Не устанавливайте данное устройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это не будет преувеличением сказать, - it is no exaggeration to say
я не знаю, что они - i do not know what they
не является новой концепцией - was not a new concept
не знал бы, - wouldn't have known
не смотрите прямо в - do not look directly into
они не собираются - they are not going
не доступен, если - not available when
не в состоянии продолжать - is unable to continue
никогда не признают его - never admit it
ничего не установлено еще - nothing is set yet
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
глагол: install, instal, set, set up, fix, establish, institute, place, locate, mount
устанавливать закономерность - determine consistent pattern
устанавливать блокаду - establish blockage
устанавливать в NULL - set to NULL
не устанавливать какой-либо - not establish any
устанавливать нефтяную ванну в месте прихвата бурильной трубы - spot oil bath around stuck drill pipe
продолжает устанавливать - continues to establish
устанавливать рабочий ток компенсатора - standardize the potentiometer
устанавливать расширения - install extensions
устанавливать баррикады - put up barricades
устанавливать мензулу над точкой - station the plane table
Синонимы к устанавливать: ставить, помещать, водворять, определять, характеризовать, очерчивать, вычислять, назначать, находить, указывать
данный результат - this result
на данный - at the
погода в данный момент времени - present weather
доступен на данный момент - currently available
данный кадр - given frame
данный сегмент - the given segment
Данный файл или каталог отсутствует - no such file or directory
любой данный набор - any given set
процентная ставка по денежным операциям на данный период - momentary money rate of interest
на данный момент я планирую - at the moment i m planning
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
имя существительное: device, arrangement, system, appliance, structure, mechanism, setup, constitution, organization, fabric
полуавтоматическое устройство манипуляции - semiautomatic keying circuit
запирающее устройство грунтовой трубки - core retainer
неактивное устройство - inactive device
устройство считывания документов - document reading apparatus
автоматическое устройство погрузочно-разгрузочные работы - automatic work handling device
устройство для внутренней рентгеновской дефектоскопии - internal X-ray crawler
Готовое устройство - finished device
недорогое устройство - inexpensive device
радиоуправляемое самодельное взрывное устройство - radio-controlled improvised explosive device
пульсационное устройство доильной установки - teat cup pulsation system
Синонимы к устройство: устройство, организация, учреждение, заведение, институт, оборудование, основание фирмы, строение, структура, текстура
Значение устройство: Расположение, соотношение частей, конструкция чего-н..
Благодаря комплекту разработки программного обеспечения Flutter, предлагающему кросс-платформенные возможности, пользователи могут устанавливать части Fuchsia на Android-устройства. |
Due to the Flutter software development kit offering cross-platform opportunities, users are able to install parts of Fuchsia on Android devices. |
We were putting eyes on an extremely porous border. |
|
Они также крепятся к космическому аппарату, поэтому устанавливаются устройства для снятия этих соединений. |
They are also attached to a spacecraft, so devices for removing these connections are installed. |
Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях. |
The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers. |
Вспомогательные устройства устанавливаются в основном под крышей автомобиля. |
Auxiliary devices are installed largely under the car's roof. |
2.3.2.2 Испытательная арматура устанавливается на ускоряющем устройстве. |
Mount the test fixture to the acceleration device. |
Пользователь переворачивает бутылку горловиной вниз и устанавливает на устройство розлива. |
The user turns the bottle with the neck downwards and mounts said bottle onto a pouring device. |
Я отдохну, когда мы установим, что это за устройство и зачем этому существу понадобилось устанавливать его в Централ сити. |
I'll rest when we know what this device is and why that creature needed it planted in Central City. |
Кроме того, Мэдд предложил, чтобы во всех новых автомобилях устанавливались устройства блокировки зажигания от алкоголя в выдыхаемом воздухе. |
Additionally, MADD has proposed that breath alcohol ignition interlock devices should be installed in all new cars. |
Другие субспециализации, такие как контрольная проводка и пожарная сигнализация, могут выполняться специалистами, прошедшими обучение в устанавливаемых устройствах, или внутренними проводниками. |
Other sub-specialties such as control wiring and fire-alarm may be performed by specialists trained in the devices being installed, or by inside wiremen. |
Манекен должен устанавливаться лишь в тех случаях, когда конструкция удерживающего устройства такова, что установка манекена увеличила бы длину используемого ремня. |
The dummy shall not be installed unless the design of the restraint is such that the installation of a dummy would increase the amount of belt used. |
И не надо будет устанавливать контроль над устройством после завершения каждого маневра. |
And you'll find it won't be necessary for you to regain control of the unit after it's completed each manoeuver. |
Устройства AIA и FIA устанавливаются на высоте плодов или листьев в поле и вокруг него. |
AIA and FIA devices are installed at the height of fruits or leaves in and around the field. |
Рычаг высокого поля-это рычажное устройство, которое позволяет быстро устанавливать натяжение в проволоке и столь же быстро отпускать его в требуемом объеме. |
A Highfield lever is a lever device which allows tension to be rapidly set up in a wire and equally rapidly released to the required extent. |
Система проста в реализации для предпринимателей, которым не нужно устанавливать новые устройства или программное обеспечение. |
The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software. |
Игры можно устанавливать на USB-устройство флэш-памяти или на консоль Xbox 360 емкостью 4 ГБ. |
You can install games to a USB flash drive or to an Xbox 360 4 GB console. |
Если необходимо, например, демпфирующее устройство, то его следует устанавливать на динамометре, причем характеристика демпфирования не должна влиять на считываемые показания крутящего момента. |
For example, if a damper is needed it should be mounted on the dynamometer and its damping characteristic should not affect the torque reading. |
Конституция 2010 года устанавливает общие контуры государственного устройства и разграничивает права и обязанности граждан. |
The Constitution of 2010 establishes the broad outlines of government structure and delineates the rights and duties of citizens. |
Размещение варьировалось в зависимости от стандартов устройства, но этот корпус часто устанавливался в одном из трех мест. |
Placement varied with unit standards, but this case was often mounted in one of three places. |
Испытуемое устройство устанавливают на решетчатый стол, расположенный над поддоном в соответствии с концепцией изготовителя. |
The Tested-Device shall be placed on a grating table positioned above the pan, in an orientation according to the manufacturer's design intent. |
Flyme OS в основном устанавливается на смартфоны Meizu, такие как серия MX; однако она также имеет официальную поддержку ROM для нескольких устройств Android. |
Flyme OS is mainly installed on Meizu Smartphones such as the MX's series; however, it also has official ROM support for a few Android devices. |
Эта функция полезна в тех случаях, когда вам нужно быстро просмотреть документ, когда вы просматриваете документ с мобильного устройства или не хотите устанавливать программное обеспечение, необходимое для его просмотра. |
Now you can send messages to a group instead of having to pick out the individual addresses every time. |
Испытуемое устройство устанавливают на решетчатый стол, расположенный над поддоном в соответствии с концепцией изготовителя. |
The Tested-Device shall be placed on a grating table positioned above the pan, in an orientation according to the manufacturer's design intent. |
Продукт Peek - это семейство приложений для мобильных устройств, которые крупные производители устройств лицензируют и предварительно устанавливают. |
Peek's product is a family of applications for mobile devices that major device producers license and pre-install. |
Я не знаю, шарахнул ли его по башке некто, кто на самом деле заложил бомбу, так же, как и был ли тот некто вообще, или же он просто поскользнулся и ударился головой об унитаз, когда он устанавливал устройство. |
I don't know whether he was bashed by the real bomber, just like he says he was, or whether he slipped and hit his head on the john when he was planting the device. |
Поэтому при невозможности отключить подушку безопасности детские удерживающие устройства, обращенные против движения, можно устанавливать на заднем сиденье. |
For that reason rearward child restraints can be placed in the back seat if the airbag cannot be switched off. |
Во время сопряжения два устройства устанавливают связь, создавая общий секрет, известный как ключ связи. |
During pairing, the two devices establish a relationship by creating a shared secret known as a link key. |
Сочетание шлюза IP с сервисной группой единой системы обмена сообщениями устанавливает связь между шлюзом VoIP, IP УАТС или устройством SBC и абонентской группой единой системы обмена сообщениями. |
The combination of the UM IP gateway and a UM hunt group establishes a link between a VoIP gateway, IP PBX, or SBC and a UM dial plan. |
Также рекомендуется устанавливать устройства остаточного тока для защиты от поражения электрическим током. |
It is also recommended to install residual-current devices for protection against electrocution. |
Заранее подготовленное устройство выбирает высокую скорость, устанавливая контакт 23 в положение ON. |
The prearranged device selects the high rate by setting pin 23 to ON. |
Я думаю, что инопланетное устройство устанавливает одновременные соединения с этими вратами, и создает что-то вроде подпространственного пузыря. |
I believe the alien device is establishing simultaneous connection to these gates, creating a kind of... subspace bubble. |
Для многих новых моделей телевизоров и устройств можно устанавливать обновления. Если выяснилось, что они не поддерживают некоторые функции 4K или HDR, иногда проблему можно устранить, обновив встроенное программное обеспечение. |
Many newer TVs and devices can take updates — if you find that it doesn't support some 4K or HDR features, a TV or receiver firmware update may resolve the problem. |
Гарри принялся объяснять про потайные микрофоны и записывающие устройства. |
Harry started explaining about hidden microphones and recording equipment. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Амстердамский договор устанавливает в качестве одного из принципов Сообщества обеспечение интеграции вопросов окружающей среды и устойчивого развития во все мероприятия Сообщества. |
The Amsterdam Treaty establishes as a Community principle integrating environment and sustainable development into all Community activities. |
В разделе Откуда вы вошли ваших настроек безопасности показан список устройств и браузеров, которые недавно использовались для входа в ваш аккаунт Facebook. |
The Where You're Logged In section of your Security Settings shows you a list of devices and browsers that have been used to log in to your Facebook account recently. |
Мы полагаем, что она прокрадется в дом Дэниела ночью и использует какой-то вид модифицированного устройства памяти. |
We're speculating that she's sneaking into Daniel's house at night and using a memory device. |
У такого маленького устройства должен быть очень небольшой радиус действия. |
A unit that small would be really short-range. |
Впервые эти устройства появились в Африке. |
They first showed up in Africa. |
Каждый бизнесмен устанавливает ценность человеческой жизни. |
Every businessman places a value on human life. |
Рейтинги в Польше не устанавливаются ни советом директоров, ни консультативным органом. |
Ratings in Poland are not set by any board or advisory body. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Напротив, существует сознательный вторичный процесс, где устанавливаются сильные границы и мысли должны быть организованы согласованным образом. |
By contrast, there is the conscious secondary process, where strong boundaries are set and thoughts must be organised in a coherent way. |
Она устанавливает связь между зелеными яйцами и недавней миссией на Марс, которая закончилась плохо для двух астронавтов, спустившихся на планету. |
She establishes a link between the green eggs and a recent mission to Mars that ended badly for the two astronauts who descended to the planet. |
Брокер также отслеживает всю информацию о сеансе, когда устройства включаются и выключаются, что называется “постоянные сеансы”. |
The broker also keeps track of all the session’s information as the devices goes on and off called “persistent sessions”. |
Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях. |
The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment. |
Когда pip устанавливает пакет, он автоматически устанавливает все зависимые пакеты Python, не проверяя, конфликтуют ли они с ранее установленными пакетами. |
When pip installs a package, it automatically installs any dependent Python packages without checking if these conflict with previously installed packages. |
Почасовая заработная плата обычно устанавливалась на уровне преобладающей заработной платы в каждой области. |
Hourly wages were typically set to the prevailing wages in each area. |
Развитие транзисторной технологии было фундаментальным для нового поколения электронных устройств, которые впоследствии повлияли почти на все аспекты человеческого опыта. |
The development of transistor technology was fundamental to a new generation of electronic devices that later effected almost every aspect of the human experience. |
У тимэктомированных животных резко снижалась способность отторгать аллотрансплантаты и устанавливать отсроченные реакции гиперчувствительности. |
In thymectomized animals, the ability to reject allografts, and to mount delayed hypersensitivity responses, was drastically reduced. |
Квантовое состояние спин-Холла-это теоретическая фаза, которая может проложить путь для развития электронных устройств, которые рассеивают меньше энергии и производят меньше тепла. |
A quantum spin Hall state is a theoretical phase that may pave the way for the development of electronic devices that dissipate less energy and generate less heat. |
В таком случае устанавливается только считыватель смарт-карт, обычно находящийся в кулачке, а не слоты PCMCIA type CI. |
In such a case, only the smart card reader normally in the CAM is fitted and not the PCMCIA type CI slots. |
Частота локального генератора fLO устанавливается таким образом, чтобы искомая радиочастота приема fRF смешивалась с fIF. |
The frequency of the local oscillator fLO is set so the desired reception radio frequency fRF mixes to fIF. |
Используя красно-коричневые цвета, он устанавливается с использованием пяти оттенков спереди и четырех сзади. |
Using the red-brown colours it is set using five shades on the front and four on the back. |
8 октября 2018 года CBC News опубликовал статью о расследовании деловой практики Apple, связанной с ремонтом их устройств. |
On October 8, 2018, CBC News ran an investigative piece on Apple's business practices surrounding repair of their devices. |
Спуфинг CDP - это создание поддельных пакетов для олицетворения других устройств, как реальных, так и произвольных. |
CDP spoofing is the creation of forged packets to impersonate other devices, either real or arbitrary. |
В будущем FCC издаст постановление по третьему классу устройств с очень низким энергопотреблением, таких как горячие точки и приложения ближнего действия. |
It is utterly confusing and the article, as long as it is, and being arranged in this arbitrary manner, is not navigable. |
Плазмодий также обладает способностью разделять и устанавливать отдельные плазмодии. |
The plasmodium also has the ability to subdivide and establish separate plasmodia. |
Кодекс устанавливает правовые различия между различными социальными классами. |
The code makes legal distinctions between different social classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Не устанавливайте данное устройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Не устанавливайте данное устройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Не, устанавливайте, данное, устройство . Также, к фразе «Не устанавливайте данное устройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.