Парижская коммуна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парижский Диснейленд - disneyland paris
парижский парник - overground hotbet
парижский договор - treaty of Paris
Парижский Лувр - Paris Louvre
парижский суд - Paris court
парижский уголовный суд - Criminal Court of Paris
ирская коммуна - irskaya commune
мюнстерская коммуна - Münster Rebellion
онайда (коммуна) - Oneida (county)
городская коммуна - urban commune
сельскохозяйственная коммуна - agricultural commune
Синонимы к коммуна: коммуна, община
Значение коммуна: Коллектив лиц, объединившихся для совместной жизни на началах общности имущества и труда.
Известно, что Парижская коммуна подверглась жестокому нападению правительственных войск. |
It is a known fact that the paris commune was brutally attacked by governmental forces. |
Потом молодой заготовщик с московской фабрики Парижская коммуна стал показывать карточные фокусы. |
Then a young man from a Moscow factory began doing card tricks. |
Продержалась бы Парижская Коммуна хоть один день, если бы она не воспользовалась этой властью вооруженного народа против буржуазии? |
Would the Paris Commune have lasted a single day if it had not made use of this authority of the armed people against the bourgeois? |
Парижская Коммуна удерживала власть всего два месяца. |
The Paris Commune held power for only two months. |
SGE Group была основана в 2009 году и в настоящее время владеет несколькими крупнейшими сайтами сравнения коммунальных услуг в Великобритании, а также кредитными компаниями payday и инициативой онлайн-игр. |
SGE Group was founded in 2009 and now holds some of the largest utility comparison sites within the UK, as well as payday loan companies and an online games initiative. |
Супер Ханс опять загорелся идеей присоединиться к еврейским коммунам? |
Has Super Hans been talking about his kibbutz idea again? |
Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания. |
Union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities. |
Наконец, он с удовлетворением отмечает принятые меры по предоставлению проживающим в Люксембурге иностранцам права голоса на коммунальных выборах. |
Lastly, he welcomed the measures taken to give aliens living in Luxembourg the right to vote in communal elections. |
Согласно сообщениям, в тех случаях, когда выселяемым лицам предлагается альтернативное жилье, соответствующие районы находятся далеко от мест, где можно найти работу, и к тому же не располагают надлежащими социально-коммунальными службами. |
Where relocation was offered, the sites were reportedly located far from livelihood opportunities and lack services. |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
Эти документы обычно включают в себя удостоверение личности, паспорт или водительское удостоверение, подтверждение адреса, такие как счета за коммунальные услуги и доказательство вашей оплаты. |
These documents shall typically include an identity card, passport or driver's license, proof of address such as a utility bill, and proof of your payment method. |
Подтверждение места проживания акционеров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания) |
Proof of address of all Shareholders (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address) |
жажда наслаждений в жизни геев в Амстердаме или Сан-Франциско, сексуальные привычки в некоторых коммунах хиппи и почти феодальные эротические привилегии рок-звезд. |
the hedonism of gay life in Amsterdam or San Francisco, the sexual habits in some hippie communes and the almost feudal erotic privileges of rock stars. |
Важными областями сотрудничества являлись сбережение энергии, коммунальные тепловые сети, технология котлоагрегатов и переход с ископаемых видов топлива на биомассу. |
Important areas have been energy saving, district heating, boiler technology and conversion from fossil to biomass fuels. |
Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. |
It's a utility company, but Greene's been doing a lot of philanthropic work, buying up large tracts of land for ecological preserves. |
Some federal. A lot of utilities. |
|
In the communes, anything that smacked of politics was forbidden. |
|
I got enough of communal living when I was in the army. |
|
I'm crossing with all Texas utility companies. |
|
Из этих левобережных регионов коммуна Сент-Эстеф использует самый высокий процент Мерло в купажах. |
Of these Left Bank regions, the commune of St-Estephe uses the highest percentage of Merlot in the blends. |
Более крупные турбины могут использоваться для внесения взносов на внутренний источник питания, продавая неиспользуемую энергию обратно поставщику коммунальных услуг через электрическую сеть. |
Larger turbines can be used for making contributions to a domestic power supply while selling unused power back to the utility supplier via the electrical grid. |
Прозрачные модемы чаще всего используются коммунальными компаниями для сбора данных. |
Transparent modems are most commonly used by utility companies for data collection. |
Эта категория предназначена для изделий, имеющих дело с технологическими трубопроводами на промышленных предприятиях, включая их коммунальные и складские помещения. |
This category is intended for articles dealing with process piping within industrial plants including their utilities and storage facilities. |
Фоссе-коммуна в департаменте Луар-э-Шер в центральной Франции. |
Fossé is a commune in the Loir-et-Cher department of central France. |
Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
После Второй мировой войны самолеты Storch использовались в коммунальных целях, включая сельскохозяйственное распыление. |
After World War II, Storch aircraft were used in utility roles including agricultural spraying. |
Здесь впервые были полностью упразднены частные участки и введены коммунальные кухни. |
Here for the first time private plots were entirely abolished and communal kitchens were introduced. |
В коммунах по приказу Мао был внедрен ряд радикальных и противоречивых сельскохозяйственных инноваций. |
On the communes, a number of radical and controversial agricultural innovations were promoted at the behest of Mao. |
Жуменкур-коммуна в департаменте Эн В О-де-Франс на севере Франции. |
Jumencourt is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France. |
LiFePO4 находит несколько ролей в использовании транспортных средств, стационарных приложениях коммунальных Весов и резервном питании. |
LiFePO4 is finding a number of roles in vehicle use, utility scale stationary applications, and backup power. |
Храм в настоящее время числится Камбоджей как находящийся в деревне свай Чрум, Коммуна Кан тут, в районе Чоам Хсант провинции Преах Вихеар на севере Камбоджи. |
The Temple is currently listed by Cambodia as being in Svay Chrum Village, Kan Tout Commune, in Choam Khsant District of Preah Vihear Province of northern Cambodia. |
Альба-Ла-Ромен-коммуна в департаменте Ардеш в регионе Овернь-Рона-Альпы на юге Франции. |
Alba-la-Romaine is a commune in the Ardèche department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of southern France. |
Бурантон-коммуна в департаменте Обэ на севере центральной Франции. |
Bouranton is a commune in the Aube department in north-central France. |
Модуль 6 коммунального завода и гаража в Пенне был разработан BLT Architects и завершен в 1995 году. |
The Module 6 Utility Plant and Garage at Penn was designed by BLT Architects and completed in 1995. |
Самое лучшее, будучи коммунальной компанией, не может увеличить тарифы на электроэнергию и автобусы, чтобы максимизировать свою прибыль. |
The BEST, being a public utility company, cannot increase electricity and bus fares to maximise its profits. |
При папе Иннокентии III, чье царствование ознаменовало апогей папства, коммуна ликвидировала Сенат и заменила его сенатором, который подчинялся папе. |
Under Pope Innocent III, whose reign marked the apogee of the papacy, the commune liquidated the senate, and replaced it with a Senatore, who was subject to the pope. |
Из них 864 не имеют никакого водоснабжения и 688 имеют иное, чем коммунальное. |
Of these 864 do not have any water supply and 688 have other than communal. |
В городе функционирует собственный электрический и коммунальных услуг газ, Роспотребнадзор энергии. |
The city operates its own electric and gas utility service, CPS Energy. |
10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать. |
On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again. |
Тем не менее Коммуна признала право предыдущего владельца на компенсацию. |
The Commune nonetheless recognised the previous owner's right to compensation. |
В развитых странах с высоким уровнем велосипедного движения коммунальные велосипедисты, как правило, совершают относительно короткие поездки. |
In developed countries with high utility cycling levels, utility cyclists tend to undertake relatively short journeys. |
Демонстранты распределяются для проведения полевых испытаний среди местных органов власти и правительств штатов, коммунальных компаний и военной базы США. |
The demonstrators are being allocated for field testing among local and state governments, utility companies, and a US Army base. |
Британская автомобильная промышленность обслуживала все сегменты, начиная от компактных, бюджетных, спортивных, коммунальных и роскошных автомобилей. |
The British automobile industry catered to all segments ranging from compact, budget, sports, utility, and luxury-type cars. |
Однако большинство коммунальных служб будут регулировать частоту работы сети в течение дня, чтобы обеспечить постоянное количество циклов. |
However, most utilities will adjust the frequency of the grid over the course of the day to ensure a constant number of cycles occur. |
В 2005 году были запущены приоритетные национальные проекты по совершенствованию российского здравоохранения, образования, жилищно-коммунального хозяйства и сельского хозяйства. |
In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture. |
В следующем году первоначальный мост через Обь был заменен новым коммунальным мостом. |
The following year the original bridge over the Ob River was replaced by the new Kommunalny bridge. |
Грайфенберг-коммуна в районе Ландсберг в Баварии в Германии. |
Greifenberg is a municipality in the district of Landsberg in Bavaria in Germany. |
Пюрген-это коммуна в районе Ландсберг в Баварии в Германии. |
Pürgen is a municipality in the district of Landsberg in Bavaria in Germany. |
Затраты на коммунальные системы в Китае и Индии были оценены как низкие - $ 1,00 за ватт. |
Costs for utility-scale systems in China and India were estimated as low as $1.00 per watt. |
Коммуна Силаос была создана 4 февраля 1965 года, когда она отделилась от коммуны Сен-Луи. |
The commune of Cilaos was created on 4 February 1965 when it seceded from the commune of Saint-Louis. |
Дуэ-ла-Фонтен-бывшая коммуна в департаменте Мэн-и-Луар на западе Франции. |
Doué-la-Fontaine is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. |
Неплатежи выросли до 17,5 миллионов человек с серьезной задолженностью, и центральное правительство начало считать коммунальные платежи невыполнимыми. |
Non-payment rose to 17.5 million people in serious arrears, and central government began to consider the community charge unworkable. |
Конечно, мы бы не сказали, что коммунальная компания-это государственная структура с частными компонентами, не так ли? |
Certainly we wouldn't say that the utility company is a government entity with private components, would we? |
Частные участки, исчезнувшие в некоторых коммунах во время Великого скачка вперед, были официально возвращены фермерским семьям. |
Private plots, which had disappeared on some communes during the Great Leap Forward, were officially restored to farm families. |
Сорель-коммуна в департаменте Сомма в О-де-Франс на севере Франции. |
Sorel is a commune in the Somme department in Hauts-de-France in northern France. |
Бехен-коммуна в департаменте Сомма в О-де-Франс на севере Франции. |
Béhen is a commune in the Somme department in Hauts-de-France in northern France. |
Хейль-коммуна в департаменте Уаза на севере Франции. |
Heilles is a commune in the Oise department in northern France. |
Существуют лишь ограниченные данные об эффективности функционирования коммунальных предприятий в Индии и еще меньше данных об эффективности инвестиций. |
There are only limited data on the operating efficiency of utilities in India, and even fewer data on the efficiency of investments. |
Коммунальные предприятия нуждались в новом источнике энергии, поэтому они начали строительство угольных электростанций. |
The utility companies needed a new source of power so they began the construction of coal-fired power plants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Парижская коммуна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Парижская коммуна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Парижская, коммуна . Также, к фразе «Парижская коммуна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.