НПО Искра > - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
НПО "Вымпел" - spa "vympel"
НПО Вымпел - spa vympel
НПО им. С . А . Лавочкина - NPO Lavochkin
НПО имени С. А . Лавочкина - NPO Lavochkin
НПО Вымпел > - SPA "Vympel"
НПО Искра - NPO Iskra
Синонимы к нпо: объединение
искра божья - charisma
яркая искра - bright spark
лазерная искра - laser-induced spark
гасимая искра - quenched spark
зелёная искра - green spark
искра божественного света - a spark of divine light
искра порядочности - spark of decency
НПО Искра - NPO Iskra
запальная искра - ignition spark
световая искра - laser spark
Синонимы к искра: искра, вспышка, проблеск, щеголь, франт, радист, крупица
Антонимы к искра: тьма
К концу десятого сезона Линдси расстается с Аланом после того, как чувствует, что вся Искра в их отношениях исчезла. |
Towards the end of season ten, Lyndsey breaks up with Alan after she feels like all the spark in their relationship is gone. |
Или же Карта, Искра, Плевок и Дождик. |
Better known as Maps, Spark, Spit and Misty. |
Эта лекция описана как искра, которая зажгла ее интерес к авиации. |
This lecture is described as the spark that ignited her interest in aviation. |
It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
|
Остается узкая категория произведений, в которых творческая искра совершенно отсутствует или настолько тривиальна, что ее практически не существует. |
There remains a narrow category of works in which the creative spark is utterly lacking or so trivial as to be virtually nonexistent. |
между нами пробежала искра - я почувствовал это. |
That white-hot spark between us ... I felt it. |
Искра вверх - газ вниз. |
Spark up-gas down. |
Но на какую-то долю секунды глаза их встретились, и в это короткое мгновение в них мелькнуло что-то неуловимое, словно искра блеснула между ними. |
Yet for a swift instant they looked into each other's eyes, and in that instant an intangible something seemed to flash out from all the body and spirit of Joe Ladue. |
They repeated in chorus, Spark up-gas down. |
|
Значит, от пламени, что сжигает мое сердце, не вырывается ни одна искра наружу? |
So nothing comes of that fire which burns my heart! |
В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния. |
The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash. |
There is a spark of intelligence, a terrible practicality in pigs. |
|
Теперь цель была совсем рядом, поэтому искра горела гораздо жарче. |
Now his aim was tight and his spark could get much hotter. |
Его искра улетела слишком далеко, поэтому точно попасть он вряд ли сможет. |
His spark was too far away by now for him to find some particular spot in the house. |
А потом эта искра разрослась в огромное пламя, и ее раздул лебляббий по имени Кикаха. |
And that spark fanned into a great fire, fanned by a leblabbiy called Kickaha. |
В земном сиянии промелькнула какая-то смутная искра, словно что-то пролетело мимо. |
There was a dim sparkle in the Earthlight, as though something was flying through the air. |
Но есть тут элемент волнения, зародыш, искра, одна молекула... |
But there is an element of excitement, a germ, a spark, one molecule... |
В душе у Тора вспыхнула искра надежды, но он тут же пожалел об этом. |
He felt a flicker of hope, and almost regretted it. |
Любая искра статического электричества, не говоря уж о выхлопном пламени от пистолета, и в взорветесь к чертям. |
Okay? Any spark static electricity, let alone the muzzle flash from a gun, and you will be blown sky high. |
Искра попала в вагон с сеном, в результате загорелось все вокруг. |
A spark ignited the hay car and the blaze spread. |
Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином. |
When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline. |
Искра прошла по серому строю цепей, и юнкера отправили Козырю первый залп. |
Sparks flickered along the gray ranks as the cadets loosed off their first volley at Kozyr. |
Последняя человеческая искра в нем... исчезает. |
The last human fleck of red... Is disappearing. |
Она все время спала, и искра жизни в ее маленьком тельце, похожем на обтянутый кожей скелет, мерцала все слабее и слабее и наконец угасла. |
She slept continuously, a tiny skeleton flung round with skin in which the flame flickered lower and lower and at last went out. |
Здесь кругом жидкий водород, одна искра и все взлетит на воздух... |
The hydrogen here once sparks It takes the whole place to go off... so you go off, too |
Лэнгдон вдруг ощутил, как в нем загорелась искра надежды. |
Langdon felt an electrifying rush of hope to realize there was still a chance. |
Вчера в баре вы сказали, что между нами проскочила искра. |
Last night at the bar, you said we had chemistry together. |
Подобно душе, она божественная искра, подобно душе, она неуязвима, неделима, неистребима. |
Like it, it is the divine spark; like it, it is incorruptible, indivisible, imperishable. |
Йоссариану хотелось схватить Аарфи за раскормленные, мягкие, как гусеницы, плечи и трясти его до тех пор, пока хоть искра сознания не затеплится в его мозгах. |
Yossarian wanted to grab Aarfy by his well-fed, caterpillar-soft shoulders and shake some sense into him. |
Искра вверх - газ вниз - переключить на Бат, затянул негромко Ли вместе с мальчиками. |
Lee and the boys began softly, Spark up-gas down, switch over to Bat. |
Не позволяйте своему огню гаснуть искра за искрой. |
Do not let your fire go out, spark by irreplaceable spark. |
Однажды ты посмотришь вверх одна искра и небеса в огне. |
And one night you look up one spark and the skie's on fire. |
Такие рукава исчезли, время мелькнуло, как искра, умер отец-профессор, все выросли, а часы остались прежними и били башенным боем. |
Those sleeves had gone, time had slipped by like a flash, their father the professor had died, and they had all grown, but the clock remained the same and went on chiming. |
Когда твоя искра превратилась в пламя? |
When did your sparkle Turn to fire? |
Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином. |
When the pin hits the cap, makes the charge explode, meaning there's a spark, which should be of some concern to a man soaked in gasoline. |
Затем его мысли вновь обратились к прежнему предмету, и в сердце вспыхнула искра надежды. |
And then by a return on his former subject, he conceived a spark of hope. |
Это может выглядеть безопасно, но всего одна искра способна предать все огню. |
It may look harmless, but this spark can set everything on fire. |
Искра его жизни утонула в нечистотах. |
His life's spark is covered in shite. |
Шон клевый и я понимаю, почему ты и все остальные женщины в ресторане хотят быть с ним, но между мной и тобой пробежала искра. |
Shaun is cool, and I get why you and every single woman in this restaurant would want to be with him, but you and I have something special. |
Я знала, что между нами пробежала искра на Турнире пернатых друзей. |
I just knew that we made a connection at the Feathered Friends Tournament. |
Его смелые темно-карие глаза уверенно и многозначительно заглянули в большие голубые глаза Дженни, в самую глубь - и словно искра пробежала между ними. |
He looked into her big, soft-blue eyes with his dark, vigorous brown ones. A flash that was hypnotic, significant, insistent passed between them. |
Кисти его рук поражены заразой, скоро она поднимется выше, к локтям, захватит плечи, перекинется, как искра, с одной лопатки на другую. |
He could feel the poison working up his wrists and into his elbows and his shoulders, and then the jump-over from shoulder-blade to shoulder-blade like a spark leaping a gap. |
Как молнии искра по громоотводу. |
Like a flash of lightning down a lightning rod. |
Как брошенная искра зажигает спелое жнивье, так рыдания Розы и ее товарок мгновенно заразили всю толпу. |
Like the spark that spreads fire through a ripe field Rosa and her friends' tears spread to the crowd in an instant |
Это, может быть, именно та искра, из которой разгорится огонь революции. |
This could be the catalyst that sparks the revolution. |
Искра радости, зажегшаяся в Кити, казалось, сообщилась всем бывшим в церкви. |
The spark of joy kindled in Kitty seemed to have infected everyone in the church. |
The twinkle in his eye that wins people over, gets them to invite him in. |
|
Мы все обеспокоены, что этой кампании нужна искра. |
We're all concerned that the campaign needs a spark. |
В тебе есть искра. |
You have a spark in you. |
Последняя позиция была выражена лондонской газетой Искра, или по-английски Искра, основанной в 1900 году. |
The latter position was expressed by the London-based newspaper Iskra, or in English, The Spark, which was founded in 1900. |
И чем быстрее он прерывал ток, тем больше становилась Искра. |
And the faster he interrupted the current, the bigger the spark. |
Any spark or fire could set off an explosion. |
|
Когда контакты размыкаются механизмом синхронизации, между контактами образуется искра, которая воспламеняет смесь. |
When the contacts are opened by the timing mechanism, a spark is generated across the contacts, which ignite the mixture. |
Сияющая Искра истины появляется только после столкновения различных мнений. |
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions. |
Некоторые из его приглашенных сотрудников лаборатории были из СССР, и он помогал редактировать и распространять нелегальную левую студенческую газету Искра. |
Some of his visiting lab members were from the USSR, and he helped edit and distribute an illegal leftist student newspaper, The Spark. |
7-9-дюймовая Искра указывала бы на более высокий вакуум, подходящий для визуализации брюшной полости более крупных особей. |
A 7-9 inch spark would indicate a higher vacuum suitable for imaging the abdomen of larger individuals. |
Ярка ли Лунная искра; Будет ли время, когда ее можно будет уловить? |
Bright is the moon's sparkle; Will there be a time it can be grasped? |
Служа также символической усыпальницей Сеута III, она содержала огромное сокровище, выставленное сейчас в музее и художественной галерее Искра. |
Serving also as a symbolic tomb of Seuthes III, it contained an enormous treasure, exhibited now in the Iskra Museum and Art Gallery. |
Парвус побуждал Ленина начать издавать свою революционную газету Искра. |
Parvus encouraged Lenin to begin publishing his revolutionary paper Iskra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «НПО Искра >».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «НПО Искра >» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: НПО, Искра, > . Также, к фразе «НПО Искра >» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
