Министр развития сообщества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: minister, secretary, Secretary of State, front-bencher
сокращение: min., sec., secy.
благодарю министра - thank the minister for
визит министра - visit of the minister
инструкции министров - ministerial instructions
Конференция европейских министров юстиции - conference of european ministers of justice
решение министров о - the ministerial decision on
министр иностранных дел Нигерии - minister of foreign affairs of nigeria
Премьер-министр руанды - prime minister of rwanda
министр горнодобывающей промышленности - mining minister
Министр национальной безопасности - minister of national security
премьер-министр Тувалу - prime minister of tuvalu
Синонимы к министр: экс-министр, майордом, мустешар, сераскир, эмир-аль-омра, кабинет-министр
Значение министр: Член правительства, возглавляющий министерство (в 1 знач.).
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
всемирный день науки за мир и развитие - World Science Day for Peace and Development
правильное развитие - proper development
ее развитие - its development
Затраты на развитие бизнеса - business development costs
внести свой вклад в развитие общества - contribute to the development of society
дальнейшее развитие политики - further development of policies
развитие событий в течение прошлого - developments over the past
позднее развитие - late development
развитие высотного - high-rise development
устойчивое развитие в городских и сельских районах - sustainable development in urban and rural areas
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Андского сообщества - in the andean community
больше сообщество - larger community
ваше сообщество - your community
доходы сообщества - community revenues
западное сообщество - western community
Европейские индикаторы здоровья сообщества - european community health indicators
и наше сообщество - and our community
корпоративные сообщества - corporate communities
культурные сообщества - cultural communities
поддержка сообщества - supporting the community
Синонимы к сообщество: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Значение сообщество: Объединение людей, имеющих общие цели, интересы.
Соответственно, человеческое развитие возникло в 1990-е годы, чтобы бросить вызов доминирующей парадигме либеральной экономики в сообществе развития. |
Accordingly, human development has emerged in the 1990s to challenge the dominant paradigm of liberal economy in the development community. |
Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития. |
Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development. |
Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности. |
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty. |
Обсуждения, в которых участники могут оставлять свои отзывы, имеют важное значение для развития онлайн-сообщества. |
Discussions where members may post their feedback are essential in the development of an online community. |
Создание или перестроение инфраструктуры - это долгосрочная цель развития, достижение которой должно финансироваться на комбинированной основе за счет государственных средств, средств частных инвесторов и сообщества доноров. |
Building or rebuilding infrastructure is a long-term development goal to be financed by a combination of public funds, private investors and the donor community. |
Кроме того, Карисоке обеспечивает человеческие сообщества в этом районе программами образования, здравоохранения и экономического развития. |
In addition, Karisoke provides the human communities in the area with education, health, and economic development programs. |
Европейское сообщество осуществляет программы помощи различным региональным группировкам на базе Европейского фонда развития и его бюджета. |
The European Community extends its development assistance programmes to various regional groupings on the basis of the European Development Fund and of its Budget. |
Во-вторых, хотя секторальная деятельность имеет экстренное значение, она не должна отвлекать международное сообщество от его обязанности по выработке глобальной концепции развития. |
Secondly, although sectoral action is urgent, this should not absolve the international community from its duty to define a global concept of development. |
Сейшельские острова являются членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций. |
Seychelles is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations. |
Это также была одна из 240 школ, отобранных для классификации участия сообщества 2015 года от Фонда Карнеги для развития преподавания. |
It also was one of 240 schools selected for the 2015 Community Engagement Classification from the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. |
Благодаря занятиям спортом сообщество может способствовать воспитанию молодежи, предлагая надлежащие возможности для ее человеческого и духовного развития. |
Through sport activities, the community can contribute to the formation of young people, offering an appropriate ambit for their human and spiritual growth. |
Арлин Голдбард (Arlene Goldbard), автор по теме культурного развития сообщества, считает концепцию совестливости основой культурного развития сообщества. |
Arlene Goldbard, an author on the subject of community cultural development finds the concept of conscientization to be a foundation of community cultural development. |
Международным сообществом признается тот факт, что социальное развитие нельзя отделять от экономического развития или от мира и стабильности. |
It was internationally acknowledged that social development could not be separated from economic development or from peace and stability. |
В последнее время в международном сообществе усиливается признание важности ответственного поведения корпорации, особенно в интересах развития. |
In recent years there has been growing recognition in the international community of the importance of good corporate citizenship, especially for development. |
Кроме того, есть несколько исторических, а также пугающих мест для местного сообщества с зоной развития аэропорта. |
In addition there are a few historic as well as scared places for local community with the airport development area. |
Африканским странам должна быть предоставлена свобода для маневра в целях определения правильного пути развития при содействии международного сообщества. |
African countries must be allowed the space to determine the right path to development, with assistance from the international community. |
Правительство Южной Африки и Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки принимают меры в целях урегулирования кризиса в этой стране. |
The South African Government and the Southern African Development Community have been engaged to seek to resolve the crisis there. |
Роль региональных инициатив в деле обеспечения устойчивого развития также безоговорочно признается международным сообществом. |
The role of regional initiatives in the quest for sustainable development is also fully recognized by the international community. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития. |
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives. |
Биодинамические фермы часто имеют культурную составляющую и поощряют местное сообщество, как путем развития местных продаж, так и через деятельность по созданию общин на фермах. |
Biodynamic farms often have a cultural component and encourage local community, both through developing local sales and through on-farm community building activities. |
Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества. |
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community. |
К сожалению, официальная помощь в целях развития продолжает сокращаться, в то время как помощь, предоставляемая международным сообществом, остается недостаточной. |
Unfortunately, official development assistance continues to shrink, while the aid provided by the international community remains insufficient. |
Процесс развития африканских стран еще более ускорился бы, если бы международное сообщество поддерживало работу Сообщества. |
The process of development in African countries would be further accelerated if the international community supported the work of the Community. |
Норвегия с нетерпением ожидает возможности обсудить вопросы дальнейшего пути развития с афганскими властями и международным сообществом в январе будущего года в Лондоне. |
Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January. |
Большинство CLT запускаются с нуля, но некоторые прививаются к существующим некоммерческим корпорациям, таким как Корпорации развития сообщества. |
Most CLTs are started from scratch, but some are grafted onto existing nonprofit corporations such as community development corporations. |
Международное сообщество также принимает участие в усилиях, предпринимаемых правительством в целях обеспечения экономического развития. |
The international community is also participating in Government efforts at economic development. |
Африку по-прежнему преследуют конфликты и проблемы в области экономики и развития, и поэтому она нуждается в постоянном внимании со стороны международного сообщества. |
Africa continues to suffer from conflicts and from economic and development problems and requires constant attention from the international community. |
В последующие годы Vi продолжила тенденцию развития и приобретения пенсионных сообществ. |
In the coming years, Vi continued the trend of developing and acquiring retirement communities. |
Социальные сети были использованы для развития онлайновых учебных сообществ вокруг таких разнообразных предметов, как подготовка к тестам и языковое образование. |
Social networks have been used to foster online learning communities around subjects as diverse as test preparation and language education. |
UD признан классификацией вовлеченности сообщества Фондом Карнеги для развития преподавания. |
UD is recognized with the Community Engagement Classification by the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. |
На том же заседании представительница Маврикия сделала заявление от имени Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки. |
The mechanism for this must take account of a variety of views within RUF, a variety of political actors and a variety of potential channels. |
В этой связи международному сообществу необходимо вновь направить свои усилия на решение проблем общемирового развития. |
The international community must therefore refocus its efforts on global development issues. |
С начала 1990-х годов медицинское сообщество рекомендовало укладывать детей спать на спине, чтобы снизить риск развития СВДС. |
Since the early 1990s, the medical community has recommended placing babies on their back to sleep to reduce the risk of SIDS. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Поддержка развития свободных, независимых и плюралистических СМИ и стимулирование участия сообщества в устойчивом развитии. |
Promote the development of free, independent and pluralistic media and foster community participation in sustainable development through community media. |
Это сообщество призвано играть важную роль в решении грандиозных проблем развития. |
It is a community that has an important part to play in addressing the great problems of development. |
Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение. |
Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement. |
Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки объявило в ноябре 2010 года, что DVB-T2 будет предпочтительным стандартом для этого региона. |
The Southern African Development Community announced in November 2010 that DVB-T2 would be the preferred standard for the region. |
Он стал шаблоном для развития пригородов в послевоенной Америке, а Сан-Сити стал шаблоном для пенсионных сообществ, когда он открылся в 1960 году. |
It became the template for suburban development in post-WWII America, and Sun City became the template for retirement communities when it opened in 1960. |
Существует также офис Корпорации развития фьючерсов сообщества, организация, которая фокусируется на экономическом развитии сообщества. |
There is also a Community Futures Development Corporation office, an organization that focuses on community economic development. |
Наше подразделение было создано для развития разведывательных источников внутри германского исламского сообщества. |
Our unit was set up to develop intelligence resources inside Germany's Islamic community. |
UD признан классификацией вовлеченности сообщества Фондом Карнеги для развития преподавания. |
How about adding another type of vandalism, known as mocking vanadlism. |
Наше подразделение было создано для развития разведывательных источников внутри германского исламского сообщества. |
Our unit was set up to develop intelligence resources inside Germany's Islamic community. |
Для достижения целей развития сообщества используется метод организации сообщества. |
To achieve the goals of community development the community organization method is used. |
Ангола является государством-членом Организации Объединенных Наций, ОПЕК, Африканского Союза, сообщества португалоговорящих стран и сообщества по вопросам развития стран Юга Африки. |
Angola is a member state of the United Nations, OPEC, African Union, the Community of Portuguese Language Countries, and the Southern African Development Community. |
Кроме того, Крейг участвует в программе развития сообщества клуба. |
Additionally, Craig participates in the club's community development program. |
MediaWiki имеет активное волонтерское сообщество для развития и обслуживания. |
MediaWiki has an active volunteer community for development and maintenance. |
В рамках Целей устойчивого развития мировое сообщество сделало ликвидацию голода и недоедания приоритетной задачей на предстоящие годы. |
As part of the Sustainable Development Goals the global community has made the elimination of hunger and undernutrition a priority for the coming years. |
Правительство Германии рассматривает политику развития как совместную ответственность международного сообщества. |
The German government sees development policy as a joint responsibility of the international community. |
Члены группы пришли к заключению о том, что следует заострить внимание на вопросах развития, и в этой связи ПРООН должна принимать участие в деятельности на всех этапах преодоления конфликтных и постконфликтных ситуаций. |
The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития. |
International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development. |
На данном заседании будет также рассмотрен глобальный аспект измерения устойчивого развития. |
The session will also address the global dimension of measuring sustainable development. |
Тунисские женщины способны стать оплотом творческой активности и бдительности на благо гармоничного социального развития. |
Tunisia has been able to transform women into a pole of creativity and vigilance for harmonious social development. |
Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни. |
Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives. |
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
The winning scenario... depends on one big concession. |
|
Большая часть развития Церкви отсутствует в этой статье и оставляет меня в недоумении, не является ли то, что представлено здесь, коллекцией других топоров для шлифовки. |
The majority of the Church's development is absent in this article and leaves me wondering if what is presented here is a collection of other's axes to grind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министр развития сообщества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министр развития сообщества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министр, развития, сообщества . Также, к фразе «Министр развития сообщества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.