Распространять пропаганда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: distribute, pass out, spread, overspread, disseminate, propagate, circulate, diffuse, broadcast, disperse
военное распространение - military proliferation
распространение в профессиональных кругах - qualified circulation
быстрое распространение сведений - bush telegraph
ареал распространения - distribution area
распростанение церковных общин - church planting
свертывать распространение ядерного оружия - curtail nuclear proliferation
передача и распространение - transfer and dissemination
распространение в обществе - community spread
распространен в просторный - distributed in a spacious
рассыльный, занимающийся распространением прямой почтовой рекламы - direct mailer
Синонимы к Распространять: расширять, раздвигать, растягивать, попу ляризировать, пропагандировать, рекламировать, увеличивать, разносить, поднимать, повышать
милитаристская пропаганда - militarist propaganda
антивоенная пропаганда - anti war propaganda
виды пропаганды по жаку эллюлю - promote types of Jacques Ellul
Бюро внешних связей и информационно-пропагандистской - bureau of external relations and advocacy
лоббирование и пропаганда - lobbying and advocacy
нейтрализовать пропаганду - to counteract / neutralize propaganda
пропагандистская затея - undertaking advocacy
пропагандист и поддержка - advocate for and support
часть пропаганды - piece of propaganda
социальные медиа-пропагандистская деятельность - social media outreach
Синонимы к пропаганда: реклама, распространение, промывание мозгов, проповедь, агитация, пиар, демагогия, популяризация, повторение одного и того же
Значение пропаганда: Распространение и углублённое разъяснение каких-н. идей, учения, знаний.
Во многих странах распространение, пропаганда или некоторые переводы Библии исторически были запрещены или воспрепятствованы. |
In many territories, distribution, promotion, or certain translations of the Bible have historically been prohibited or impeded. |
издавались брошюры, распространявшие слухи и пропаганду о бедных судебных комиссарах и предполагаемом детоубийстве в работных домах. |
and pamphlets were published spreading rumour and propaganda about Poor Law Commissioners and alleged infanticide inside of workhouses. |
Американская пропаганда распространялась в оккупированных странах благодаря усилиям подпольных движений. |
American propaganda was circulated in occupied countries through the efforts of the underground movements. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
Эта организация распространяла пропаганду в Гамильтоне, провинция Онтарио, и рядом с Университетом Макгилла в Монреале. |
In Euboea, which had likewise a town Athenae, Cecrops was called a son of Erechtheus and Praxithea, and a grandson of Pandion. |
По мере того как антишахское движение набирало силу и поддержку, распространялась революционная пропаганда о том, что некоторые из советников Шаха были Бахаистами. |
As the anti-Shah movement gained ground and support, revolutionary propaganda was spread that some of the Shah's advisors were Baháʼís. |
Традиционные украинские СМИ за несколькими исключениями ничуть не лучше, поскольку их контролируют русские или олигархи, которые препятствуют реформаторам и занимаются распространением пропаганды и дезинформации. |
Ukraine’s traditional media, with few exceptions, is no better and controlled by Russians or oligarchs who censure reformers and spread propaganda and disinformation. |
Эта организация распространяла пропаганду в Гамильтоне, провинция Онтарио, и рядом с Университетом Макгилла в Монреале. |
The organisation has distributed propaganda in Hamilton, Ontario, and near McGill University in Montreal. |
Один из членов Народной расправы, И. И. Иванов, не согласился с Нечаевым по поводу распространения пропаганды и вышел из группы. |
One Narodnaya Rasprava member, I. I. Ivanov, disagreed with Nechayev about the distribution of propaganda and left the group. |
Несмотря на то, что он не был призван в армию, 24 июля 1918 года он предстал перед военным трибуналом в Кэмп-Додже, штат Айова, по обвинению в дезертирстве и распространении пропаганды. |
Despite not having been inducted, he was court-martialed at Camp Dodge, Iowa on July 24, 1918, charged with desertion and spreading propaganda. |
В противном случае редактору будет позволено распространять пропаганду, которая противоречит целям Вики. |
Otherwise, the editor will be allowed to spread propaganda, which defeats the purpose of Wiki. |
Это ночная бабочка... начала свой путь с размолвки с иммигрантом-таксистом... затем сбежала от полиции, распространяла крэк, кокс и пропагандировала... нетерпимость. |
This working girl's sinister spree... began with a dispute with an immigrant cabdriver... and would include evading police, distributing crack cocaine and possible hate crimes. |
Проект изгнание также включал информационно-пропагандистские и просветительские усилия через кампании в средствах массовой информации, распространяя информацию о репрессиях. |
Project Exile also involved outreach and education efforts through media campaigns, getting the message out about the crackdown. |
В контексте США американская библиотечная ассоциация содействует распространению грамотности посредством работы Управления по вопросам грамотности и информационно-пропагандистских служб. |
In the U.S. context, the American Library Association promotes literacy through the work of the Office for Literacy and Outreach Services. |
Многие государства выразили озабоченность в связи с тем, что преподавание истории используется для разжигания ненависти, укоренения предрассудков, распространения пропаганды или ранжирования пострадавших. |
Many States expressed their concern at the use of history teaching to stir hatred, reinforce prejudices, spread propaganda or create hierarchies among victims. |
Впоследствии, в 1832 году, полиция провела обыск в школе и обнаружила, что среди учеников распространялась литература, пропагандирующая политический либерализм. |
Subsequently, police raided the school in 1832 and discovered that literature espousing political liberalism was being distributed among the students. |
Журналы были излюбленным средством распространения пропаганды, поскольку они широко распространялись. |
Magazines were a favored propaganda dissemination tool, as they were widely circulated. |
К 1930-м годам распространение пропаганды грамотности по всему Советскому Союзу замедлилось. |
By the 1930s, the dissemination of pro-literacy propaganda had slowed throughout the Soviet Union. |
Эта пропаганда распространилась даже во Францию,где новости о поражениях на море в Абукирском заливе и на суше в Сирии были подавлены. |
That propaganda even spread back to France, where news of defeats such as at sea in Aboukir Bay and on land in Syria were suppressed. |
Результатом стал экспорт культурной революции через китайские посольства и распространение пропагандистских материалов среди китайских эмигрантов. |
The result was export of the Cultural Revolution through Chinese embassies and distribution of propaganda material to Chinese expatriates. |
Субботний благотворительный вечер для Распростертых Объятий является одним из наиболее важных событий сезона в связи с масштабами их информационно-пропагандистской деятельности. |
Saturday's benefit for Open Arms is one of the season's most important events because of the magnitude of their outreach. |
Эта информация также распространялась и пропагандировалась прессой и средствами массовой информации. |
This information was also circulated and promoted by the press and media. |
Ты распространяешь ПОВ-пропаганда, скрытый опережать единогласным ИС, видеть в вики вроде форума или доски объявлений. |
You're spreading POV-propaganda, hidden behing unanimous IP's, treating wiki like an forum or noticeboard. |
Новости о таких зверствах, как неммерсдорфская резня, были преувеличены и распространялись нацистской пропагандистской машиной. |
News of atrocities such as the Nemmersdorf massacre were exaggerated and disseminated by the Nazi propaganda machine. |
Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории. |
The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience. |
Благодаря инициативам, направленным на пропаганду здорового образа жизни, правительство стремится снизить прогнозируемую распространенность ожирения. |
Through initiatives that focus on the narrative of a healthier lifestyle, the government aims to reduce the projected obesity prevalence. |
В мае 1985 года Горбачев выступил в Ленинграде с речью, пропагандирующей реформы и антиалкогольную кампанию по борьбе с широко распространенным алкоголизмом. |
In May 1985, Gorbachev delivered a speech in Leningrad advocating reforms and an anti-alcohol campaign to tackle widespread alcoholism. |
Многие из их фронтов силой вербуют новых и несовершеннолетних новобранцев, распространяют пропаганду и грабят банки. |
Many of their fronts enlist new and underage recruits by force, distribute propaganda and rob banks. |
Его приоритетом было распространение пропаганды, которая должна была спровоцировать немецкую революцию. |
His priority was distributing propaganda to trigger the German revolution. |
Новостные сайты группы и каналы YouTube рассматриваются NBC News Как распространяющие теории заговора, такие как QAnon и пропаганда против вакцинации. |
The group's news sites and YouTube channels are viewed by NBC News as spreading conspiracy theories such as QAnon and anti-vaccination propaganda. |
Первое крупномасштабное и организованное распространение правительственной пропаганды было вызвано началом войны в 1914 году. |
The first large-scale and organised propagation of government propaganda was occasioned by the outbreak of war in 1914. |
Попытка Исмаила распространить шиитскую пропаганду среди туркменских племен Восточной Анатолии привела к конфликту с суннитской Османской империей. |
Ismail's attempt to spread Shia propaganda among the Turkmen tribes of eastern Anatolia prompted a conflict with the Sunnite Ottoman Empire. |
Российская пропаганда и распространение дезинформации против Украины (и других европейских стран) ведется на уровне, невиданном со времен холодной войны. |
Russia’s propaganda and disinformation war against Ukraine (and other nations in Europe) is being waged at levels not seen since the Cold War. |
Газеты являются главным средством распространения информации и пропаганды. |
Newspapers are the main vehicle for information and propaganda dissemination. |
В докладе утверждается, что ЦА, возможно, координировала распространение российской пропаганды, используя свои возможности микротаргетинга. |
The report alleges that CA may have coordinated the spread of Russian propaganda using its microtargetting capabilities. |
Они также пытаются навязать альтернативные системы взглядов, чтобы затруднить принятие решений, и действовать как дестабилизирующие силы, объединяя военизированные группировки и распространяя агрессивную пропаганду. |
They also aim to establish alternative discourses to confuse decision-making, and act as destabilizing forces by uniting paramilitary groups and spreading aggressive propaganda. |
Появившиеся новости были призваны дискредитировать оппозиционную партию и использовали социальные сети как средство распространения пропаганды в основных средствах массовой информации. |
The news that came out was meant to discredit the opposing party and used social media as an outlet to bring propaganda into the mainstream media. |
На гику была возложена задача распространения пропаганды в уездах Бузэу и Прахова. |
Ghica was assigned the task of spreading propaganda in the counties of Buzău and Prahova. |
Ему было поручено распространять маоистское влияние в городских районах и руководить его пропагандистским крылом. |
He was assigned the task of spreading Maoist influence in urban areas and running its propaganda wing. |
Некоторые кибератаки заказываются иностранными правительствами, которые участвуют в кибервойнах с намерением распространять свою пропаганду, саботаж или шпионить за своими целями. |
Some cyberattacks are ordered by foreign governments, which engage in cyberwarfare with the intent to spread their propaganda, sabotage, or spy on their targets. |
Однако религия больше не могла развиваться как сила или распространять пропаганду, и ее приверженцы также должны были отказаться от обращения народов в этих регионах. |
However, the religion could no longer develop as a power or distribute propaganda and its adherents also had to abandon the conversion of peoples in these regions. |
Временно превратившись в птиц мира, а не войны они делают гораздо больше для того, чтобы успокоить разгневанных исламистов, чем глянцевые стопки пропагандистской литературы, распространяемой информационными службами США в Пакистане. |
Temporarily birds of peace instead of war, they do immensely more to calm angry Islamists than the reams of glossy propaganda put out by the US information services in Pakistan. |
Пропагандистские изображения распространялись обеими сторонами, часто в виде открыток и основанных на оскорбительных расовых стереотипах. |
Propaganda images were circulated by both sides, often in the form of postcards and based on insulting racial stereotypes. |
В последнее время наблюдается быстрый рост использования Интернета в качестве средства распространения информации между пропагандистскими группами. |
There has been a rapid increase in the use of the Internet as a means of distributing information between advocacy groups. |
Я подозреваю, что Лэнгу поручено было распространять пропаганду среди низших слоёв общества. |
I suspect Laing here has been charged with disseminating propaganda amongst the lower orders. |
Во время канадского лыжного марафона 1985 года он распространял информационные материалы, пропагандирующие свободу Эстонии! |
During the 1985 Canadian Ski Marathon he distributed informational material advocating ‘Freedom for Estonia! |
Лебедь был вынужден отказаться от своей публичной пропаганды еще до XII съезда партии, но его взгляды распространились в партийном руководстве. |
Lebed was forced to abandon his public propaganda before the 12th Party Congress but his views had spread in the party leadership. |
Палмер и Гувер одновременно публиковали пресс-релизы и распространяли антикоммунистическую пропаганду. |
Palmer and Hoover both published press releases and circulated anti-Communist propaganda. |
Зюндель оставался в тюрьме до 1 марта 2005 года, когда его депортировали в Германию и привлекли к уголовной ответственности за распространение пропаганды ненависти. |
Zündel remained in prison until March 1, 2005, when he was deported to Germany and prosecuted for disseminating hate propaganda. |
Платформа предназначена для распространения антикоммунистической и проамериканской пропаганды. |
SpaceX is currently the world's most prolific producer of liquid fuel rocket engines. |
Распространение ИКТ в значительной мере вызвано процессом глобализации торговли и функционированием глобальных логистических и сбытовых цепочек. |
The use of ICT is to a large extent driven by the trade globalization and the operation of global logistics and supply chains. |
Они прекрасно понимали, что Соединенные Штаты стремятся во что бы то ни стало предотвратить распространение советского коммунизма. |
They knew in the most elegant sense that the United States had committed itself to prevent the spread of Soviet communism — no matter what. |
Они пришли к выводу, что листовка была пропагандой союзников, и также полагали, что они не были бы обстреляны, если бы война действительно закончилась. |
They concluded that the leaflet was Allied propaganda, and also believed that they would not have been fired on if the war had indeed been over. |
Широкое распространение получили интернет-технологии, поддерживающие все аспекты подбора персонала. |
Internet-based technologies which support all aspects of recruitment have become widespread. |
Типизация личности как форма гадания была распространена в Японии с 1980-х годов. |
Personality typing as a form of divination has been prevalent in Japan since the 1980s. |
144-часовая политика была распространена на города Шэньян и Далянь в провинции Ляонин с 1 января 2018 года. |
The 144-hour policy was expanded to the cities of Shenyang and Dalian in Liaoning Province on 1 January 2018. |
Отличительной чертой черной легенды является то, что она была сфабрикована и распространена преднамеренно. |
The defining feature of a black legend is that it has been fabricated and propagated intentionally. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии. |
In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Распространять пропаганда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Распространять пропаганда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Распространять, пропаганда . Также, к фразе «Распространять пропаганда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
