes, the nature of his proof stirred up more trouble than Hilbert could have imagined at the time.

Этот курс учит основным методам выживания в отдаленных районах с использованием минимального оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This course teaches basic survival techniques for remote areas using minimal equipment.

Теория оптимального управления связана с эксплуатацией динамической системы с минимальными затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory of optimal control is concerned with operating a dynamic system at minimum cost.

Полость носа является, как правило, онемевших перед процедурой, так что существует минимальный дискомфорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nasal cavity is typically numbed before the procedure, so there is minimal discomfort.

Для прохождения теста не требуется никакого минимального балла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No minimum score is required to pass the test.

Важность рыбы определяла шведское население и характер торговли еще в далекой истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of fish has governed Swedish population and trade patterns far back in history.

Поскольку пусковая площадка полностью сделана из резисторов, она должна иметь определенную минимальную потерю, чтобы соответствовать источнику и нагрузке, если они не равны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the pad is entirely made from resistors, it must have a certain minimum loss to match source and load if they are not equal.

Кристаллы действуют как призмы, изгибая проходящие через них световые лучи с минимальным отклонением 22°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crystals act as prisms, bending the light rays passing through them with a minimum deflection of 22°.

Одним из важных минимальных правил было то, что срок действия авторского права должен был составлять минимум срок жизни автора плюс 50 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important minimum rule was that the term of copyright was to be a minimum of the author's lifetime plus 50 years.

Например, минимальный срок для прикладного искусства составляет 25 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the minimum term for applied art is 25 years.

В течение длительных периодов времени эти влияния могут существенно изменить форму береговой линии и характер пляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over long periods of time, these influences may substantially alter the shape of the coastline, and the character of the beach.

Убеждения сотрудников относительно процессуальной справедливости формируют характер их взаимоотношений с властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beliefs employees hold regarding procedural justice shape the nature of their relationships with authority.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Минимальные требования к рабочим характеристикам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Минимальные требования к рабочим характеристикам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Минимальные, требования, к, рабочим, характеристикам . Также, к фразе «Минимальные требования к рабочим характеристикам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information