Нормальное рабочее положение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: normal, standard, regular, sane, ordinary, average, natural, square
словосочетание: all in the day’s work
нормальная форма - normal form
нормально разомкнутая цепь - normally opened circuit
близко к нормальному - close to normal
конъюнктивная нормальная форма - conjunctive normal form
нормальные рабочие места - normal jobs
монотонная нормальность - monotonic normalcy
нормальная валентность - normal valence
полная нормальность - total normalcy
нормальная политика группы - group's normal policy
нормальное осознание - normal awareness
Синонимы к нормальный: нормальный, обычный, естественный, природный, натуральный, настоящий, прирожденный, регулярный, правильный, обыкновенный
Антонимы к нормальный: странный, необычный, ненормальный, странный, уникальный, сложный, неправильный, обычай, добрый, нейтральный
Значение нормальный: Соответствующий норме, обычный.
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
занятость полный рабочий день - full-time employment
индивидуальный рабочий - individual working
рабочий мозг - brain working
полный рабочий день в течение - full-time during
расширенный рабочий стол - extended desktop
рабочий раствор - a working solution
рабочий горизонт - mining floor
работать полный рабочий день - work a full day
сельскохозяйственный рабочий на пропашных культурах - hoe hand
полный рабочий день сотрудника - a full-time employee
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
опущенное положение - lowered position
стабилизация пространственного положения - attitude stabilization
в вертикальном положении, честный - upright, honest
вернуться к прежнему положению дел - to return to the same situation
в соответствии с вышеуказанными положениями - pursuant to the above provisions
в таком положении, чтобы подтвердить - in a position to confirm
смещение кристаллов ИС с заданного положения - dice float
это правовое положение - this legal provision
обостряющееся международное положение - aggravating international situation
отступать от положений - to go back on provisions
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
Доктор Чарльз, Ваше сердце нормально реагирует на смену положения. |
Dr. Charles, your heart's handling the changes in orientation just fine. |
Нормальное положение №1 оставляет отверстие для отвода газа открытым в виде отверстия, которое позволяет некоторому газу сгорания выходить во время цикла. |
The normal position #1 leaves a gas escape port opened in the form of a hole that lets some combustion gas escape during cycling. |
Когда желудок находится ниже своего нормального положения, используется термин гастроптоз. |
When the stomach is found below its normal position, the term gastroptosis is used. |
Дно автоматически возвращается в нормальное положение вспашки, как только препятствие пройдено, без какого-либо прерывания движения вперед. |
The bottom automatically returns to normal ploughing position as soon as the obstruction is passed, without any interruption of forward motion. |
Общий провес устанавливается таким образом, чтобы оптимизировать начальное положение подвески, чтобы избежать выпадения дна или долива при нормальных условиях езды. |
Total sag is set to optimize the initial position of the suspension to avoid bottoming out or topping out under normal riding conditions. |
Исходя из этого общего принципа, если обезьянья складка расположена ниже своего нормального положения, это указывает на интенсивно интеллектуальную природу. |
Based on this general principle, if the simian crease is placed below its normal position it indicates an intensely intellectual nature. |
Когда катушка не под напряжением, пружины удерживают сердечник в его нормальном положении. |
When the coil is not energized, springs will hold the core in its normal position. |
Повреждение в первую очередь вызвано высокоэнергетическими нейтронами, выбивающими атомы из их нормального положения в кристаллической решетке. |
The damage is primarily caused by high energy neutrons knocking atoms out of their normal position in the crystal lattice. |
Если слепая кишка все еще здорова, ее иногда можно вернуть в нормальное положение и зашить на месте. |
If the cecum is still healthy, it may occasionally be returned to a normal position and sutured in place. |
Задвижка является примером клапана управления направлением 2W/2P, который либо включает, либо выключает поток в нормальном или рабочем положении в зависимости от необходимости применения. |
Gate valve is example of 2W/2P directional control valve which either turns on or off the flow in normal or working positions depending on need of application. |
Приспособления, расширяющие верхнюю дугу, как правило, возвращают передние зубы в более нормальное положение. |
Appliances that expand the upper arch tend to bring the front teeth back into a more-normal position. |
It’s just the normal state of things. |
|
Это абсолютно нормально, когда человека твоего положения, выставляют рогоносцем. |
It's perfectly normal, a man of your station being forced to play the cuckold. |
Существует еще один класс клапанов с 3 или более положениями, которые могут быть центрированы пружиной с 2 рабочими положениями и нормальным положением. |
There is another class of valves with 3 or more positions that can be spring centered with 2 working position and a normal position. |
Вывихнутый сустав обычно может быть успешно восстановлен в нормальное положение только квалифицированным медицинским работником. |
A dislocated joint usually can be successfully reduced into its normal position only by a trained medical professional. |
Когда клавиша находится в нормальном положении, электрический токовый тракт соединяет передний и задний шнуры. |
When a key is in the normal position an electrical talk path connects the front and rear cords. |
В случае регулируемых задних сидений вышеупомянутые величины углов должны соблюдаться при всех нормальных положениях перемещения. |
If rear seats are adjustable the above angles shall be valid for all normal travelling positions. |
В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями. |
Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position. |
Увеличенный зоб может распространяться за пределы нормального положения щитовидной железы ниже грудины, вокруг дыхательных путей или пищевода. |
Enlarged goitres may extend beyond the normal position of the thyroid gland to below the sternum, around the airway or esophagus. |
Обратите внимание, что только ке, или в самый Ан-КУЕ, это нормально в определении положений, касающихся времени. |
Note that just que, or at the most en que, is normal with defining clauses referring to time. |
Координата нормальной вибрации представляет собой комбинацию изменений положения атомов в молекуле. |
The coordinate of a normal vibration is a combination of changes in the positions of atoms in the molecule. |
Через минуту груз был на борту и самолет принял нормальное положение. |
Moments later the cargo was aboard, and the nose of the plane was lowered into place. |
Это приводит к тому, что геморроидальные подушки возвращаются в свое нормальное анатомическое положение. |
This has the effect of pulling the hemorrhoidal cushions back up into their normal anatomical position. |
5.11 Ширина подголовника должна обеспечивать удобное положение для головы нормально сидящего человека. |
The width of the head restraint shall be such as to provide appropriate support for the head of a person normally seated. |
Тяжелый листовой или пружинный механизм, удерживающий корпус в рабочем положении в нормальных условиях, сбрасывает плуг после прохождения препятствия. |
A heavy leaf or coil spring mechanism, which holds the body in its working position under normal conditions, resets the plough after the obstruction is passed. |
Гипс-это все, что требуется, если фрагмент не смещен из своего нормального положения на большеберцовой кости. |
A cast is all that is required if the fragment is not displaced from its normal position on the tibia. |
Лечение вывиха сустава обычно осуществляется закрытой редукцией, то есть квалифицированной манипуляцией по возвращению костей в их нормальное положение. |
Treatment for joint dislocation is usually by closed reduction, that is, skilled manipulation to return the bones to their normal position. |
Я виноват в том, что поставил тебя в неловкое положение этими письмами. Писем больше не будет, и я снова стану нормальным. |
I feel terrible I embarrassed you with the letters and it'll all stop now and go back to normal. |
Procidentia-это медицинский термин, который имеет сходное значение с пролапсом, выпадением органа из его нормального анатомического положения. |
Procidentia is a medical term which has a similar meaning to prolapse, the falling down of an organ from its normal anatomical position. |
Когда руль находился в нормальном положении, румпель вставлялся в верхнее отверстие так, чтобы румпель был обращен кверху. |
When the rudder was in its normal position the tiller was inserted in the upper hole so that the tiller faced athwartwise. |
Пролапс тазовых органов, такой как ректоцеле или цистоцеле, характеризуется опусканием тазовых органов из их нормального положения, чтобы воздействовать на влагалище. |
Pelvic organ prolapse, such as a rectocele or cystocele, is characterized by the descent of pelvic organs from their normal positions to impinge upon the vagina. |
Синюшность указывает на нормальное вертикальное положение тела после смерти. |
Lividity indicates he was placed in an upright position after death. |
Авторы пришли к выводу, что испытуемые мысленно поворачивают изображение на кратчайшее расстояние до вертикального положения, а затем судят, является ли оно нормальным или зеркально-обратным. |
The authors concluded that the subjects mentally rotate the image the shortest distance to upright, and then judge whether it is normal or mirror-reversed. |
Затем сообщалось, что Солнце накренилось к Земле, а затем зигзагообразно вернулось в свое нормальное положение. |
The Sun was then reported to have careened towards the Earth before zig-zagging back to its normal position. |
При завороте слепой кишки слепая кишка может быть возвращена в нормальное положение и зашита на месте, процедура, известная как cecopexy. |
In a cecal volvulus, the cecum may be returned to a normal position and sutured in place, a procedure known as cecopexy. |
Первая родилась нормально, у второй неправильное положение и выпадение пуповины. |
First one slid right out, second's a footling breech with cord prolapse. |
В своем нормальном, расслабленном положении когти обшиты кожей и мехом вокруг подушечек пальцев лапы. |
In their normal, relaxed position, the claws are sheathed with the skin and fur around the paw's toe pads. |
Закон о бюджете на 2002 год с поправками изменил такое положение. |
The 2002 Amending Finance Act changed all that. |
В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки. |
In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing. |
Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель. |
We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks. |
Каупервуд снова и снова напряженно обдумывал положение, продолжая сохранять полное спокойствие духа. |
He meditated on this desperately, but he was not panic-stricken. |
It's a difficult proposition for both these players. |
|
Парни с благими намерениями говорят, что они совершенно нормально к этому относятся, хорошо обо всем проинформированы, а потом, большой сюрприз, все оказывается совсем не так. |
A really well-intentioned guy says that he's totally cool, and well informed, and big surprise, he's not. |
Я не могу нормально завернуть, и Рендл съел последние огурцы. |
I can't wrap good, and Randal ate the last pickles. |
Sam, put him in the recovery position. |
|
But it's okay,I was there beating up hippies. |
|
Хайе снова поднял его, привел в исходное положение и, показав высокий класс точности, закатил ему вторую, - на этот раз левой рукой. |
Haie stood him up again, made ready and fetched him a second, well-aimed beauty with the left hand. |
Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи. |
For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too. |
Таково было положение вещей в понедельник, к концу дня, когда Каупервуд снова приехал к Стинеру. |
It was in the face of this very altered situation that Cowperwood arrived at Stener's office late this Monday afternoon. |
означает выбраться из Флоренции живым, раз уж я должен быть мертвым. Что ставит меня положение не останавливать вас что бы вы не собрались делать. |
consists of getting out of Florence alive, since I'm supposed to be dead... which puts me in no position to stop whatever it is you intend on starting. |
А ты не думаешь, что мое высокое положение в Программе Эвакуации с Земли сделало меня...довольно важным? |
And you don't think my lofty position in the Earth Evacuation Programme made me...important enough? |
При отсутствии симптомов и эффективном функционировании жевательной системы окклюзия считается нормальной или физиологической. |
When there is an absence of symptoms and the masticatory system is functioning efficiently, the occlusion is considered normal or physiological. |
Клапан сохраняет свое положение при потере мощности, отсюда и название bi-stable. |
The valve retains its position during loss of power, hence the bi-stable name. |
При прочих равных условиях, однако, я полагаю, что это относительно легко поправимое положение. |
All things being equal, however, I imagine that this is a relatively easily-rectified position. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
Некоторые мухи поддерживают воздушное пространство, а другие образуют плотные рои, которые сохраняют неподвижное положение относительно ориентиров. |
Some flies maintain an airspace and still others form dense swarms that maintain a stationary location with respect to landmarks. |
Она попыталась восстановить свое финансовое положение с помощью непопулярных налоговых схем, которые были в значительной степени регрессивными. |
It attempted to restore its financial status through unpopular taxation schemes, which were heavily regressive. |
Он разработал концепцию, которая сегодня известна как нормальная подгруппа. |
He developed the concept that is today known as a normal subgroup. |
Я отмечаю, что никаких возражений против выступления Рабби шаха не было высказано, так что могу ли я предположить, что это нормально? |
I note that no objection was raised to the speech of Rabbi Shach, so can I assume that is ok? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нормальное рабочее положение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нормальное рабочее положение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нормальное, рабочее, положение . Также, к фразе «Нормальное рабочее положение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.