На верхнем этаже отеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
виды на наследство - inheritance
конь на карусели - hobbyhorse
становиться на дыбы - stand on end
давать на чай - give for tea
вызов на дуэль - challenge to a duel
плавать на поверхности - float
на неопределенное время - indefinitely
похожий на серу - sulphury
тянуть на веревке или канате - rope
Синонимы к На: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение На: Вот, возьми, возьмите.
трехпозиционный семафор с расположением крыльев в верхнем квадранте - three-position upper-quadrant semaphore
к верхнему уровню - to the upper level
на верхнем этаже - Upstairs
обмер в верхнем и нижнем отрубах - scaling by top and base diameter
в верхнем ценовом диапазоне - in the upper price range
на верхнем экране - on the upper screen
на верхнем западе - on the upper west
на верхнем конце - at the top end
на верхнем крае - on the upper edge
расположенный на верхнем этаже - located on the top floor
Синонимы к верхнем: аут, высший, верховного, верхнее, высшего, верхний
квартира на третьем этаже - second floor apartment
этаже здания - floor of the building
более трех этажей - over three floors
живет на втором этаже - lives on the second floor
на первом этаже - on the ground floor there is
наверху на первом этаже - upstairs on the first floor
на первом этаже и два - ground floor and two
находится на четвертом этаже - is on the fourth floor
несколько этажей - multiple floors
на 6 этаже - on the 6 floor
средняя загрузка отеля - average room occupancy
подтверждение бронирований отеля - hotel booking confirmation
менеджмент отеля - hotel management
справочник по отелям - hotel directory
в двух минутах ходьбы от отеля - a two-minute walk away
В фойе отеля - available in the lobby
На всей территории отеля - throughout the property
через дорогу от отеля - across the street from the hotel
Номера и люксы отеля - rooms and suites at
предоставляется в номерах отеля - available in the hotel rooms
Синонимы к отеля: местный, на месте, местной, на объекте, на территории, на местах, на места
С 1945 по 1947 год Ли жил на арендованном верхнем этаже особняка в восточной части Манхэттена. |
From 1945 to 1947, Lee lived in the rented top floor of a brownstone in the East 90s in Manhattan. |
На верхнем этаже открыли все краны и убрали легко воспламеняющиеся вещи. |
We turned on all the faucets on the top floor and carried out everything that was inflammable. |
You want an odd-numbered room on the top floor. |
|
Жилые помещения, включая туалеты, находились на верхнем этаже, в то время как нижние были предназначены исключительно для безопасного хранения товаров. |
Living arrangements, including toilets, were on the upper floor, while those below were designed entirely for the safe storage of goods. |
Нечто вроде беговой дорожки или аллеи на верхнем этаже в музее Дании, она сделана из цветного стекла, постоянно вращающегося по кругу. |
A sort of a run track, or a walk track, on the top of a museum in Denmark, which is made of colored glass, going all around. |
Вы на верхнем этаже. |
Shit, you're on the top floor. |
Он снимал комнату в верхнем этаже запущенного дома. |
He lived in one room on the top floor of a shabby house. |
В нашем доме на верхнем этаже есть комната, которую мы сдаем. |
At home, there's a room upstairs that we rent out. |
Их план побега начался с того, что они вывели из строя безоружного охранника, наблюдавшего за рабочими на верхнем этаже. |
Their escape plan began by incapacitating an unarmed guard supervising a work detail on the top floor. |
Каждый вечер в восемь часов в его комнату на верхнем этаже павильона Мальвен доставляют ужин. |
At 8PM, his supper is delivered to his digs, on the top floor of the Mollien Pavilion. |
Королевской свите были предоставлены комнаты на верхнем этаже. |
The royal party were given rooms on the top floor. |
После проникновения в синдикат, он находит злобного на верхнем этаже здания и противостоит ему после уничтожения оставшихся членов Красного Дракона. |
Upon infiltrating the syndicate, he finds Vicious on the top floor of the building and confronts him after dispatching the remaining Red Dragon members. |
В верхнем этаже горничная стала открывать окна... Она поочередно показывалась в каждом из них, а дойдя до большого фонаря в центре, высунулась наружу и задумчиво сплюнула в сад. |
A maid began opening the upper windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden. |
За раздавшимся вновь плачем маленькой Оливии последовало хлопанье дверью на верхнем этаже. |
The sound of little Olivia wailing again was followed by the loud slam of a door above the stairs. |
По большей части это заброшенное здание склада, но есть жильцы на верхнем этаже. |
It's mostly an abandoned storage building, but there are some renters on the top floor. |
Сноровка понадобится на верхнем этаже, при выходе из лифта. |
The trick is going to be on the top floor, coming out of the elevator. |
Всем мужчинам пользоваться уборной на верхнем этаже! |
You men may use the washroom on the next floor. |
На первом этаже будут располагаться общие комнаты,спальни - на втором, а помещения для прислуги-на верхнем. |
The first floor would be the location of the public rooms, bedrooms were on the second floor, and servants' quarters were on the top floor. |
На верхнем этаже основной урон нанесли дым и взрывная волна. |
On the floor above, the major damage was caused by smoke and the explosion. |
Застекленный кабинет находился на верхнем этаже трехэтажного подземного командного центра. |
The glassed-in office was on the top floor of the three-story underground command center. |
В окне на верхнем этаже я заметила прислоненную к стеклу удочку. |
Through an upstairs window I see a fishing rod. |
Мамушка заковыляла обратно в холл, и до Скарлетт долетел ее густой голос - звавший одну из горничных, прислуживавших на верхнем этаже, - Эй, Роза! |
Mammy waddled back into the hall and Scarlett heard her call softly up the stairwell to the upstairs maid. You, Rosa! |
Вот и вся история о том, как Норвилл Барнс оказался на самом верхнем этаже Хадсакера. Впрочем, самое трудное удержаться наверху. |
That's the story of how Norville Barnes climbed way up to the 44th floor of the Hudsucker building and then fell all the way down, but didn't quite squish himself. |
Царь Ваджиравудх использовал комнату на верхнем этаже Самосорн Севакамарт для частных аудиенций и проведения королевских церемоний. |
King Vajiravudh used the room on the upper floor of the Samosorn Sevakamart for private audiences and to conduct royal ceremonies. |
Хоган покончил с собой 15 января 1995 года, выпрыгнув из окна на верхнем этаже своей квартиры. |
Hogan committed suicide on 15 January 1995 by jumping out of a window on the top storey of his flat. |
Он собирается предложить Бэну квартиру на верхнем этаже и собирается предложить тебе квартиру в подвальном помещении на 4 года. |
He's going to offer Ben the top floor apartment and he's going to offer you the basement apartment, for four years. |
Штаб Грандерсон на верхнем этаже. |
Granderson's command center's on the top floor. |
Ящик содержится под охраной на верхнем этаже. |
The box is being kept under guard on the top floor. |
Складные перегородки на верхнем этаже превратили классы в один актовый зал. |
Folding partitions on the upper floor converted the classrooms into one assembly room. |
Классные комнаты, лаборатории, кабинета врача, библиотека, учительская, актовый зал находятся на верхнем этаже. |
The classrooms, the laboratories, the doctor's office, the library, the teacher's room, the Assembly Hall, are on the upper floor. |
The room was at the top of the house, at the back. |
|
Это снайперы котиков установили позицию на верхнем этаже башни офиса. |
Those are navy seal snipers set up on the top floor of the office tower. |
На верхнем этаже находился дом управляющего зданием. |
In the upper floor was the house of the manager of the building. |
На верхнем этаже работают три краткосрочных отеля, один из которых был отремонтирован. |
Three short-time hotels, one of which has been renovated, operate on the top floor. |
Я бы провёл для вас обзорную экскурсию, но у меня выпадение матки на верхнем этаже. |
I'd give you the nickel tour, but I have a uterine prolapse upstairs. |
В таких домах приемные располагались на верхнем этаже, этажом выше первого. |
In such houses, the reception rooms were on the étage noble, one floor above the ground floor. |
Восточный фасад, состоящий из двух этажей, особенно богато украшен, с нишами на нижнем этаже с арками ogee и ажурными фронтонами на верхнем этаже. |
The east facade, of two stories, is particularly richly decorated, with niches on the lower story with ogee arches, and openwork gables on the upper storey. |
На первом этаже располагалась пивоварня, на верхнем-кофейня. |
On the ground floor there was a brewery, on the upper floor a coffee shop. |
Комната была в верхнем этаже, выходила на задворки, и в окне виднелось одно лишь насупленное небо. |
The room was at the top of the house, at the back, and one saw nothing but sullen clouds. |
No window in the upper part of the house will be opened... closed or otherwise disturbed. |
|
Комната его находилась в верхнем этаже высокого здания, и он мог глядеть вдаль сквозь светлые стекла, словно из фонаря маяка. |
His rooms were in the highest flat of a lofty building, and his glance could travel afar beyond the clear panes of glass, as though he were looking out of the lantern of a lighthouse. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
Второй человек восседал на каменном троне перед зеркалом в зале, расположенном на верхнем этаже башни. |
The other man sat on a stone throne, before a mirror, in a chamber high atop a tower. |
Номера этого дома также имеют другую конфигурацию и располагают открытым балконом на верхнем этаже. |
The rooms of the house are also in a different configuration, featuring an outdoor balcony on the top floor. |
Лилиан и Аделаида Проктор - две пожилые дамы, живущие на верхнем этаже того же дома, что и Мейбл. |
Lillian and Adelaide Proctor are two old ladies who live on the top floor of the same building as Mabel. |
Он приказал перевести Роуланда в более надежную тюрьму на верхнем этаже здания суда округа Талса. |
He ordered Rowland transferred to the more secure jail on the top floor of the Tulsa County Courthouse. |
Гостиная Конни располагалась на верхнем этаже в центральной части дома. |
Connie had a sitting-room on the third floor, the top floor of the central portion of the house. |
I live in the upper floor I hope you remember me |
|
После вынесения приговора Бонни перевезли в Линкольн, где он содержался под охраной на верхнем этаже здания городского суда. |
Following his sentencing, Bonney was moved to Lincoln, where he was held under guard on the top floor of the town courthouse. |
Возможно, оно и так, мисс Гнусен, да... Но, судя по тому, что я слышал о ваших встречах с Макмерфи на верхнем этаже, он достигал контакта с вами без всяких затруднений. |
Now, that is possible, Miss Ratched, yes- but from what I hear about your dealings upstairs with McMurphy, he hasn't had any difficulty making contact with you. |
Я удвоила охрану на каждом этаже после того, как починили подъемник. |
Now that the lift has been repaired, I've doubled the guard on the doors at every floor. |
Пожар уничтожил три комнаты на втором этаже и оставил большую зияющую дыру в крыше. |
The fire had destroyed three rooms on the second floor of his house and left a big hole in his roof. |
Встретимся в радиологии, на третьем этаже. |
I'll meet you in radiology, third floor. |
Коснитесь (iOS) или (Android) в правом верхнем углу профиля. |
Tap (iOS) or (Android) in the top right of the profile |
Я знаю, как усердно вы работаете... ну и я сказал, что на третьем этаже никто не живет. |
I know how hard... you're working, so I told him there's no one on the third floor. |
There's a courtesy phone on the second floor at the end of the hallway. |
|
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. |
Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something. |
Это сокращает число подозреваемых до примерно 20 ученых, работавших на том этаже. |
Cutting our suspect pool down to the perhaps 20 academics that worked on that floor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «На верхнем этаже отеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «На верхнем этаже отеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: На, верхнем, этаже, отеля . Также, к фразе «На верхнем этаже отеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
