Министр войны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
премьер-министр Великобритании - britain pm
министр нефтяной промышленности - minister of petroleum industry
бывший заместитель министра - former deputy minister
заместитель министра экономического - deputy minister of economic
заместитель премьер-министра и министра внутренних дел - deputy prime minister and minister of interior
премьер-министр государства израиль - prime minister of the state of israel
министр иностранных дел и международной - minister of foreign affairs and international
министр спорта - sports minister
министр и министры - minister and the ministers
Премьер-министр Королевства Лесото - prime minister of the kingdom of lesotho
Синонимы к Министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение Министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
последствие войны - effect of war
после войны - after the war
зарыть топор войны и - bury the hatchet and
войны наблюдатель - war observer
войны начинаются в умах людей - wars begin in the minds of men
войны против государств - wars against the states
войны трески - cod wars
характер войны - nature of warfare
он пришел домой с войны - he came home from the war
с окончанием холодной войны - with the end of the cold war
Синонимы к войны: война, борьба, воевать, соперничать, конкурировать
Министр иностранных дел Франции граф де Верген был настроен резко антибритански, и он искал предлог для начала войны с Англией после завоевания Канады в 1763 году. |
French foreign minister the Comte de Vergennes was strongly anti-British, and he sought a pretext for going to war with Britain following the conquest of Canada in 1763. |
Самодовольного экс-премьера Дании и энтузиаста иракской войны Андерса Фога Расмуссена Anders Fogh Rasmussen) сменил бывший премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg). |
The preening former Danish prime minister and Iraq War-enthusiast Anders Fogh Rasmussen has been succeeded by former Norwegian prime minister Jens Stoltenberg. |
Премьер-министр Мануэль Вальс заявил, что его страна находится в состоянии войны с терроризмом, но не в состоянии войны с исламом или мусульманами. |
Prime Minister Manuel Valls said that his country was at war with terrorism, but not at war with Islam or Muslims. |
Значит войны не предвидится, министр? |
So is war unforeseeable, Minister? |
Во время Второй мировой войны премьер-министр Питер Фрейзер получил предложение включить на флаге эмблему маори. |
During World War II, Prime Minister Peter Fraser received suggestions to include a Māori emblem on the flag. |
Что касается Райкарта, то это худший британский министр иностранных дел с самой войны. |
As for Rycart, the worst British Foreign Secretary since the war. |
Не исключив возможности войны, премьер-министр Неру и Сардар Патель пригласили Лиаквата Али Хана на переговоры в Дели. |
While not ruling out war, Prime Minister Nehru and Sardar Patel invited Liaquat Ali Khan for talks in Delhi. |
Премьер-министр Коидзуми заявляет, что целью его посещения было просто выразить свою скорбь по японским солдатам, погибшим во время Второй Мировой Войны. |
Prime Minister Koizumi argues that the purpose of his visit was merely to mourn for the Japanese soldiers who died during WWII. |
Вы допустили, чтобы министр высказал неподходящие замечания в адрес этого идиота, Айзлина, что в свою очередь подвигло его стать на тропу войны. |
You permitted the secretary to make unfortunate remarks to that idiot, Iselin, which started him off on a rampage. |
Несмотря на некоторое давление со стороны Великобритании, премьер-министр Австралии Уильям Хьюз отказался ввести войска в Россию после окончания Первой мировой войны в 1918 году. |
Despite some pressure from Britain, the Australian Prime Minister, William Hughes, had refused to commit forces to Russia following the end of World War I in 1918. |
Когда Кришнамурти был в Индии после Второй мировой войны, многие выдающиеся личности приезжали к нему на встречу, в том числе премьер-министр Джавахарлал Неру. |
When Krishnamurti was in India after World War II many prominent personalities came to meet him, including Prime Minister Jawaharlal Nehru. |
Только Мицумаса Йонаи, министр Военно-Морского Флота, желал скорейшего окончания войны. |
Only Mitsumasa Yonai, the Navy minister, was known to desire an early end to the war. |
Австрийский премьер-министр Меттерних долго оставался непреклонным, но опасность войны в 1840 году заставила его уступить. |
Austrian prime minister Metternich long remained obdurate, but the danger of war in 1840 obliged him to give way. |
Премьер-министр Невилл Чемберлен, чье ведение войны было резко раскритикованно, созвал лидеров своей партии на экстренное совещание на Даунинг-стрит,10. |
The Prime Minister Neville Chamberlain, whose conduct of the war has been roundly criticized, has summoned leaders of his party to an emergency meeting at 10 Downing Street. |
Премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Ллойд Джордж хотел выбить Османскую империю из войны в 1918 году. |
The Prime Minister of the United Kingdom, David Lloyd George, wished to knock the Ottoman Empire out of the war in 1918. |
Американский министр в Чили Патрик Иган предоставил убежище чилийцам, которые искали убежища во время Гражданской войны в Чили в 1891 году. |
The American minister to Chile, Patrick Egan, granted asylum to Chileans who were seeking refuge during the 1891 Chilean Civil War. |
Перематываем события вперёд: 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал: Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок. |
Fast-forward, 2004: In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine-year-old for you. |
Эти учёные установили, что бóльшая часть смертей и инвалидностей случается после окончания войны. |
These researchers concluded that the vast majority of death and disability from war happens after the cessation of conflict. |
Министр должен продемонстрировать цифры, которые докажут обоснованность законопроекта о социальном страховании. |
Minister has to show the figures for the insurance bill will balance. |
Он использует все виды насилия, войны и агрессии в целях укрепления своей оккупации палестинских и арабских земель. |
It has used all sorts of violence, war and aggression in order to consolidate its occupation of Palestinian and Arab lands. |
Одним из долговременных социально-экономических последствий войны в Сомали является укоренение системы неравноправного доступа к базе производственных ресурсов страны. |
One of the long-term socio-economic effects of the war in Somalia has been to entrench differential access to the country's productive resource base. |
Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность. |
But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office. |
Как бывший премьер-министр Китая Чжоу Эньлай предположительно сказал о влиянии Французской революции «Еще слишком рано что-либо говорить». |
As former Prime Minister of China Zhou Enlai supposedly said of the impact of the French Revolution, “It is too early to tell.” |
Однако некоторые наблюдатели, например, Нобелевский лауреат Пол Кругман и бывший министр финансов США Ларри Саммерс, продолжают сомневаться в том, что QE может быть на самом деле эффективным. |
But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective. |
В январе 2017 года новый министр финансов Саудовской Аравии сказал в Давосе, что, по его оценкам, рост ВВП страны существенно превысит прогнозы МВФ и составит более 1%. |
In January 2017, the new Saudi Minister of Finance said in Davos that he expects growth to be significantly higher than what the IMF predicts and will be more than 1%. |
Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете. |
Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room. |
Наш отец был со своим младшим братом, который после войны умер от тифа, в Терезиенштадт, в Малой крепостной тюрьме, и наши матери где-то воевали В стране у ее родственников. |
Our father was with his last brother who after the war died of typhus, in Theresienstadt, in the Small Fortress prison, and our mother struggled somewhere in the country at her relatives. |
Minister's redevelopment speech at the Omni tonight, remember? |
|
Так что, если здание Капитолия взорвется, глава моей страны будет выглядеть, как министр сельского хозяйства. |
So if it blows up, my country will look to the secretary of agriculture. |
Потому, что министр внутренних дел первым делом позвонил сюда. |
Because the first thing the Minister of Interior did was ring up this office. |
Премьер-министр Сальников только что был назван и.о. Президента. |
Prime Minister Salnikov has just been sworn in as acting president. |
The Chairman and SECDEF want closure. |
|
Это будет обострение конфликта, Премьер-министр. |
This will be an escalation, Prime Minister. |
Премьер-министр Пьеро выступил по французскому радио, заявив, что решение короля о капитуляции противоречит Конституции Бельгии. |
Prime Minister Pierlot spoke on French radio, saying that the King's decision to surrender went against the Belgian Constitution. |
Бывший министр образования Гулам Фарук Вардак заявил, что для оставшихся детей, лишенных формального образования, необходимо построить 8000 школ. |
Former Education Minister Ghulam Farooq Wardak had stated that construction of 8,000 schools is required for the remaining children who are deprived of formal learning. |
Премьер-министр и министр иностранных дел регулярно докладывают Королеве о последних политических событиях. |
The Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs report regularly to the Queen to advise her of the latest political developments. |
После того как конвент поддержал Линкольна, бывший военный министр Саймон Кэмерон предложил резолюцию о выдвижении кандидатуры Хэмлина, но она была проиграна. |
After the convention backed Lincoln, former Secretary of War Simon Cameron offered a resolution to nominate Hamlin, but it was defeated. |
В январе 1977 года премьер-министр Бхутто сразу же начал предвыборную кампанию, призвав к новым всеобщим выборам. |
In January 1977, Prime Minister Bhutto immediately started campaigning after called for new general elections. |
Сам премьер-министр Пашич сделал эти опровержения в газете Az Est 7 июля и в парижском издании New York Herald 20 июля. |
Prime Minister Pašić himself made these denials to Az Est on 7 July and to the Paris Edition of the New York Herald on 20 July. |
В 1999 году премьер-министр Великобритании Тони Блэр рекомендовал канадскому газетному магнату Конраду Блэку стать Пэром. |
In 1999, the U.K. Prime Minister, Tony Blair, recommended a Canadian newspaper magnate, Conrad Black, to be raised to the peerage. |
Автомобиль сопровождает автомобиль Audi Q7. Премьер-министр Эстонии пользуется автомобилем Audi A8L, зарегистрированным в 2015 году. |
The car is escorted by an Audi Q7. The Estonian Prime Minister uses an Audi A8L registered in 2015. |
Премьер-министр назначается губернатором из числа членов Законодательного Собрания. |
The Premier is appointed by the Governor from among the members of the Legislative Assembly. |
Когда законопроект, внесенный министром в Лок Сабха, не одобряется им, ответственность несет весь Совет министров, а не министр. |
When a bill introduced by a minister in the Lok Sabha is not approved by it, the entire council of ministers is responsible and not the minister. |
Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира. |
The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided. |
Премьер-министр Мамаду Диа отвечал за выполнение долгосрочного плана развития Сенегала, в то время как Сенгор отвечал за международные отношения. |
The prime minister, Mamadou Dia, was in charge of executing Senegal's long-term development plan, while Senghor was in charge of foreign relations. |
15 ноября 2006 года эту идею поддержал премьер-министр Украины Виктор Янукович. |
On 15 November 2006, the idea was supported by Ukraine's prime minister Viktor Yanukovych. |
28 октября 2015 года министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта объявил, что 12-месячная отсрочка сдачи крови заменит существующий пожизненный запрет. |
On 28 October 2015, the Minister of Health, Welfare and Sport announced that a 12-month deferral on donating blood would replace the existing lifetime ban. |
При условии, что в случае смерти премьер-министра старший премьер-министр продолжает исполнять обязанности премьер-министра до тех пор, пока не будет назначен новый премьер-министр. |
Provided that, in the case of the death of the Prime Minister, the senior most minister shall continue to act as Prime Minister until a new Prime Minister is appointed. |
Когда 12 марта 2003 года был убит сербский премьер-министр-реформист Зоран Динджич, что побудило сербские власти начать операцию сабля. |
When the Serbian reformist Prime Minister Zoran Đinđić was assassinated on 12 March 2003, prompting Serbian authorities to launch Operation Sabre. |
Премьер-министр Х. Х. Асквит был разочарован; он сформировал коалиционное правительство в 1915 году, но оно также оказалось неэффективным. |
Prime Minister H. H. Asquith was a disappointment; he formed a coalition government in 1915 but it was also ineffective. |
18 мая 2016, Фицморис, был единственный независимый Альянс тд, чтобы голосовать против Энда Кенни, как премьер-министр. |
On 18 May 2016, Fitzmaurice, was the only Independent Alliance TD to vote against Enda Kenny as Taoiseach. |
5 сентября 2014 года премьер-министр Австралии Тони Эббот согласился продать Уран Индии. |
On 5 September 2014, Australian Prime Minister Tony Abbott agreed to sell Uranium to India. |
Тогда премьер-министр Виктор Ющенко молча принял ее увольнение, несмотря на ее достижения в энергетике. |
Then, Prime Minister Viktor Yushchenko silently accepted her dismissal, despite her achievements in the energy sector. |
Президент Зума и министр дес ван Ройен обратились в суд с просьбой не допустить публикации доклада 14 октября 2016 года, Мадонсела' |
President Zuma and Minister Des van Rooyen applied for a court order to prevent the publication of the report on 14 October 2016, Madonsela' |
20 апреля 2016 года министр финансов Джейкоб Лью объявил, что $5, $10 и $20 будут подвергнуты пересмотру до 2020 года. |
On April 20, 2016, Treasury Secretary Jacob Lew announced that the $5, $10, and $20 would all undergo redesign prior to 2020. |
За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги. |
For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946. |
Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами. |
As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms. |
Министр внутренних дел Гарольд л. Икес создал службу эрозии почв в августе 1933 года под руководством Хью Хаммонда Беннета. |
Interior Secretary Harold L. Ickes established the Soil Erosion Service in August 1933 under Hugh Hammond Bennett. |
В начале июля 1920 года премьер-министр Владислав Грабский отправился на конференцию Спа в Бельгию с просьбой о помощи. |
In early July 1920, Prime Minister Władysław Grabski travelled to the Spa Conference in Belgium to request assistance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министр войны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министр войны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министр, войны . Также, к фразе «Министр войны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
