Отрицание существования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: negation, denial, abnegation, negative, repudiation, disavowal, no, denegation
логическое отрицание - boolean negation
правдоподобное отрицание - plausible deniability
отрицание религии - the negation of religion
глубокое отрицание - deep denial
отрицание письмо - denial letter
словесное отрицание - word-negation
нет отрицания - no denial
с отрицанием - with denial
отрицание по форме - negative in form
минимальное отрицание - minimal negation
Синонимы к Отрицание: нет, ответ, отказ, возражение, неприятие, опровержение, отречение, непризнание
Значение Отрицание: То, что отрицает собой что-н..
существенная степень - significant degree
существенном - substantial
будучи существенным - being substantial
в существенной манере - in a substantial manner
существенное отклонение - significant departure
является существенным источником - is a significant source
составляют существенную часть - form an essential part
на основе существенной - on a substantial basis
самосопряжён в существенном - essentially selfadjoint
существенно недостижимый - essentially inaccessible
Синонимы к существования: жизни, существа, присутствие, существование
Как добродетель может существовать только в пределах власти разума, так и порок может существовать только при отрицании разума. |
Just as Virtue can only exist within the dominion of Reason, so Vice can only exist with the rejection of Reason. |
Особенностью метафизического солипсистского мировоззрения является отрицание существования других Разумов. |
A feature of the metaphysical solipsistic worldview is the denial of the existence of other minds. |
Другие упоминания об Иисусе и его казни есть в Талмуде, но они направлены на дискредитацию его действий, а не отрицание его существования. |
Other references to Jesus and his execution exist in the Talmud, but they aim to discredit his actions, not deny his existence. |
Рене Декарт, напротив, вернулся к Парменидовскому аргументу отрицания существования пространства. |
René Descartes, on the other hand, returned to a Parmenides-like argument of denying the existence of space. |
Это относится как к хорошим, так и к плохим чертам характера и не является защитным механизмом для отрицания существования этой черты внутри себя. |
This applies to good traits as well as bad traits and is not a defense mechanism for denying the existence of the trait within the self. |
Несмотря на публикацию восстановленной копии в западных СМИ, на протяжении десятилетий официальной политикой Советского Союза было отрицание существования секретного протокола. |
Despite publication of the recovered copy in western media, for decades it was the official policy of the Soviet Union to deny the existence of the secret protocol. |
Атеизм в древности никогда не означал отрицания существования богов. |
Atheism in Antiquity never meant denying the gods' existence. |
На протяжении десятилетий официальной политикой Советского Союза было отрицание существования секретного протокола к советско-германскому пакту. |
For decades, it was the official policy of the Soviet Union to deny the existence of the secret protocol to the Soviet–German Pact. |
Отрицание материального существования само по себе не составляет солипсизма. |
Denial of material existence, in itself, does not constitute solipsism. |
Некоторые современные ученые скептически относятся к достоверности отрицания Уитмена или существования детей, о которых он говорил. |
Some contemporary scholars are skeptical of the veracity of Whitman's denial or the existence of the children he claimed. |
Начало формального отрицания существования Иисуса можно проследить во Франции конца XVIII века. |
The beginnings of the formal denial of the existence of Jesus can be traced to late 18th-century France. |
Его обвиняют в отрицании существования Ишвары. |
He is accused of denying the existence of an Ishvara. |
Таким образом, он утверждал, что отрицание существования Бога не является противоречием. |
Thus, he claimed that it is not a contradiction to deny God's existence. |
Как показали события в Крыму, Путин занял позицию отрицания, и существовала вероятность того, что Россия отступит». |
The way Crimea played out, Putin had a policy of deniability, there could have been a chance for Russia to walk away. |
В течение семи лет, днем и ночью, адепт должен и будет посвящать все свое существо и ум этой практике. |
For seven years, day and night, the adept must and will devote the whole of his being and mind to this practice. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Единственное, что объединяет каждое живое существо во Вселенной, и теперь ее нет! |
It was the one thing that unified every single living creature in the universe, and now it's gone! |
Это двойное отрицание, как всем нам хорошо известно, является истинной причиной палестинский волнений, подпитываемых насилием и терроризмом. |
That double denial, as we know all too well, is the true reason for the Palestinian uprising fuelled by violence and terrorism. |
Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться... В семь часов тридцать минут мы захлопнули за собой двери. Единственное существо, с которым я простилась, был Маврик, мой любимый котенок, его должны были приютить соседи. |
Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown. |
Она самое прелестное существо из всех, носящих дамскую шляпку на этой планете. |
She is the daintiest thing under a bonnet on this planet. |
Ты говоришь, кровь притягивает это существо? |
You say blood draws this thing? |
This proud fermenter of negativity is Casey Malick. |
|
Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски. |
A nice creature, but doesn't talk much English. |
Но у Красотки несомненно есть перед вами одно преимущество: она доброе, благожелательное существо... |
Belle's got the edge on you, of course, because she's a kind- hearted, good-natured soul- |
При упоминании имени Эшли боль внезапно пронзила все ее существо и слезы обожгли веки. |
At the mention of Ashley's name, sudden pain went through her, sudden hot tears stung her lids. |
Лифт обслуживало обезьяноподобное существо, одетое в черную форменную куртку минус-эпсилон-полукретина. |
The liftman was a small simian creature, dressed in the black tunic of an Epsilon-Minus Semi-Moron. |
Итак, если код времени дублирует живое существо копия всегда обречена. |
Here, when the time code duplicates a living thing, the copy is always doomed. |
You've just been visited by a Fifth Dimensional being. |
|
Pain over infertility, denial, attention-seeking. |
|
Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину. |
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
Вы высшее существо... |
You're a superior person... |
В основе медицины, равно как и всех прочих наук, лежит отрицание. |
Negation lies at the back of all medicine, as in every other science. |
Это история доктора франкенштейна... ученого, который попытался создать живое существо, то есть сделать то, что подвластно лишь Богу. |
This is the story of Dr. Frankenstein, a man of science who sought to create a living being, without recognizing that that's something only God can do. |
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. |
Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth. |
Потому что теперь я ненавижу тебя так, как не может ненавидеть человеческое существо. |
Because now I hate you in a way I didn't know a human could hate. |
You of all people know that denial is common among... |
|
Кроме своей личности, я обнаружил существо, повергающее меня в смех, поскольку у него нет головы, оно наполняет меня болью, так как в нём есть и невинность, и преступность. |
Beyond my own identity I discover a being who makes me laugh, because he has no head, who fills me with anguish, since he consists of both innocence and crime. |
Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире. |
The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world. |
Несмотря на ее отрицания, быстро становится очевидно, что она использовала самые личные детали их романа в пьесе. |
Despite her denials, it is quickly obvious that she has used the most personal details of their affair in the play. |
Отрицание этого взгляда на благоразумие, утверждает Нагель, означает, что человек на самом деле не верит в то, что он является одним и тем же человеком во времени. |
The denial of this view of prudence, Nagel argues, means that one does not really believe that one is one and the same person through time. |
Эдип, однако, остается в строгом отрицании, будучи убежден, что Тиресий каким-то образом замышляет с Креоном узурпировать трон. |
Oedipus remains in strict denial, though, becoming convinced that Tiresias is somehow plotting with Creon to usurp the throne. |
Эта теория является экстремальной в своем отрицании повседневной концепции идентичности, на которую опирается большинство людей в повседневной жизни. |
This theory is extreme in its denial of the everyday concept of identity, which is relied on by most people in everyday use. |
Впоследствии он роняет кольцо и сначала начинает понимать его темное влияние после того, как он жестоко убивает существо, чтобы вернуть его. |
He subsequently drops the ring and first begins to understand its dark influence after he brutally kills a creature to retrieve it. |
Вы, люди, находитесь в состоянии отрицания, пытаясь заявить о чем-то, что не принадлежит вам, как о своем собственном. |
You people are in a state of denial trying to claim something thats not yours as your own. |
Можно ли в этом контексте допустить какое-либо упоминание геи, даже отрицание какой-либо связи? |
May we be permitted any reference to Gaia in this context, even to deny any connection? |
Хотя отрицание Холокоста не является явно незаконным в Нидерландах, суды считают его формой распространения ненависти и, следовательно, преступлением. |
While Holocaust denial is not explicitly illegal in the Netherlands, the courts consider it a form of spreading hatred and therefore an offence. |
Если есть существо, которое безошибочно знает все будущее, то ни один человеческий поступок не свободен. |
If there is a being who knows the entire future infallibly, then no human act is free. |
Whatever were that thing devoid of its features? |
|
Во всяком случае он один из самых неудачливых сторонников отрицания Холокоста! |
If anything he is one of the most UNsuccessful proponents of Holocaust denial! |
Действительно, осознание нарциссизма в себе глубоко огорчительно и часто связано с отрицанием. |
Really to recognise narcissism in oneself is profoundly distressing and often associated with denial. |
Согласно Гегелю, главной характеристикой этого единства было то, что оно развивалось и проявлялось в противоречии и отрицании. |
According to Hegel, the main characteristic of this unity was that it evolved through and manifested itself in contradiction and negation. |
Это существо жило в форте 118 лет. |
The creature lived in the fort for 118 years. |
Вместо этого мы слышим оправдания, отрицания и ответы, которые мы ожидали бы, когда возникает институциональная проблема. |
Instead we hear excuses, denials and the responses we would expect when there is an institutional problem. |
Бельгийский закон об отрицании Холокоста, принятый 23 марта 1995 года, запрещает публичное отрицание Холокоста. |
The Belgian Holocaust denial law, passed on 23 March 1995, bans public Holocaust denial. |
Все нижеследующие методы должны быть использованы в модах, допускающих их правдоподобное отрицание в любое время. |
All the following methods must be used in fashions allowing their plausible denial at any time. |
Даже Бхагвад-Гита во многих местах говорит об отрицании ведических ритуалов. |
Even the Bhagvad Gita speaks at many places of rejecting Vedic rituals. |
Возможно, это какое-то разумное кристаллическое существо, которое естественным образом возникает в нетеистической Вселенной, но я отвлекся. |
Perhaps some sort of sentient crystal being that arises naturally in a non-theistic universe, but I digress. |
Дух-это сверхъестественное существо, часто, но не исключительно, нефизическая сущность, например Призрак, фея или ангел. |
A spirit is a supernatural being, often but not exclusively a non-physical entity; such as a ghost, fairy, or angel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Отрицание существования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Отрицание существования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Отрицание, существования . Также, к фразе «Отрицание существования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
