Основная задача состоит в том, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основная каретка - main carriage
основная продукция - major produce
основная надежность радиовещания - basic radio reliability
основная услуга доставки информации - basic bearer service
основная подстановка - ground substitution
Основная сессия Совета - substantive session of the council
Основная администрация - basic administration
основная версия - major version
Основная встреча - main meeting
Основная точка контакта - main contact point
задача по воздушной перевозке - airlift commitment
огневая задача - fire mission
военная задача - military commitment
ожидающая задача - waiting task
задача арбитра - challenge arbitrator
задача о "двуруком бандите" - two-armed-bandit problem
задача по усилению основных сил - force-multiplier role
дискретная задача - discrete task
органами поставлена задача - bodies tasked
наша основная задача - our core mission
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
Задача состоит в том, что - a challenge is that
дискуссии, которая состоится - discussions to be held
выбор состоит из - the selection consists of
которая состоится в Женеве - be held in geneva from
состоится в пятницу - be held on friday
Судебная палата состоит - the trial chamber is composed
состоит из семи членов - composed of seven members
состоится в марте - will take place in march
Таким образом, состоит из - therefore consists of
торжественное собрание состоится... - function to be held on...
Синонимы к состоит: заключать в себе, состоять из, заключаться в себе
заключать в тюрьму - remand into prison
иметь в продаже - be on sale
уверенность в себе - self-confidence
графить в клетку - graffiti in a cage
превратиться в клячу - jade
белый круг в центре мишени - blank
взятие в плен - captivity
ложиться в постель - go to bed
класть в футляр - sheathe
держать в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
том книжн. фонд - vol. of book fund
системный том - system volume
мысль о том - the thought of
помнить о том - remember that
думал о том - thought about that
усомниться в том - doubt it
вопрос не в том, - the question is not whether
как в том, что разные - how was that different
Дело в том разделе - fact section
все о том, - is all about making
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
Основная цель Q-PACE состоит в том, чтобы понять рост протопланет от гальки до валуна путем проведения длительных экспериментов по столкновению в условиях микрогравитации. |
The main objective of Q-PACE is to understand protoplanetary growth from pebbles to boulders by performing long-duration microgravity collision experiments. |
Основная функция изолирующего резервуара состоит в том, чтобы устранить как можно больше внешних чувств. |
The primary function of the isolation tank is to eliminate as many of the external senses as possible. |
Основная идея состоит в том, чтобы преобразовать ограниченную задачу в такую форму, чтобы производный тест неограниченной задачи все еще мог быть применен. |
The basic idea is to convert a constrained problem into a form such that the derivative test of an unconstrained problem can still be applied. |
Независимо от того, какую структуру использует учитель, основная предпосылка семинара/кружков состоит в том, чтобы передать частичный контроль и руководство классом студентам. |
No matter what structure the teacher employs, the basic premise of the seminar/circles is to turn partial control and direction of the classroom over to the students. |
Основная идея состоит в том, что гравитация согласуется с гравитацией GR в нынешнюю эпоху, но может быть совершенно иной в ранней Вселенной. |
The basic idea is that gravity agrees with GR at the present epoch but may have been quite different in the early universe. |
Основная пища сомалийцев поступает из их домашнего скота, однако Сомалийская кухня варьируется от региона к региону и состоит из сочетания различных кулинарных влияний. |
The Somalis staple food comes from their livestock, however, the Somali cuisine varies from region to region and consists of a fusion of diverse culinary influences. |
Основная идея состоит в том, чтобы отфильтровать локально популярное содержимое с помощью схемы ALFU и переместить популярное содержимое в один из привилегированных разделов. |
The basic idea is to filter out the locally popular contents with ALFU scheme and push the popular contents to one of the privileged partition. |
Основная экранная презентация игры состоит из сцен, которые рассматриваются в основном от третьего лица. |
The game's core onscreen presentation is composed of scenes that are viewed from a mostly third-person perspective. |
Современный ученый Джон Десмонд Берналь сказал, что основная идея таких теорий состоит в том, что жизнь непрерывно создается в результате случайных событий. |
The modern scientist John Desmond Bernal said that the basic idea of such theories was that life was continuously created as a result of chance events. |
Основная часть времени, затрачиваемого на новом этапе, состоит в уточнении этого нового когнитивного уровня, однако это не всегда происходит быстро. |
The bulk of the time spent in a new stage consists of refining this new cognitive level; however it does not always happen quickly. |
Основная часть Северной ледяной шапки состоит из водяного льда; она также имеет тонкий сезонный слой сухого льда, твердого углекислого газа. |
The bulk of the northern ice cap consists of water ice; it also has a thin seasonal veneer of dry ice, solid carbon dioxide. |
Основная цель состоит в том, чтобы дать столько трюков противникам, сколько необходимо, чтобы исчерпать все карты в масти из одной их руки. |
The primary purpose is to give as many tricks to opponents as needed to exhaust all the cards in the suit from one of their hands. |
Его основная критика состоит в том, что они редуктивны, материалистичны и буквальны; это психологии без души, без души. |
His main criticisms include that they are reductive, materialistic, and literal; they are psychologies without psyche, without soul. |
Основная роль гражданской администрации ВСООНЛ состоит в административном и материально-техническом обеспечении воинских контингентов. |
The primary role of the civilian administration in UNIFIL is to provide administrative and logistic support to the military contingents. |
Основная предпосылка позитивной психологии состоит в том, что человека часто больше привлекает будущее, чем прошлое. |
The basic premise of positive psychology is that human beings are often drawn by the future more than they are driven by the past. |
Основная цель состоит в том, чтобы предложить технические решения для устранения коммуникационных барьеров. |
The main aim is to offer technical solutions to communication barriers. |
Основная история полета Логана состоит из простого кулачного боя. |
The main story of Logan's flight consists of a simple fistfight. |
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Верно, что основная цель нечеткой логики состоит в том, чтобы сделать неточное более точным. |
It is true that the basic aim of fuzzy logic is to make what is imprecise more precise. |
Основная цель состоит в том, чтобы иметь возможность сравнивать измерения, сделанные наблюдателями в относительном движении. |
A basic goal is to be able to compare measurements made by observers in relative motion. |
Самая основная форма динамометрического ключа состоит из двух балок. |
The most basic form of torque wrench consists of two beams. |
Основная часть этих поражений состоит из избыточного жира, коллагена и эластина. |
The bulk of these lesions is made of excess fat, collagen, and elastin. |
Основная цель этих тестов состоит в том, чтобы гарантировать, что все студенты оцениваются одинаково. |
The primary aim of these tests are to ensure all students are assessed equivalently. |
Основная цель состоит в том, чтобы найти алгебраические инварианты, которые классифицируют топологические пространства с точностью до гомеоморфизма, хотя обычно большинство классифицируют с точностью до гомотопической эквивалентности. |
The basic goal is to find algebraic invariants that classify topological spaces up to homeomorphism, though usually most classify up to homotopy equivalence. |
В случае с приобретениями помните, что ваша основная задача состоит в том, чтобы охватить людей, которые еще не пользуются вашим приложением, но могут им заинтересоваться. |
For acquisitions, remember that your main goal is to reach people who aren't already using your app but are likely to be interested in it. |
Основная проблема эпистемологии состоит в том, чтобы точно понять, что необходимо для того, чтобы мы обладали знанием. |
The primary problem in epistemology is to understand exactly what is needed in order for us to have knowledge. |
Основная часть коронки состоит из дентина, внутри которого находится пульповая камера. |
The bulk of the crown is composed of dentine, with the pulp chamber within. |
Основная проблема состоит в том, что сейчас доктор Ким Мён Гук является разработчиком нашей новой ядерной технологии. |
The problem lies on Director Kim Myung Guk. He's one of the developers of Korea's new nuclear power program. |
Основная идея состоит в том, чтобы замедлить наступление, так что преступник должен тратить время впустую без какого-либо значительного успеха. |
The fundamental idea is to slow the attack so that the perpetrator has to waste time without any significant success. |
Основная польза банков фильтров состоит в том, чтобы разделить сигнал или систему на несколько отдельных частотных областей. |
The main use of filter banks is to divide a signal or system in to several separate frequency domains. |
Основная идея прямой причинности состоит в том, что между действием и полученным в результате ущербом нет промежуточных причин. |
The main thrust of direct causation is that there are no intervening causes between an act and the resulting harm. |
Основная концепция системы Хафф-Дафф состоит в том, чтобы посылать сигнал с двух антенн в каналы X и Y осциллографа. |
The basic concept of the huff-duff system is to send the signal from two aerials into the X and Y channels of an oscilloscope. |
Основная критика этого критерия состоит в том, что он в первую очередь касается виновности, а не фактической причинности. |
The main criticism of this test is that it is preeminently concerned with culpability, rather than actual causation. |
Основная задача ультразвукового исследования состоит в том, чтобы исключить любое пространство, занимающее массу. |
The major task of an ultrasonographic examination is to rule out any space occupying mass. |
Основная структура ракообразных лишайников состоит из коркового слоя, водорослевого слоя и продолговатого мозга. |
The basic structure of crustose lichens consists of a cortex layer, an algal layer, and a medulla. |
Основная цель подергивания часто состоит в том, чтобы накапливать виды в своих списках. |
The main goal of twitching is often to accumulate species on one's lists. |
Основная цель состоит в том, чтобы изменить или трансформировать потребности своих последователей и перенаправить их мышление. |
The main objective is to work to change or transform their followers' needs and redirect their thinking. |
Основная предпосылка христианства состоит в том, что воплощение и смерть Иисуса Христа стали кульминацией Божественного Плана спасения человечества. |
Christianity’s primary premise is that the incarnation and death of Jesus Christ formed the climax of a divine plan for humanity’s salvation. |
Основная команда состоит из третьекурсников, называемых руководителями основной организационной группы, возглавляемой административными руководителями, и второкурсников, которые формируют членов основной организационной группы. |
The core team consists of third years, called the core organizing team heads headed by the executive heads and second years who form the core organizing team members. |
Основная задача состоит в том, чтобы освободить человечество от бедствий, связанных голодом. |
The goal is to liberate humanity from the scourge of hunger. |
Основная цель состоит в том, чтобы остановить любые источники кровотечения, прежде чем перейти к любой окончательной находке и исправить любые повреждения, которые будут найдены. |
The main goal is to stop any sources of bleeding before moving onto any definitive find and repair any injuries that are found. |
Однако основная точка зрения историков состоит в том, что, хотя было много попыток создать союз, эти попытки оказались безуспешными. |
However, the mainstream view of historians is that though there were many attempts at forming an alliance, the attempts proved unsuccessful. |
Основная функция стереоцилии состоит в том, чтобы рассасывать 90% этой жидкости, когда сперматозоиды начинают становиться подвижными. |
The core function of the stereocilia is to resorb 90% of this fluid as the spermatozoa start to become motile. |
В отличие от знания, основная цель которого состоит в том, чтобы делиться и распределять его, как правило, без разбора. |
In contrast to knowledge, the basic aim of which is to be shared and distributed usually indiscriminately. |
Основная цель мониторинга гидроразрыва состоит в том, чтобы полностью охарактеризовать структуру индуцированного разрушения и распределение электропроводности внутри пласта. |
The main goal of hydraulic fracture monitoring is to completely characterize the induced fracture structure, and distribution of conductivity within a formation. |
Другая основная стратегия состоит в том, чтобы переместить фигуру L, чтобы заблокировать половину доски, и использовать нейтральные фигуры, чтобы предотвратить возможные альтернативные позиции противника. |
Another basic strategy is to move an L piece to block a half of the board, and use the neutral pieces to prevent the opponent's possible alternate positions. |
Основная идея этой практики состоит в том, чтобы визуализировать Аллаха как написанного на сердце ученика. |
The basic idea in this practice is to visualize the Allah as having been written on the disciple's heart. |
Основная причина этого состоит в том, что эти женщины имеют серьезные психологические проблемы и/или проблемы, связанные с наркотиками или алкоголем, или же не подвергались насилию. |
The main reasons for this is women having extensive psychological problems and/or problems with drugs or alcohol, or have not been exposed to violence. |
Основная цель поведенческой генетики состоит в том, чтобы исследовать природу и происхождение индивидуальных различий в поведении. |
The primary goal of behavioural genetics is to investigate the nature and origins of individual differences in behaviour. |
Основная часть инвентаря музея Глобус состоит из глобусов, существовавших до 1850 года. |
The principal part of the Globe Museum's inventory consists of globes which existed before 1850. |
Политика Библиотеки Конгресса состоит в уничтожении всего, что считается эротикой. |
The Library of Congress has a policy of destroying whatever it considers too erotic. |
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. |
The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. |
The person who came to you... a member of the Court? |
|
Наш план состоит в том, чтобы провести интервью с пользователями примерно с 40 людьми за 15-30 минут. |
Our plan is to conduct user interviews with around 40 individuals in 15-30 min interviews. |
Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами. |
Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils. |
Цель состоит в том, чтобы установить планку на уровне, который отфильтровал бы большинство нечетных статей, уменьшая при этом количество язвительных дебатов AfD. |
The aim is to set the bar at a level that would filter out most of the odd-ball articles while reducing the number of acrimonious AfD debates. |
Пассажирский парк Туркменских авиалиний состоит только из американских самолетов Boeing. |
Turkmenistan Airlines' passenger fleet is composed only of United States Boeing aircraft. |
Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды. |
All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основная задача состоит в том,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основная задача состоит в том,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основная, задача, состоит, в, том, . Также, к фразе «Основная задача состоит в том,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
