Мне нужно, чтобы принести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дает мне - It gives me
как мне кажется - it seems to me
когда мне было - when I was
что мне нужно - what I need
каково мне сейчас - how do I feel now
где ты, когда ты мне нужен - where are you when i need you
Как вы думаете, мне это нравится - do you think i like it
в заключение, разрешите мне заглянуть в будущее - in closing let me look to the future
все, что вы сказали мне - everything you told me
глазное яблоко мне - eyeball me
Синонимы к Мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Вам не нужно тратить - you do not need to waste
Вам нужно, чтобы начать - you needed to start
каждый раз, когда вам нужно - every time you need
все это нужно - everything it needs
именно то, что вам нужно - be exactly what you need
нужно прочитать список - must-read list
я просто нужно место аварии - i just need a place to crash
что вам нужно знать - what do you need to know
мне нужно обдумать это - i need to think about it
потому что я на самом деле нужно - because i really need
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
чтобы узнать - to learn
чтобы доказать - to prove
чтобы делиться - to share
чтобы оживить - to revive
чтобы научиться - to learn
чтобы провести - to spend
чтобы принести - To bring
чтобы смягчить последствия - to mitigate the consequences
чтобы заручиться - to secure
поставить дымовую завесу, чтобы скрыть / маску - put up a smokescreen to hide/mask
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
будет в состоянии принести - will be able to bring
имеют право принести - have the rights to bring
принести все - bring everyone
может принести пользу как - can benefit both
принести клиентов - bring clients
не пришел, чтобы принести мир - did not come to bring peace
принести уверенность - bring confidence
мы могли бы принести - we could bring
принести подарок - bring a present
принести больший успех - bring greater success
Синонимы к принести: приходить, дать, доставить, представить, привезти
Кэролайн, я правда хочу тебя сейчас поддержать, но мне нужно принести Джин Физз старателю в углу. |
Caroline, I really want to be here for you right now, but I gotta get a gin fizz to the prospector in the corner. |
Затем Кришна объяснил ему, что перед битвой нужно принести в жертву голову самого храброго кшатрия, чтобы поклониться/освятить поле битвы. |
Krishna then explained to him that before a battle, the head of the bravest Kshatriya needs to be sacrificed, in order to worship/sanctify the battlefield. |
I should have brought my print of the Decameron. |
|
Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему? |
If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too. |
Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников. |
You need a signed rental agreement in your name or written confirmation that you're staying with a family member. |
Мы с Лорен идем на детективную вечеринку в складчину, она попросила принести семислойный салат, а ещё нужно отправить хозяину фотку и забавный факт о себе. |
Lauren asked me to bring a seven-layer salad to this pot-luck murder mystery we're going to, and I still gotta send a photo and one fun fact about myself to the host. |
Нужно взять голову и закопать ее в серу... если раз в год не принести эту жертву, то случится несчастье. |
The goat head has to be taken up and buried in the sulfur. If this sacrifice, which is to be made once a year, is neglected, an accident is sure to happen. |
Нужно передвинуть оборудование и принести раскладушки, хорошо? |
We need to move the equipment aside, and bring in the cots, okay? |
Мне нужно принести туда эти картонки. |
I need to get these egg cartons there. |
Сестра, впавшая было в подозрительную задумчивость, тотчас захлопотала, - нужно было принести джин и горячую воду, смешать их с сахаром, добавить лимонной корочки. |
My sister, who had begun to be alarmingly meditative, had to employ herself actively in getting the gin the hot water, the sugar, and the lemon-peel, and mixing them. |
О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас? |
Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now? |
Неважно, какие жертвы нужно было принести, но... причинять вред Ангелу, держать его в плену... |
No matter what sacrifices had to be made, but harming an angel, holding him captive... |
Единственное, что Никола знал, что ему нужно принести домой деньги Серенеллы как можно скорее. |
The only thing Nicola knew was he needed to bring home Serenella's money, soon as possible. |
Вам нужно принести на стол цитаты из книг Линдси и других авторов, которые подтверждают вашу позицию. |
You need to bring to the table quotes from Lindsey's books and other authors that prove your position. |
Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников. |
You need a signed rental agreement in your name or written confirmation that you're staying with a family member. |
Um, I'm going to go to the restroom And just get some paper towels. |
|
Все, что ему нужно, - например, табак или почтовую марку, - он отлично может принести сам. |
Anything he really needs - like his tobacco or a stamp - he can come and get. |
Нужно только им показать, что вы действительно способны принести пользу, и тогда вас ждет полное признание, - говорил он. |
'You show them you have in you something that is really profitable, and then there will be no limits to the recognition of your ability,' he would say. |
Мне нужно что-то существенное, чтобы принести Генри. |
I need something tangible to take Henry along with me. |
Нужно принести теплые спальные мешки и еду,но воду можно вскипятить. |
It is necessary to bring warm sleeping bags and food, but water is available to be boiled. |
Сожалею. Но вам нужно официально принести присягу. |
I am sorry, but you have to be formally sworn in. |
Мне нужно знать историю того, что в пакете... И какие проблемы оно может принести Эноху. |
I need to know the history of what's in the bag... and what trouble it might bring enoch. |
Чтобы выиграть драку на ножах нужно принести пистолет и изрешетить этого сукиного сына. |
The way to win a knife fight is to bring a gun and waste the son of a bitch. |
Католики считают, что веру нужно подкреплять благими деяниями. |
Catholics believe faith has to be joined with good works. |
Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза. |
Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles. |
Мне нужно лишь имя, скрывающееся за псевдонимом. |
I just need a name to go with an alias. |
Но я хочу похоронить эту историю и для этого мне нужно важное событие. |
But I want to bury that story and I need a big event to bury it under. |
I didn't have to get baked to get through. |
|
Если мы хотим сосредоточиться на нас, нужно разобраться с ними. |
If we want to get back to focusing on us, we have to get through them. |
Мне нужно поймать этих паразитов, пока совсем от рук не отбились. |
I have to catch these things before they get out of hand. |
Танзания убеждена, что Конвенцию 1951 года нужно пересмотреть, чтобы она соответствовала изменившимся обстоятельствам и могла идти в ногу со временем. |
Tanzania feels strongly that there is a need to review the 1951 Convention to keep it in step with changing times and circumstances. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Мачта на здании нуждается в доработке, которую нужно закончить сегодня вечером. |
The mast on this building needs extra work, completed by tonight. |
Чтобы узнать истинную Вену, ее нужно не просто посетить, в нее нужно окунуться. Посетите после полудня одно из известных на весь мир венских кафе, отправьтесь на поиски следов императрицы Сисси или известного художника и архитектора Фриденсрайха Хундертвассера. |
This shining city on the Danube has weathered empires since the times of Jesus and the Bible, and has accumulated the most lasting glories of all those ages. |
Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. |
Что еще вам нужно, не стесняйтесь просить нас. |
If you need anything else, do not hesitate to ask us. |
Даже при наличии современной модели уголовной ответственности юридических лиц еще нужно выяснить, как эти положения будут действовать на практике. |
Although a sophisticated model of criminal liability of legal persons, it remains to be seen how these provisions will operate in practice. |
Конституциональные ограничения долга еще должны быть проверены в условиях чрезвычайных ситуаций, когда финансирование нужно быстро. |
Constitutional debt limits have yet to be tested in times of emergency, when new funding is needed quickly. |
What she needs is some kind of hobby, like, you know, crochet or something. |
|
Саймон, ты мог бы принести чаю? |
Simon, could you rustle up some tea? |
Я пыталась вынести его коробки, но он так разнервничался, что мне пришлось принести их назад. |
I tried to move his old boxes out, but he got so agitated, I had to bring them back. |
Я была медсестрой на подмену в психиатрии, так что да, думаю, я могу принести много пользы людям в нуждающихся странах. |
I've been a psychiatric float nurse, so yeah, I think I could be of great service to the people of any needy country. |
I suppose this is a sacrifice I should have made long ago. |
|
Ты достаточно его любишь, чтобы принести жертву? |
Do you love him enough to make a sacrifice? |
But they all have something unique to bring to the game. |
|
Я бы мог принести все его вещи вниз. |
I could bring all the stuff down. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
В других случаях Дювалье приказывал завернуть голову казненного мятежника в лед и принести ему, чтобы он мог общаться с духом мертвеца. |
In other incidents, Duvalier ordered the head of an executed rebel packed in ice and brought to him so he could commune with the dead man's spirit. |
History owes an apology to these people and their families. |
|
Они также создали благотворительные общественные учреждения, такие как больницы и детские дома, чтобы принести пользу всем гражданам. |
They also created charitable public institutions, such as hospitals and orphanages, to benefit all citizens. |
Танец обычно исполняется в течение Нового года, чтобы принести удачу и отогнать злых духов, и танцоры Льва могут сопровождаться музыкантами флейты и барабана. |
The dance is commonly performed during the New Year to bring good luck and drive away evil spirits, and the lion dancers may be accompanied by flute and drum musicians. |
Однако, когда нездоровая Камма, которая привела их на эти планы, истощается, какая-то сохраненная хорошая Камма может принести им перерождение на каком-то другом плане. |
However, when the unwholesome kamma that brought them to these planes is exhausted, some stored good kamma can bring them rebirth in some other plane. |
Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами. |
It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures. |
Я подумал, что ангольская церковь также может принести пользу, потому что вы используете тот же язык. |
I thought Angola church could also benefit because you use the same language. |
Зимой холодные фронты могут принести холодные периоды, а иногда и снег. |
In the winter, cold fronts can bring cold spells, and occasionally snow. |
Была организована экскурсия по Приморью, и хотя она могла принести пользу организатору, Сир не получил никакой финансовой прибыли. |
A tour of the Maritimes was organized, and while it may have benefited the organizer, Cyr gained no profit financially. |
Привычки могут либо принести пользу, либо повредить целям, которые человек ставит перед собой. |
Habits can either benefit or hurt the goals a person sets for themselves. |
В центральной Гренландии обычный год может принести два-три фута зимнего снега плюс несколько дюймов летнего снега. |
In central Greenland a typical year might produce two or three feet of winter snow, plus a few inches of summer snow. |
Не выказывая ни малейшего намека на гнев, Кандидо приказывает ученикам принести ткань, которую потребовал Фустиго. |
Without showing the slightest hint of anger, Candido orders the apprentices to fetch the fabric Fustigo has demanded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мне нужно, чтобы принести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мне нужно, чтобы принести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мне, нужно,, чтобы, принести . Также, к фразе «Мне нужно, чтобы принести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
