Основной из теста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, primary, principal, master, chief, basic, base, basal, key, primal
основное направление их деятельности - their main activity
основной вид деятельности - basic activity
основной режим управления - basic control mode
основной учебный курс - graduate course
основной счет - master account
высота линии палубы у борта над основной - sheer height at side
основное разрешение - base entitlement
в качестве основного инструмента - as the primary instrument for
удовлетворять потребности человека основного - meet basic human needs
основное беспокойство - substantive concern
Синонимы к Основной: принципиальный, основной, коренной, кардинальный, основополагающий, фундаментальный, решающий, главный, ключевой, головной
Значение Основной: Наиболее важный, главный.
выпутываться из затруднений - disentangle
экстракт из конопли - cannabis
расходование топлива из баков - use of the fuel from the tanks
выдувать из воды - blow out of the water
пусть кошка выходит из сумки - let the cat out of the bag about
выходящий из турбины газ - turbine gas
кладка из песчаника - sandstone masonry
утечка из трубопровода - pipeline leak
преобразователь из аналоговой формы в двоичный код - analog-to-binary converter
элемент конструкции из композиционных материалов - composite structural member
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
влажность рабочего теста - water of plasticity
взбивать до получения однородного теста - whisk to a smooth batter
из одного теста - from the same cloth
хлеб из пресного теста - azyme
расход на брожение теста - fermenting away
дизайн-для-теста - design-for-test
длина теста - test length
интерпретация теста - test interpretation
для теста я типа - for the type i test
не в состоянии теста - unable to test
Синонимы к теста: задача, масса, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, квашня
Значение теста: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
Тест на задымление может быть использован в качестве приемочного теста перед введением сборки программного обеспечения в основной процесс тестирования. |
A smoke test may be used as an acceptance test prior to introducing a build of software to the main testing process. |
Когда картофель используется в качестве основной части теста, в результате получается картофельный блин. |
When potato is used as a major portion of the batter, the result is a potato pancake. |
Основной концепцией этого теста является гипотеза соматического маркера. |
The underlying concept of this test is the somatic marker hypothesis. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
Сельские женщины являются главными производителями риса, который является основной продовольственной сельскохозяйственной культурой в стране. |
Rural women are the main producers of rice, the staple food crop of the country. |
В любом случае это поможет поддержать результаты ее поддельного положительного теста на наркотики. |
In any case, it'll help bolster the results of the false positive on her drug test. |
Эти деньги могли быть отданы в рост, депонированы в банках или использованы для финансирования частных предприятий, лишь бы был возвращен основной капитал. |
They could be loaned out, deposited in banks or used to further private interests of any one, so long as the principal was returned, and no one was the wiser. |
У нас лучше развиты способы обнаружения молекулярных разрушений в той вселенной, но простого теста на уровень радиации будет достаточно, что бы определить, начала ли распадаться вселенная. |
We have more advanced ways to detect molecular degeneration over there, but a simple radiation test should be enough to see whether the fabric of the universe has begun to decay. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
Результаты коагуляции улучшились. Они ждут тебя для проведения повторного теста. |
Your coagulation is better, they want you for another stress test. |
Судя по её трудовой дисциплине, результатом теста и рекомендациям, у неё были бы неплохие шансы. |
Based on her work ethic, test scores and recommendation, she would've been a front-runner. |
Ну, у нас обоих имеются личные интересы. в результатах этого теста. |
Well, we both have a vested interest in the outcome of this silly test. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
He was the prime mover behind the cover-up. |
|
Отсылки к фильмам, имена, выглядит так, будто вы оба из одного очень странного теста. |
The movie references, the nicks, it's like you guys are cut from the same weird cloth. |
В Англии их часто покрывали сверху изображениями языческих идолов, или сделанным из теста хлевом с маленькой печенькой-Иисусом. |
The English versions were often topped with graven images, and baked in the shape of a crib and a manger and a little pastry baby Jesus. |
За прогул теста по математике по уважительной причине? |
For skipping the math test for a good cause? |
Показала Кёрку результаты теста, исключающие его отцовство, а он обвинил тебя в подделке анализа. |
I just showed Kirk DNA proof he's not my father, and he blames you for faking the test. |
Результаты вашего теста хороши, но у меня есть сомнения на ваш счёт. |
Your test scores are good, but I have my doubts about you. |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Это местоположение вашего финального теста... |
This is the site of your final test... |
Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так... |
The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section, - so... |
Может, я и старомоден, Джон, но я предпочитаю смотреть человеку в глаза, видеть, из какого теста он слеплен, прежде чем решить, идти ли с ним в бой. |
I might be old-fashioned, John, but I like to look a man in the eye, see what he's made of, before I decide whether to go to war with him. |
У меня есть результаты моего теста Роршаха с 1964 года. |
I have the results from my Rorschach test from 1964. |
То, что называют гексагидратом, кристаллизованным из нейтрального раствора, вероятно, является основной солью. |
What is called a hexahydrate, crystallized from a neutral solution, is probably a basic salt. |
Тестовая фаза состоит из теоретического теста, за которым следует короткий практический тест. |
The test phase consists of a theory based test followed by a short practical test. |
Фермент лизоцим, содержащийся в слезах человека, также переваривает клеточную стенку бактерий и является основной защитой организма от глазных инфекций. |
The enzyme lysozyme, found in human tears, also digests the cell wall of bacteria and is the body's main defense against eye infections. |
Однако перед матчем с АДО Ден Хааг 31 марта 2013 года Шевалье был дисквалифицирован за плохое отношение к тренировкам и исключен из основной команды. |
However, before the match against ADO Den Haag on 31 March 2013, Chevalier was suspended for poor attitude at training and was dropped from the first team. |
Кроме того, код для модульного теста, вероятно, будет по меньшей мере так же глючен, как и код, который он тестирует. |
In addition, code for a unit test is likely to be at least as buggy as the code it is testing. |
Я искал везде, но я не могу найти основной текст из php-вызовов для этого уведомления uw. |
I've searched everywhere but I can't find the body text from the php calls for this uw notice. |
Критики подвергли сомнению медицинское обоснование этого исследования и утверждают, что основной целью исследования было изучение острых последствий радиационного облучения. |
Critics have questioned the medical rationale for this study, and contend that the main purpose of the research was to study the acute effects of radiation exposure. |
Сухопутные войска, ядро Вооруженных Сил, являются основной силой для защиты страны военными средствами. |
The ground force, a core of the armed forces, are the main force to defend the country by military means. |
В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности. |
In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability. |
9-панельный график Вассермана, часто называемый Девятипанельным, представляет собой стандартный макет для графического представления данных, полученных с помощью теста сердечно-легочной физической нагрузки. |
The Wasserman 9-Panel Plot, often called a Nine-Panel Plot, is a standard layout for the graphical representation of data produced by a cardiopulmonary exercise test. |
Сила и привлекательность теста Тьюринга проистекают из его простоты. |
The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity. |
Большое кольцо Московской железной дороги образует кольцо вокруг основной части Москвы. |
The Greater Ring of the Moscow Railway forms a ring around the main part of Moscow. |
А сырая бумага-это основной материал для работы кистью свободной руки, так как она лучше впитывает и более твердая. |
And raw paper is the main material of free hand brush work for it has better absorbency and is more solid. |
Это особенно полезно для очень медленной основной памяти в том, что последующие чтения могут продолжаться без ожидания длительной задержки основной памяти. |
It is especially useful for very slow main memory in that subsequent reads are able to proceed without waiting for long main memory latency. |
Наряду с основной эмблемой, изображающей стилизованную морскую раковину, были разработаны двенадцать дополнительных эмблем, символизирующих различные аспекты морской экосистемы. |
Alongside the main emblem, which depicts a stylised seashell, twelve supplemental emblems were designed to symbolise different aspects of a marine ecosystem. |
Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы. |
This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established. |
Кроме того, они должны иметь два отрицательных теста на беременность с интервалом в 30 дней и иметь отрицательные тесты на беременность до того, как будет выписан каждый рецепт. |
Additionally they must have two negative pregnancy tests 30 days apart and have negative pregnancy tests before each prescription is written. |
Его основной приоритет сосредоточен на разработке всеобъемлющей стратегии и плана осуществления консультаций для формализации местного финансового сектора. |
Its main priority is centered on establishing a comprehensive strategy and a consultative implementation plan for the formalization of the local financial sector. |
Первые блюда были помещены между другими блюдами в рамках основной работы трапезы. |
The entremets were placed between the other dishes within the main work of the meal. |
Русский язык также заменил идиш и другие языки как основной язык многих еврейских общин внутри Советского Союза. |
Russian language as well replaced Yiddish and other languages as the main language of many Jewish communities inside the Soviet Union. |
Таким образом, в дополнение к его медицинскому применению, Использование радия также стало основной отраслью промышленности в 1920-х и 1930-х годах для изготовления часов, часов и авиационных циферблатов. |
Thus, in addition to its medical usage, radium usage also became a major industry in the 1920s and 1930s for making watch, clock and aircraft dials. |
По Аламанническому закону, основной штраф для свободного человека составляет также 200 шиллингов. |
In Alamannic law, the basic weregeld for a freeman is likewise 200 shillings. |
Преимущество выполнения начального теста на здравомыслие заключается в быстром оценивании базовой функции. |
The advantage of a performing an initial sanity test is that of speedily evaluating basic function. |
The Chinese room implements a version of the Turing test. |
|
При выполнении теста пациент делает жест ОК обеими руками. |
When performing the test, a patient makes the OK gesture with both hands. |
Для CRPS не существует специального теста, который диагностируется главным образом через наблюдение за симптомами. |
No specific test is available for CRPS, which is diagnosed primarily through observation of the symptoms. |
Несмотря на полезность теста, эти пациенты могут пожелать отказаться от процедуры, чтобы избежать дискомфорта. |
In spite of the utility of the test, these patients may wish to decline the procedure to avoid discomfort. |
Помимо цветового теста Ishihara, Военно-Морской Флот США и армия США также разрешают тестирование с помощью теста фонаря Farnsworth. |
Besides the Ishihara color test, the US Navy and US Army also allow testing with the Farnsworth Lantern Test. |
Однако 10 ноября 2017 года было объявлено, что Сильва будет снят с боя из-за провала теста USADA на наркотики 26 октября. |
However it was announced on 10 November 2017 that Silva would be pulled from the bout due to failing USADA drug test on 26 October. |
Жареные палочки из теста, известные как youtiao, обычно едят с отварным яйцом века. |
Fried dough sticks known as youtiao are commonly eaten with century egg congee. |
Оба теста были использованы для создания выборочного набора данных для разработки универсального алгоритма усталости. |
Both tests were used to establish the sample dataset for development of the Universal Fatigue Algorithm. |
Администрирование теста занимает около 35-50 минут для бумажно-карандашного варианта и около 30 минут для компьютера. |
Administration of the test takes about 35–50 minutes for the paper-and-pencil version and about 30 minutes by computer. |
BPPV можно диагностировать с помощью теста Дикса-Холлпайка и эффективно лечить с помощью репозиционных движений, таких как маневр Эпли. |
BPPV may be diagnosed with the Dix-Hallpike test and can be effectively treated with repositioning movements such as the Epley maneuver. |
Я планирую переименовать его в диагностический тест и установлю перенаправление с медицинского теста, если только у кого-то здесь нет сильных и убедительных возражений. |
I plan to rename it Diagnostic test and will set up a redirect from Medical test, unless anyone here has a strong and persuasive objection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основной из теста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основной из теста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основной, из, теста . Также, к фразе «Основной из теста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
