Последствия коррупционных деяний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замглавы министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Deputy Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief
инфляционные последствия - inflationary fall-out
беспокойство по поводу последствий - worry about the consequences
антиконкурентные последствия - anti-competitive effects
иметь тревожные последствия - have alarming consequences
институт ответственности собственника за пагубные последствия от источника опасности - attractive nuisance doctrine
инцидент и его последствия - incident and consequences
необходимые последствия - necessary consequences
устойчивые последствия - sustainable effects
через их последствий - through their effects
Синонимы к Последствия: досягаемость, значение, значительность, важность, последствия
вопиющая коррупция. - blatant corruption.
виды коррупции - types of corruption
Европейские партнеры по борьбе с коррупцией - european partners against corruption
коррупция в судебной системе - corruption in the judiciary
коррупция происходит - corruption occurs
финансовая коррупция - financial corruption
форма коррупции - form of corruption
обвинения в коррупции - allegations of corruption
расследование и преследование коррупционных правонарушений - investigation and prosecution of corruption offences
предотвращения взяточничества и коррупции - preventing bribery and corruption
Синонимы к коррупционных: продажный, лихоимственный
деяний - acts
книга деяний - The book of acts
совершение деяний - committing acts
виновным в совершении деяний, противоречащих - guilty of acts contrary to
тяжесть деяний, совершенных - gravity of the acts committed
Последствия коррупционных деяний - consequences of acts of corruption
Семь деяний милосердных - seven corporal works of mercy
Синонимы к деяний: противоправного деяния, правонарушение, преступление, нарушение, совершение, наказание, проступок
В 2013 году 74% респондентов не сообщали о факте коррупции, 24% опасались последствий, 63% полагали, что это ничего не изменит. |
In 2013 74% would not report an incident of corruption; 24% were afraid of consequences, 63% believed it would not make any difference. |
В-третьих, коррупция ведет к нарушениям прав человека, однако ее правовые последствия нуждаются в дальнейшем изучении. |
Third, corruption leads to violations of human rights, but the legal consequences need further elaboration. |
В научных статьях, опубликованных в 2007 и 2008 годах, рассматривались экономические последствия восприятия коррупции в соответствии с ИПЦ. |
Research papers published in 2007 and 2008 examined the economic consequences of corruption perception, as defined by the CPI. |
Канада обеспокоена коррупцией в сфере международных торговых операций и ее последствиями для авторитета государственных должностных лиц. |
Canada was concerned about corruption in international commercial transactions and its effects on the credibility of public officials. |
Все началось, когда Медведев заговорил о губительных последствиях коррупции во власти. |
It began with Medvedev speaking of the baneful effects of official corruption. |
Последствия внешних угроз усугублялись внутренними проблемами, такими как коррупция, ограбление гробниц и гражданские беспорядки. |
The effects of external threats were exacerbated by internal problems such as corruption, tomb robbery, and civil unrest. |
Вопрос о том, являются ли последствия коррупции в Китае исключительно позитивными или негативными, является предметом горячих дебатов. |
Whether the effects of corruption in China are solely positive or negative is a subject of hot debate. |
Тем не менее пагубные последствия коррупции были подробно задокументированы в докладе Миньсин Пэй. |
Nevertheless, the deleterious effects of corruption were documented in detail in Minxin Pei's report. |
Коррупция в Индии - это проблема, которая имеет серьезные последствия для защиты верховенства права и обеспечения доступа к правосудию. |
Corruption in India is a problem that has serious implications for protecting the rule of law and ensuring access to justice. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы. |
These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa. |
Слушай, быть артистом - это значит выражать свои истинные чувства именно в тот момент, независимо от того, какие будут последствия. |
Look, being an artist is about expressing your true feelings, in the moment, no matter what the consequences. |
Подобные объекты должны пользоваться международной неприкосновенностью и необходимо обеспечивать их безопасность, с тем чтобы ограничить масштабы негативных последствий. |
Such places should enjoy international immunity and security in order to limit negative impacts. |
Можно с уверенностью предположить, что значительная доля приходится на средства, полученные в результате коррупции. |
It would be safe to assume that a significant portion of that activity involves funds derived from corruption. |
По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует. |
A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible. |
В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия. |
In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions. |
В ходе проверки будут также критически проанализированы последствия проблемы потенциала для всего бюро и представлены соответствующие рекомендации. |
The review will also critically examine and advise on the capacity implications for the entire Bureau. |
Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков. |
President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking. |
Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией. |
An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania. |
В частности, усилия будут направлены на совершенствование деятельности по комплексному управлению ликвидацией отходов, предотвращению экологических рисков и ликвидации последствий промышленных аварий;. |
This will seek, inter alia, to advance integrated waste management, the prevention of environmental risks and recovery from industrial accidents;. |
(1) спонтанное широкомасштабное восстание, исход и последствия которого неясны (вспомните кровопролитие в Бухаресте в декабре 1989 года или резню на площади Тянь Ань Мынь), |
(1) a spontaneous, large scale revolt whose outcome and consequences (think of the bloodshed in Bucharest in December, 1989 or the Tien An Mien massacre) are uncertain |
Но проблема заключается в том, что большинство стран либо запретили ГРП, либо ввели мораторий до тех пор, пока не станут лучше известны последствия данной технологии для окружающей среды. |
The problem is that most countries either have an outright ban on hydraulic fracturing or have imposed a moratorium until its effects on the environment become better known. |
— Люди злятся на коррупцию, но правительство не обращает на это внимания, они просто меняют тему». |
“People are angry about corruption, but the government does not address it, they simply change the topic.” |
Опасность состоит в том, что поспешные посткризисные решения по возложению дополнительных функций на центральные банки могут иметь непредвиденные и нежелательные последствия. |
The danger is that hasty post-crisis decisions to load additional functions onto central banks may have unforeseen and unwelcome consequences. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Для хищника же единственное последствие его неудачи – остаться голодным до следующей трапезы. |
For the predator, the only consequence of failure is going hungry until the next meal. |
Снижение коррупции всего на 10% могло бы приносить глобальной экономике по 380 миллиардов долларов каждый год — значительно больше, чем успех Дохийского раунда. |
Cutting corruption by just 10% could benefit the global economy by $380billion every year - substantially more than was estimated for the Doha Trade Round. |
В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии. |
In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra-low interest rates may also be bad for Japan. |
Пока Грэм Лоури наслаждается своим первым днём свободы спустя 13-ть лет... Последствия вчерашнего вердикта становятся более ощутимыми. |
As Graham Lawrie enjoys his first full day of freedom in 13 years, the repercussions of yesterday's verdict are being keenly felt. |
Мы не рассмотрели все возможные негативные последствия. |
We haven't considered all the possible negative outcomes. |
Примечательно, единственная статья, избежавшая истерии, а исследовавшая последствия, действий Торпа. |
Now remarkably, one of the only publications to look past the hysteria and explore the consequences of Thorpe's actions, was this one. |
И когда ты призываешь такую энергию будут последствия. |
And calling forth that kind of energy... has consequences. |
Прежде чем назвать их, я хотел бы указать вам на некоторые последствия вашего отказа. |
Before I name them, I'd like to point out some of the consequences, should you refuse. |
В таком громадном городе, как Лондон, недоразумения неизбежны. В таких случаях важно как можно скорее устранить неприятные последствия их. |
In a place so great as London accidents must continually happen; and the best that we can hope is to remedy them with as small delay as possible. |
Степень неурожая в конце 1942 года и его последствия в 1943 году доминировали в историографии голода. |
The degree of crop shortfall in late 1942 and its impact in 1943 has dominated the historiography of the famine. |
Иногда работодатели могут уволить сразу несколько человек, чтобы смягчить последствия. |
At times employers may layoff multiple people at once to soften the impact. |
Возможности автономии роботов и потенциальные последствия были рассмотрены в художественной литературе и могут стать реальной проблемой в будущем. |
The possibilities of robot autonomy and potential repercussions have been addressed in fiction and may be a realistic concern in the future. |
Многочисленные мелкие трасты часто обвинялись в неэффективном использовании ресурсов и потенциально страдали от мелкой коррупции. |
The multitude of small trusts were frequently charged with being inefficient in use of resources and potentially suffered from petty corruption. |
Поражение Бургойна имело драматические последствия. |
Burgoyne's defeat had dramatic consequences. |
Бузит и два его помощника, а также трое других сотрудников стали объектом двухлетнего расследования по обвинению в коррупции. |
Busit and two aides, as well as three other employees, had been the subject of a two-year investigation for corruption. |
Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия. |
The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports. |
В стране высокий уровень терроризма, бедности, недоедания среди детей и коррупции. |
The country has high levels of terrorism, poverty, child malnutrition, and corruption. |
Он имеет много серьезных последствий для здоровья, если его не лечить. |
It has many serious health outcomes if untreated. |
Синклер считался мусорщиком или журналистом, разоблачающим коррупцию в правительстве и бизнесе. |
Sinclair was considered a muckraker, or journalist who exposed corruption in government and business. |
Вскоре после этого был принят закон о коррупции и закон о вознаграждении рабочих, который поддержал Уилсон. |
A corrupt practices law and a workmen's compensation statute that Wilson supported won passage shortly thereafter. |
Политические проблемы еще больше усугублялись экономической коррупцией политических деятелей, которую они допускали с помощью азартных игр и контрабанды. |
The political problems were further entrenched by economic corruption of political figures enabled by the gambling and bootlegging they permitted. |
В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово. |
In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo. |
Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2018 год ставит страну на 120-е место из 180 стран. |
Transparency International's 2018 Corruption Perception Index ranks the country in 120th place out of 180 countries. |
See also influence peddling and political corruption. |
|
Индекс восприятия коррупции Transparency International за 2017 год ставит страну на 135-е место из 180 стран. |
Transparency International's 2017 Corruption Perceptions Index ranks the country 135th place out of 180 countries. |
По состоянию на 2012 год Филиппо Пенати, политик из ПДН, находился под следствием по обвинению в коррупции, в частности во взяточничестве. |
As of 2012, Filippo Penati, a PD politician, was being investigated for corruption, specifically bribery. |
Открытые данные усилили общественный контроль за злоупотреблениями, помогая контролировать, преследовать и предотвращать коррупцию. |
Open data has increased public scrutiny of abuses, helping monitor, prosecute and prevent corruption. |
Тридцать три офицера были арестованы в ходе широкомасштабного расследования коррупции в 30-м полицейском участке Гарлема. |
Thirty-three officers were arrested in a wide-ranging investigation of corruption at the 30th Precinct station house in Harlem. |
Чистое перераспределение не должно иметь существенных макроэкономических последствий. |
Pure re-distributions should have no significant macroeconomic effects. |
Ежов объявил об аресте ягоды за контрабанду алмазов, коррупцию и работу в качестве немецкого агента с момента вступления в партию в 1917 году. |
Yezhov announced Yagoda's arrest for diamond smuggling, corruption, and working as a German agent since joining the party in 1917. |
Вырученные средства от этой песни пошли в Хьюстонскую некоммерческую организацию Хлеб Жизни, которая оказывает помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий жителям, пострадавшим от КОВИД-19. |
Proceeds from the song went to a Houston nonprofit, Bread of Life, which provides disaster relief for residents affected by COVID-19. |
Этот антигистаминный препарат ципрогептадин является также эффективным, вероятно, из-за его последствий antiserotonergic. |
The antihistamine cyproheptadine is also effective, probably due to its antiserotonergic effects. |
В последующие годы правительство Эрдогана обвиняли в отступничестве от демократии и коррупции. |
Erdoğan's government has been accused of democratic backsliding and corruption in later years. |
Она превращается во всеобъемлющее обвинение в коррупции коммунизма и Советской России. |
It develops into an all-embracing indictment of the corruption of communism and Soviet Russia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Последствия коррупционных деяний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Последствия коррупционных деяний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Последствия, коррупционных, деяний . Также, к фразе «Последствия коррупционных деяний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
