Ориентация результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ориентация кривой - the orientation of the curve
канатный инклинометр системы ориентации - taut wire inclinometer of position sensing system
Ориентация после прибытия - post-arrival orientation
характеристика ориентации цепи - characterization of chain orientation
Новая ориентация персонала - new staff orientation
эгоцентрическая пространственная ориентация - egocentric spatial orientation
фиксированная ориентация - fixed orientation
обеспечить ориентацию - provide orientation
общая ориентация - general orientation
Ориентация в курсе - orientation aware
Синонимы к Ориентация: центровка, ориентирование, ориентация, ориентировка, выравнивание, выпрямление, выверка, направленность, организация, локация
Значение Ориентация: Определение своего местонахождения.
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
на результат - the result
собой результат - is the result
будет результат - would result from
со смешанными результатами - with mixed results
постараться по-настоящему, чтобы добиться нужного результата - skull-drag
с лучшими результатами - with better results
результат проекта - result from the project
Публикация результата - publication of the result
результат рекламной кампании - the outcome of the advertising campaign
обеспечить наилучший результат - ensure the best result
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Одним из главных результатов стала разработка концепций ориентации сотрудников и ориентации на продукт. |
A major result was development of the concepts of employee orientation and product orientation. |
Затем автоматическая система управления ориентацией начала давать сбои и в конце концов полностью отказала, в результате чего корабль бешено вращался. |
Then the automatic attitude control system began malfunctioning and eventually failed completely, resulting in the craft spinning wildly. |
Конструктивисты подходят к руководству по-разному в результате их ориентации на передачу. |
Constructivists approach guidance differently as a result of their focus on transfer. |
Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов. |
Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results. |
Хотя гендерное несоответствие в детском возрасте коррелирует с сексуальной ориентацией во взрослом возрасте, на результаты может повлиять предвзятость в отчетности. |
Although childhood gender nonconformity has been correlated to sexual orientation in adulthood, there may be a reporting bias that has influenced the results. |
Условные приливные выпуклости переносятся континентами вперед ориентации Земля-Луна в результате вращения Земли. |
The notional tidal bulges are carried ahead of the Earth–Moon orientation by the continents as a result of Earth's rotation. |
В результате Южная Африка стала первой страной в мире, которая прямо запретила дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в своей Конституции. |
As a result, South Africa became the first nation in the world to explicitly prohibit discrimination based on sexual orientation in its Constitution. |
Конечным результатом является волокно с высокой степенью молекулярной ориентации и, следовательно, исключительной прочностью на растяжение. |
The end-result is a fiber with a high degree of molecular orientation, and therefore exceptional tensile strength. |
Результаты фурберга также обеспечили правильную ориентацию сахаров ДНК по отношению к основаниям. |
Furberg's results had also provided the correct orientation of the DNA sugars with respect to the bases. |
В результате они обычно демонстрируют хорошо развитую подстилку или поперечную подстилку, плотную упаковку и хорошую ориентацию фрагментов оболочки. |
As a result, they typically exhibit well-developed bedding or cross-bedding, close packing, and good orientation of the shell fragments. |
Однако в большинстве случаев различие заключается в ориентации и предполагаемых результатах. |
In most cases, however, the distinction is one of orientation and intended outcomes. |
Его результаты показали, что существует большая вариабельность в сексуальной ориентации. |
His findings indicated that there was great variability in sexual orientations. |
Большинство из двух судей считали, что опыт Кимумве в Зимбабве был результатом его действий, а не его сексуальной ориентации. |
A two-judge majority believed Kimumwe's experiences in Zimbabwe were the result of his actions, not his sexual orientation. |
В статье характеризуется резко выраженной ориентацией на вариант Руммель, в результате чего проблемы ПОВ. |
The article is marked by an extreme bias towards Rummel's variant, with resulting POV problems. |
Виктимизация в результате бытового насилия выходит за рамки гендерной и сексуальной ориентации. |
Victimization from domestic violence transcends the boundaries of gender and sexual orientation. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Ориентация во времени - это изучение того, как человек, как каждый из нас, разделяет поток своего жизненного опыта на зоны или категории во времени. |
Time perspective is the study of how individuals, all of us, divide the flow of your human experience into time zones or time categories. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
Но когда новое законодательство требует создания действующих государственных институтов, а на это необходимо время, быстрые реформы часто не приносят желанного результата. |
But when the new legal framework demanded the creation of working state institutions that took time to create, quick reforms often had less than the desired effect. |
Все, добро пожаловать на ориентацию восьмого класса. |
welcome to eighth grade orientation, everyone, |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Я считаю, что все американцы, независимо от их расы, пола, сексуальной ориентации, должны иметь такую же свободу вступать в брак. |
I believe all Americans, no matter their race, no matter their sex, no matter their sexual orientation, should have that same freedom to marry. |
У мужчин ХГН является сильным предиктором сексуальной ориентации во взрослом возрасте, но эта связь не так хорошо изучена у женщин. |
In men, CGN is a strong predictor of sexual orientation in adulthood, but this relationship is not as well understood in women. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
Иногда форма, ориентация и значение отдельных знаков меняются с течением времени. |
Sometimes the shape, orientation, and meaning of individual signs changes over time. |
Эти формы различаются по относительной ориентации составляющих Р4 тетраэдров. |
These forms differ in terms of the relative orientations of the constituent P4 tetrahedra. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Бем понимал, что как мужские, так и женские характеристики могут быть выражены кем угодно, и это определило бы эти гендерные ролевые ориентации. |
Bem understood that both masculine and feminine characteristics could be expressed by anyone and it would determine those gender role orientations. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Парижский университет был одним из первых университетов в Европе, а затем считался самым престижным в то время из-за своей ориентации на теологию. |
The University of Paris was one of the first universities in Europe and then considered the most prestigious of the time because of its focus on theology. |
В отличие от идентичности сексуальной ориентации, они не рассматривают сексуальную ориентацию как выбор. |
Unlike sexual orientation identity, they do not view sexual orientation as a choice. |
Их можно использовать как компонент композиционных материалов, где ориентация волокон влияет на свойства. |
They can be used as a component of composite materials, where the orientation of fibers impacts the properties. |
Результат показывает, что люди более охотно оказывают помощь людям с более высокой степенью родства и происходит как в гендерном, так и в различных культурах. |
The result shows that people are more willing to provide help to people with higher relatedness and occurs in both gender and various cultures. |
Пикник-это практика публичного раскрытия сексуальной ориентации скрытого человека. |
Outing is the practice of publicly revealing the sexual orientation of a closeted person. |
Также в общих чертах, ℓ определяет форму орбитали и M orientation ее ориентацию. |
Also in general terms, ℓ determines an orbital's shape, and mℓ its orientation. |
Тактика социализации, или тактика ориентации, разрабатывается на основе потребностей, ценностей и структурной политики организации. |
Socialization tactics, or orientation tactics, are designed based on an organization's needs, values, and structural policies. |
Ориентация нашей сетчатки не оказывает влияния на эту форму памяти. |
The orientation of our retinas do not have an influence on this form of memory. |
Линейное преобразование Rn, соответствующее действительной матрице n-by-n, сохраняет ориентацию тогда и только тогда, когда ее определитель положителен. |
The linear transformation of Rn corresponding to a real n-by-n matrix is orientation preserving if and only if its determinant is positive. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин. |
Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males. |
Однако на этот раз у каждого племени есть главный вождь, которого выбрали после победы в конкурсе на ориентацию. |
However, this time each tribe has a head chief who were chosen after winning the orientation challenge. |
24 июля 2004 года сексуальная ориентация была включена в Конституцию в качестве части защищенных от дискриминации характеристик. |
At 24 July 2004, sexual orientation was added to the Constitution as part of the protected from discrimination characteristics. |
Количество, размер, цвет, относительное расположение, ориентация и видимость включений могут влиять на относительную чистоту алмаза. |
The number, size, color, relative location, orientation, and visibility of inclusions can all affect the relative clarity of a diamond. |
Считается, что он связан с поглощением и балансом жидкости, выделением и ориентацией самого организма. |
It is believed to be associated with fluid uptake and balance, excretion, and orientation of the organism itself. |
Затем определяются положение, ориентация и размер виртуального объекта относительно системы координат восстановленной модели. |
Then the position, orientation and size of the virtual object are defined relative to the coordinate frame of the recovered model. |
Градиентные ориентации квантованы в 16 ячейках, что приводит к 272-бинной гистограмме. |
The gradient orientations are quantized in 16 bins resulting in 272-bin histogram. |
Это первая миссия Японии на эту планету и первый космический корабль, который когда-либо использовал свои двигатели управления ориентацией для запуска на орбиту. |
It is Japan's first mission to that planet, and the first spacecraft to ever use its attitude control thrusters to inject into orbit. |
Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году. |
This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings. |
Некоторые исследования показывают, что ориентация не снижается в течение всей жизни. |
Some studies suggest that orientation does not decline over the lifespan. |
Управление креном-и ориентацией во время береговой фазы-обеспечивается гелиевыми двигателями холодного газа. |
Roll control – and attitude control during the coast phase – is provided by helium cold gas thrusters. |
В парус встроены восемь жидкокристаллических панелей, коэффициент отражения которых можно регулировать для контроля ориентации. |
Eight LCD panels are embedded in the sail, whose reflectance can be adjusted for attitude control. |
С другой стороны, работа имеет определенное намерение и предписанный результат. |
Work, on the other hand, has a definite intent and a prescribed outcome. |
Иллюзия чаще встречается в привычных ситуациях, а также в ситуациях, когда человек знает желаемый результат. |
The illusion is more common in familiar situations, and in situations where the person knows the desired outcome. |
Это выглядит так же, как тире или дефис, в зависимости от вашей политической ориентации или количества глаз. |
It looks just like an en dash or a hyphen, depending on your political orientation or number of eyes. |
Она может практиковаться людьми любой сексуальной ориентации и может быть частью другой сексуальной активности. |
It can be practiced by people of any sexual orientation, and can be part of other sexual activity. |
С 2001 года возраст согласия в Албании составляет 14 лет, независимо от пола и сексуальной ориентации. |
Since 2001, the age of consent in Albania is 14, regardless of gender and sexual orientation. |
Мало кто из исследователей исследовал влияние сексуальной ориентации на то, какой тип неверности считается более тревожным. |
Few researchers have explored the influence of sexual orientation on which type of infidelity is viewed as more distressing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ориентация результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ориентация результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ориентация, результат . Также, к фразе «Ориентация результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.