Несколькими месяцами ранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в нескольких местах - in several places
рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме - omnibus review
лесозаготовки с использованием нескольких многооперационных машин - multimachine harvesting
кресло со спинкой из нескольких поперечных перекладин - slot-back chair
атакован несколькими - attacked by several
всего в нескольких минутах от - just a few minutes from
в нескольких миссиях - in several missions
в одиночку в течение нескольких минут - alone for a few minutes
наличие одного или нескольких - the presence of one or more
распределены по нескольким - spread across multiple
по месяцам - Monthly
месяцам - months
шестью месяцами ранее - six months earlier
были приговорены к шести месяцам - were sentenced to six months
длиться месяцами - last for months
гостиница по месяцам - hotel hotel by months
приговорен к шести месяцам - sentenced to six months
он был приговорен к шести месяцам - he was sentenced to six months
приговорен к шести месяцам тюрьмы - sentenced to six months in prison
Несколькими месяцами ранее - few months earlier
Синонимы к месяцами: численник, календарь, книга
неизвестный ранее кандидат - dark horse
известные ранее - have known before
затрагивал ранее - touched on earlier
возвращать (ранее уплаченные) налоги - to rebate taxes
ранее цель - earlier goal
ранее существовавшего диабета - pre-existing diabetes
ранее возвращение - earlier return
Ранее в этом месяце - earlier that month
ранее считали - previously regarded
ранее осужденный - already convicted
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
20 ноября 2011 года было объявлено, что у 61-летнего Робина Гибба диагностирован рак печени, о чем он узнал несколькими месяцами ранее. |
On 20 November 2011 it was announced that Robin Gibb, at 61 years old, had been diagnosed with liver cancer, a condition he had become aware of several months earlier. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
Spiracles are reduced or missing in active pelagic sharks. |
Они были возведены быстро, в ответ на давку несколькими месяцами ранее, когда погибло 23 человека. |
These were erected quickly, in response to a stampede some months earlier, where 23 people died. |
Версии для PlayStation 4 и Xbox One были выпущены несколькими месяцами позже, 11 июля и 4 августа соответственно. |
PlayStation 4 and Xbox One versions were released a few months later, on 11 July and 4 August respectively. |
Хотя его рак был успешно вылечен несколькими месяцами лучевой терапии, в 2009 году у Аллена была диагностирована неходжкинская лимфома. |
Although his cancer was successfully treated by several months of radiation therapy, Allen was diagnosed with non-Hodgkin lymphoma in 2009. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
Additionally, this drug may cause fertility problems in males. |
В январе 1983 года Fältskog начала записывать сессии для сольного альбома, так как Lyngstad успешно выпустила свой альбом Something's Going On несколькими месяцами ранее. |
In January 1983, Fältskog started recording sessions for a solo album, as Lyngstad had successfully released her album Something's Going On some months earlier. |
Его жена и старшая дочь умерли несколькими месяцами раньше, в январе 1883 года. |
He had been predeceased by his wife and his eldest daughter, the latter dying a few months earlier in January 1883. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
The freezing point depression thus is called a colligative property. |
Хотя Шах умер несколькими месяцами позже, летом, кризис продолжался. |
Although the Shah died a few months later, during the summer, the crisis continued. |
Linux Game Publishing выпустила Интернет-издание Linux port of Creatures несколькими месяцами позже, в декабре 2001 года. |
Linux Game Publishing released a Linux port of Creatures Internet Edition a few months later in December 2001. |
Наконец, 20 марта российские военные сообщили о создании военного лагеря в удерживаемом курдскими отрядами самообороны Африне, чтобы следить за соблюдением перемирия, достигнутого с Турцией в Астане несколькими месяцами ранее. |
Finally, on March 20, the Russian military announced that it was setting up a military area in YPG-held Afrin to monitor a cease-fire brokered with Turkey, in Astana, months earlier. |
Несколькими месяцами ранее дом Сэйты и Сэцуко был разрушен в результате взрыва бомбы вместе с большей частью Кобе. |
Some months earlier, Seita and Setsuko's house is destroyed in a firebombing along with most of Kobe. |
Крах почтенного банка Нью-Йорка оборачивается несколькими беспокойными месяцами непостоянства рынка и страхом в мировой экономике. |
The collapse of the venerable New York bank follows a tumultuous few months of market volatility and fear in the world economy. |
Эта же концепция была изобретена Джеком Килби в компании Texas Instruments в Далласе несколькими месяцами ранее. |
The same concept has been invented by Jack Kilby at Texas Instruments in Dallas a few months previously. |
Позже я изучил его и обнаружил, что Google купил компанию несколькими месяцами ранее. |
I later looked into it and discovered that Google had bought the company a few months earlier. |
Сюрвейер-6 приземлился недалеко от места крушения сюрвейера-4, который вышел из строя несколькими месяцами ранее, в июле 1967 года. |
Surveyor 6 landed near the crash site of Surveyor 4, which malfunctioned a few months earlier in July of 1967. |
Чеви Чейз покинул шоу в ноябре второго сезона и был заменен несколькими месяцами позже неизвестным тогда комическим актером Биллом Мюрреем. |
Chevy Chase left the show in November of the second season and was replaced a few months later by the then-unknown comic actor Bill Murray. |
Лео Хиндери, который присоединился к компании несколькими месяцами ранее в качестве главы ее подразделения веб-хостинга GlobalCenter, затем стал генеральным директором. |
Leo Hindery, who had joined the company a few months earlier as head of its web hosting division, GlobalCenter, then became CEO. |
На следующий вечер он воссоединился с Элизабет, которая присоединилась к nWo несколькими месяцами ранее, во время перерыва Сэвиджа от WCW. |
The next night, he reunited with Elizabeth, who had joined the nWo several months earlier during Savage's hiatus from WCW. |
Аллодиния и дизестезия заменяют онемение между одной неделей и несколькими месяцами после таламического инсульта. |
Allodynia and dysaesthesia replace numbness between one week and a few months after a thalamic stroke. |
К 11 января 2019 года полиция раскрыла, что одна из жертв изнасилования покончила с собой несколькими месяцами ранее. |
By 11 January 2019, police disclosed one of the rape victims had committed suicide months earlier. |
Несколькими месяцами ранее компания Fox заключила многолетнее партнерство с компанией New World Communications. |
Several months earlier, Fox entered into a multi-station, multi-year partnership with New World Communications. |
Следует напомнить, что несколькими месяцами ранее аналогичные изменения произошли в рамках НСО. |
It will be recalled that something similar happened within the FNL a few months earlier. |
Несколькими месяцами ранее первый полет к Салюту - Союз-10 - не смог успешно состыковаться со станцией. |
Several months earlier, the first mission to the Salyut, Soyuz 10, had failed to successfully dock with the station. |
Вместо того чтобы признать власть закона о власти, принятого несколькими месяцами ранее, правое правительство провозгласило независимость 6 декабря 1917 года. |
Rather than acknowledge the authority of the Power Act of a few months earlier, the right-wing government declared independence on 6 December 1917. |
Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее. |
The play is dedicated to Rolly Abad, an APO member who was killed in a brawl a few months earlier. |
Он не имел никакого отношения к синглу продюсера, возглавлявшему чарты с тем же названием несколькими месяцами ранее. |
It bore no relation to the producer's chart-topping single of the same title some months earlier. |
Нападения на нефтеперерабатывающие заводы напомнили фон Рихтгофену о нападениях на Севастополь несколькими месяцами ранее. |
Attacks on the refineries reminded von Richthofen of the attacks on Sevastopol several months earlier. |
Роман заканчивается несколькими месяцами позже, когда семьи Трентон и камбер пытаются жить дальше. |
The novel ends several months later with both the Trenton and Camber families trying to move on with their lives. |
Император Мин был убит несколькими месяцами позже, положив конец династии Западной Цзинь. |
Emperor Min was killed a few months later, thus ending the Western Jin dynasty. |
Несколькими месяцами ранее он был свидетелем обращения двух рабочих, Анума и Теттея, в Осу в воскресенье Пятидесятницы. |
A few months earlier, he had witnessed the conversion of two labourers, Anum and Tettey at Osu on Pentecost Sunday. |
Google Wave был выпущен для широкой публики в мае 2010 года, но разработка на нем была закончена несколькими месяцами позже, в августе 2010 года. |
Google Wave was released to the general public in May 2010, but development on it was ended several months later, in August 2010. |
Эта датирована несколькими месяцами ранее, Эта сделана еще раньше. |
This one is dated several months ago, this one even earlier. |
Используя наши надежные торговые платформы, все клиенты могут торговать несколькими глобальными активами с одного счета без каких-либо ограничений или минимальными уровнями стоп-лосс/тейк-профит. |
Using our reliable trading platforms, all clients can trade multiple global assets from one single account without any restrictions or minimum stop loss/take profit levels. |
Ти, ты согласилась выйти за парня через 2 часа после знакомства, и не бросала его месяцами, потому что тебе нравилось играть в невесту! |
T, you got engaged to a guy you met two hours earlier, and strung him along for months because you loved playing bride! |
Каждую зиму, между месяцами октября в течение марта тысячи дельфинов ограниченный и жестоко убитый в маленьких городах через Японию. |
Every winter, between the months of October through March, thousands of dolphins are confined and brutally killed in small towns across Japan. |
Женщина, которая водится с несколькими мужчинами зараз, - дура, сказала мисс Реба. |
A woman that wants to fool with more than one man at a time is a fool, Miss Reba said. |
Их не месяцами планировали. |
They haven't been planned months in advance. |
Я выслеживал их месяцами. |
I trailed them both for months. |
Межкалярные дни, известные как Айям-и-Ха, происходят между 18-м и 19-м месяцами. |
The intercalary days, known as Ayyám-i-Há, occur between the 18th and 19th months. |
Ассоциация управляет несколькими предприятиями, которые предлагают расширение своих программ, но также обслуживают потребителей вне ее программ. |
The association operates several ventures that offer an enhancement to its programmes but also services consumers outside its programmes. |
Основываясь на Phantom V, они были в основном сделаны в виде лимузинов, наряду с несколькими ландолетами. |
Based on the Phantom V, they were primarily bodied as limousines, along with a few landaulettes. |
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
Еще один сесквиоксид, Pb2O3, может быть получен при высоком давлении вместе с несколькими нестехиометрическими фазами. |
A further sesquioxide, Pb2O3, can be obtained at high pressure, along with several non-stoichiometric phases. |
Смерть обычно наступает между 7 и 36 месяцами от начала заболевания. |
Death usually occurs between 7 and 36 months from onset. |
Между 36 и 48 месяцами вариабельность между руками при захвате одной рукой начинает значительно снижаться. |
Between 36 and 48 months, variability between handedness in one handed grasping begins to decline significantly. |
Другим фактором является то, что некоторые сообщения появляются неделями или даже месяцами позже - например, появление отчетов Багдадского городского морга за 2005 год в начале 2006 года. |
Another factor is that some reports emerge weeks or even months later - for instance the emergence of Baghdad city morgue reports for 2005 in early 2006. |
За время своего пребывания в Мичиганском доме Проос смог похвастаться несколькими достижениями. |
During his time in the Michigan House, Proos was able to boast several accomplishments. |
Личинка может месяцами жить внутри боба с различными периодами покоя. |
The larva may live for months inside the bean with varying periods of dormancy. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Их не должно быть слишком трудно найти с несколькими студентами, которых я учу, будучи одержимыми видеоиграми, связанными с Nintendo. |
They shouldn't be too difficult to locate with the mulitple students I teach being obsessed with Nintendo-related video games. |
Киприан и Яшмин приступают к нескольким приступам серьезного S&M секса. |
Cyprian and Yashmeen embark on several bouts of serious S&M sex. |
В августе 1526 года они отплыли с двумя кораблями, 160 людьми и несколькими лошадьми. |
In August 1526, they left with two ships, 160 men and several horses. |
В большинстве регионов Зимние виды спорта ограничены зимними месяцами с ноября по февраль. |
In most regions, winter sports are limited to the winter months November to February. |
Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов. |
The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators. |
В результате войны школы были заброшены, а учителя не получали зарплату, то есть образование в регионе отсутствовало месяцами. |
As a result of the war, schools were abandoned and teachers received no wages, meaning education was nonexistent in the region for months. |
Rockstar запустила первый тизерный сайт игры 7 февраля 2007 года, а официальный сайт был запущен двумя месяцами позже. |
Rockstar launched the first teaser website of the game in 7 February 2007, and the official website was launched two months later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Несколькими месяцами ранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Несколькими месяцами ранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Несколькими, месяцами, ранее . Также, к фразе «Несколькими месяцами ранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
