Расположенный на верхнем этаже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: located, situated, disposed, inclined, favorable, favourable, inclinable, minded, lain
был расположен - has been situated
модуль памяти с двухрядным расположением выводов - dual inline memory module
высота расположения глаз пассажира в положении сидя - sitting eye height
двухместный ЛА с тандемным расположением кресел - bailed-back two-seater
допуск на точность взаимного расположения - positional tolerance
изолированное расположение рекламного щита - solus site
расположен всего в нескольких минутах - located just a few minutes
он расположен на первом - it is located on the first
обычное расположение - conventional arrangement
фантастическое расположение - fantastic location
Синонимы к расположенный: расположенный, удобный, подходящий, благоприятный, наклонный, склонный, благосклонный, подверженный, настроенный
Значение расположенный: Питающий симпатию к кому-чему-н..
на широкую ногу - on a grand scale
разбивать на куски - chunk
влезать на дерево - climb up a tree
нагар на металле - scale
надпись на экране - inscription on the screen
жить на чужой счет - to live on another’s account
стоящий на сваях - standing on piles
обратить внимание на что-л. - pay attention to smth.
резать на мелкие куски - mince
соединять на шпонку - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в правом верхнем - in the upper right
к верхнему уровню - to the upper level
в верхнем левом углу - in the top left
в верхнем меню - in the upper menu
в правом верхнем углу экрана - at the top right of the screen
лесн. диаметр в верхнем отрубе - diameter at the top
расположенный в верхнем правом углу - located in the upper right corner
на верхнем - at the upper
отводной канал в верхнем бьефе - headrace channel
нагрев по верхнему контуру симметричного меридионального сечения ЛА - leeward-centerline heating
Синонимы к верхнем: аут, высший, верховного, верхнее, высшего, верхний
ресторан в подвальном этаже - rathskeller
разгрузочная этажерка - discharge rack
этаже - floor
более 3 этажей - over 3 floors
морозильный аппарат с этажерочными тележками - freezer with shelved trucks
квартира на первом этаже - apartment on the ground floor
расположенный на первом этаже - situated on the ground floor
на мансардном этаже - on the attic floor
на продающем этаже - on the selling floor
на цокольном этаже - on the basement
Плоский Рог, расположенный в верхнем заднем углу черепа, имеет прочную пирамидальную форму. |
The squamosal horn, on the top rear corner of the skull, is robust and pyramid-shaped. |
Аляска, Гавайи и островные территории имеют свои истоки, расположенные в верхнем левом углу их вставок. |
Alaska, Hawaii and the insular territories have their origins located at the top-left of their insets. |
Противоречащим этому правилу является расположение кнопки закрытия Microsoft, которая размещает ее в правом верхнем углу. |
Contradicting this rule is the positioning of the closing button by Microsoft, which locates it in the upper right corner. |
Скопье расположен в верхнем течении реки Вардар, на главном балканском маршруте Север-Юг между Белградом и Афинами. |
Skopje is located on the upper course of the Vardar River, and is located on a major north-south Balkan route between Belgrade and Athens. |
В верхнем левом углу расположено 50 белых звездочек на голубом фоне: каждая звезда обозначает один штат. |
In the top left hand corner there are 50 white stars on a blue background: one star for each state. |
Сценарий включает в себя два диакритических знака, расположенных в правом верхнем углу базового символа, которые изменяют начальное звучание силлабограммы. |
The script includes two diacritic marks placed at the upper right of the base character that change the initial sound of a syllabogram. |
Помещение расположено на верхнем уровне отеля, из его окон открывается красивый вид на Ригу. Зал одновременно вмещает до 60 участников конференции или до 120 человек при организации приёмов или других мероприятий. |
All of our conference rooms have state-of-the-art audiovisual equipment, high-speed Internet access and video and telephone conferencing equipment. |
Пока мешок подается к пальцам, две листовые пружины, расположенные на верхнем конце мешка, удерживают мешок открытым. |
While the bag is being fed to the fingers, two leaf springs that are located on the upper end of the bag hold the bag open. |
Найдите и выберите параметр Моя учетная запись, который может быть расположен в верхнем правом углу под тегом игрока или в левой области навигации под аватаром. |
Find and select My Account, which may be located in the upper-right corner under your gamertag or in the left navigation pane under Avatar. |
Первоначальный рынок фарватера, расположенный на Западной 74-й улице в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, был скромным продуктовым магазином. |
The original Fairway Market, at West 74th Street on Manhattan's Upper West Side, was a modest produce shop. |
Второй человек восседал на каменном троне перед зеркалом в зале, расположенном на верхнем этаже башни. |
The other man sat on a stone throne, before a mirror, in a chamber high atop a tower. |
На многих компьютерах она расположена в правом верхнем углу клавиатуры. |
On many computers you’ll find it in the upper right corner of your keyboard. |
В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи. |
The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers. |
Его конгрегации в основном расположены на верхнем Среднем Западе, и церковный орган имеет свою официальную штаб-квартиру в Индианаполисе, штат Индиана. |
Its congregations are mostly located in the Upper Midwest, and the church body maintains its official headquarters in Indianapolis, Indiana. |
После того, как появится исходный код советника, нажмите на кнопку Compile, расположенную в верхнем меню или нажмите клавишу F5. |
Once the source code of the EA is show please click on the ‘Compile’ button at the top or press F5. |
Местом назначения пароходов был Форт Бентон, расположенный на верхнем пределе судоходства пароходов по Миссури. |
The destination of the steamboats was Fort Benton at the upper limit of steamboat navigation on the Missouri. |
Параметры расположены в левом верхнем углу графика и обычно отображаются как '20, 2' под стандартными настройками. |
The settings appear in the top left-hand corner of the chart, and would generally show as '20, 2' under the default settings. |
В целом ощущение зуда опосредуется а-дельта-и с-ноцицепторами, расположенными в самом верхнем слое кожи. |
Overall, itch sensation is mediated by A-delta and C nociceptors located in the uppermost layer of the skin. |
В верхнем левом углу находится кирка, Пик, тогда как в нижнем правом углу цветок из рода Левкой длиннолепестковый, так же известный как Вечерний Корень, Сток. |
In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetela, also known as stocks. |
Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы. |
The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital. |
Расположение синяков показывает, что нападавший душил его обеими руками. |
Bruise pattern indicates the assailant strangled him with both hands. |
Удачное расположение превратило город в центр торговли для всех стран, граничащих с Ксердимуром. |
Its central location made it a great clearing house for goods from every country bordering the Xurdimur. |
Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат. |
The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want. |
В нескольких шагах от археологических раскопок античного Геркуланума, расположен Мильо д'Оро Парк отель. |
The Miglio d'Oro Park Hotel is just a stone's throw from the archaeological memories of the ancient Herculaneum. |
Отель Van der Valk Houten Utrecht расположен в башне высотой 60 метров. |
Van der Valk Hotel Houten Utrecht is housed in a tower building, rising up to a height of 60 metres. |
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков. |
And the desk is in the far corner, away from the window. |
Синьор, где расположена эта самая капелла Киджи? - дернула экскурсовода за рукав Виттория. |
Vittoria grabbed the docent's arm. Signore, where is this Chigi Chapel? |
Сад Антеннин, репродукция со старинных путеводителей и фотографий; расположен в предместье Эоса. |
The garden of Antennin, as reproduced from ancient guidebooks and photographs, located in the outskirts of Eos. |
В верхнем ящике комода, под стопкой платков лежали тяжелые золотые часы. Он не забывал заводить их и проверял ход по своим часам. |
The massive gold watch lay under his handkerchiefs in the top drawer of his bureau, and he kept it wound and set and checked its accuracy against his own watch. |
Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана. |
We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean. |
There's a camera in the upper right-hand corner. |
|
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Городской центр расположен на высоте 1034 метра к юго-востоку от Патос-де-Минас в верхней долине реки Боррачудо. |
The urban center is located at an elevation of 1,034 meters southeast of Patos de Minas in the upper Borrachudo River valley. |
Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними. |
The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back. |
Над ним расположен пирамидальный фронтон, состоящий из восемнадцати костяных колонн, которые завершаются большим крестом с терновым венцом. |
Above there is a pyramidal pediment, made up of eighteen bone-shaped columns, which culminate in a large cross with a crown of thorns. |
Он расположен в восточной части Севен-Систерс-роуд, которая проходит от Тоттенхэм-Хай-Роуд до автострады А1 в Холлоуэе. |
It is located at the eastern end of Seven Sisters Road, which runs from Tottenham High Road to join the A1 in Holloway. |
Для получения стереоскопического эффекта человек должен быть расположен так, чтобы один глаз видел одно из двух изображений, а другой-другое. |
To produce the stereoscopic effect, the person must be positioned so that one eye sees one of the two images and the other sees the other. |
Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей. |
Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital. |
Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim. |
Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field. |
Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку. |
The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall. |
В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин. |
Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District. |
Oscarshall palace, maison de plaisance, также расположен в Осло, но редко используется. |
Oscarshall palace, a maison de plaisance, also situated in Oslo, but seldom used. |
Его кампус площадью 200 акров расположен в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, в районе Хай-Пикс парка Адирондак площадью 6 миллионов акров. |
Its 200-acre campus is located in Lake Placid, NY in the High Peaks Region of the 6 million acre Adirondack Park. |
Большой воздухозаборник расположен в верхней части корпуса, а выхлопная труба-с правой стороны. |
A large intake is located in the top of the hull, with an exhaust on the right hand side. |
Государственный лес расположен к востоку от города Фростпроф, где проложены пешеходные тропы и другие места для отдыха. |
The state forest is located east of Frostproof, and provides hiking trails and other recreational facilities. |
Цельносварная башня расположена над боевым отделением. |
The all-welded turret is located above the fighting compartment. |
Located on a corner site and built right up to the pavement. |
|
Он занимает примерно верхнюю половину длины вала, его вершина расположена довольно низко. |
It covers about the upper half of the shaft length, its apex positioned rather low. |
Апфельдорф расположен в Северном альпийском лесничестве. |
Apfeldorf is situated in the Northern Alpine Foreland. |
Это была штаб-квартира Легио II августа примерно с 75 по 300 год нашей эры,а на холме выше был расположен городище железного века. |
It was the headquarters for Legio II Augusta from about 75 to 300 AD, and on the hill above was the site of an Iron Age hillfort. |
Национальный парк Брайс-Каньон гораздо меньше и расположен на гораздо более высокой высоте, чем соседний Национальный парк Сион. |
Bryce Canyon National Park is much smaller, and sits at a much higher elevation than nearby Zion National Park. |
Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения. |
The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck. |
В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе. |
In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district. |
Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею. |
It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery. |
Грединг расположен в юго-восточном углу Средней Франконии. |
Greding is located in the south-eastern corner of Middle Franconia. |
Этот раздел произвольно расположен в общей статье. |
This section is positioned arbitrarily in the overall article. |
Следующий обмен мнениями был неуместно расположен в верхней части страницы разговора, я переместил его сюда. |
The following exchange was inappropriately at the top of the talk page, I've moved it down here. |
Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр. |
It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный на верхнем этаже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный на верхнем этаже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, на, верхнем, этаже . Также, к фразе «расположенный на верхнем этаже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
