Быстрое распространение сведений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый приток - fast inflow
толстый и быстрый - thick and fast
быстрый бридерный испытательный реактор - fast breeder testing reactor
быстрый нагрев - flash heat
быстрый однонаправленный курсор - fast forward-only cursor
быстрый ферментативный способ производства уксусной кислоты - german acetification process
быстрый процессор - faster processor
быстрый как молния - as quick as a flash
очень быстрый темп - frenetic pace
быстрый набор - speed dial
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
распространение семян - seed propagation
распространение культуры - dissemination of culture
распространение огня - spread of fire
незаконное распространение наркотиков - illicit traffic of drugs
ограниченное распространение - restricted distribution
распространение бумажных копий - hardcopy distribution
распространение излучения - radiative transfer
распространение энергии - conveyance of energy
распространение пожара мелкими очагами - spotting fire
распространение ретроградного импульса на предсердия - atrial capture
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
сведение в полк или полки - regimentation
сведение в таблицы - tabulation
почерпнуть сведение - get data
сведение в группы - integration into teams
сведение концов с концами - making ends meet
Синонимы к сведение: сокращение, уменьшение, восстановление, понижение, сведение, скидка
Антонимы к сведение: разделение, разведение
Значение сведение: Знание, представление о чём-н..
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Первый проект был подготовлен г-ном Холубеком и распространен среди членов рабочей группы для получения замечаний 3 февраля 2012 года. |
The first draft was prepared by Mr. Holoubek and circulated to the working group members for comment on 3 February 2012. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Да, это было извлечение биографических сведений Доктора. |
Yes, it's the Doctor's biodata extract. |
Исполниский летающий кальмар распространен от Калифорнии до самой южной оконечности Латинской Америки. |
The jumbo flying squid is found from California to the southern tip of Latin America. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
Эта задача включает как более широкое распространение технической информации, так и укрепление возможностей развивающихся стран в области внедрения технологий. |
This involves both expanding the availability of technological information and improving the technological absorptive capacity in developing countries. |
И у нас нет сведений, говорящих о его непорядочности. |
We've no intelligence linking him to anything untoward. |
В местечке он слывет умным человеком, его бережливость внушает всем почтение, а о дорогах Южной Англии он сообщит сам больше сведений, чем любой путеводитель. |
But he has a reputation for wisdom and for a respectable parsimony in the village, and his knowledge of the roads of the South of England would beat Cobbett. |
Любая сделка будет зависеть от практической пользы предоставленных сведений. |
Any deal we make is contingent on actionable intelligence. |
Можно было предположить, что когда-то он живал в деревне, потому что у него был большой запас полезных сведений, которые он сообщал крестьянам. |
It was thought that he must, in the past, have lived a country life, since he knew all sorts of useful secrets, which he taught to the peasants. |
Но без её знаний биохимии и особенно сведений о Дарголе,... не знаю, сможем ли мы во время обратить эффекты амнезии и избежать катастрофы на Вайсе. |
But without her knowledge of biochemistry, especially of Dargol, we may not reverse the amnesia in time to prevent a catastrophe on Vyus. |
Сведений о пострадавших нет, однако и ДТП не было оформлено. |
No injuries were reported, and as yet, no charges have been filed in the incident. |
Принимая во внимание широкое распространение оружия, пьянство может привести к серьёзным последствиям. |
Considering there are many weapons in circulation, drunkness may lead to serious consequences. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Тот, кого я сейчас упомянул, три дня назад внезапно исчез из дому. До сегодняшнего утра я не имел о нем никаких сведений; я даже не знал, где он находится. |
Three days ago the person of whom I speak disappeared suddenly from home; and, until this morning, I received no hint of his situation. |
Нет никаких сведений, что за причина вызывает такой бурный рост рака яичек. |
There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly. |
Я не могу дать вам более определенных сведений по той простой причине, что у меня их нет. |
I cannot say anything definite, for I do not know anything definite. |
У меня достаточно сведений для отчета. |
I've got enough details for my report. |
Otherwise it was plain he would get no information. |
|
Давайте назовем это поиском компрометирующих сведений. |
Let's call it a fishing expedition. |
Достоверных сведений о том, что Скеттино вернулся на Коста Конкордию, нет. |
There is no reliable record of Schettino having returned to the Costa Concordia. |
Pixar также хотела финансировать свои фильмы самостоятельно и получать 100 процентов прибыли, выплачивая Disney только 10-15-процентный гонорар за распространение. |
Pixar also wanted to finance their films on their own and collect 100 percent of the profits, paying Disney only the 10- to 15-percent distribution fee. |
Полученные письма добавили в архив музея немало анекдотических сведений об Альфреде. |
The letters that were received added a great deal of anecdotal information about Alfred to the museum's archive. |
Социальное и политическое сотрудничество также получает все более широкое распространение по мере распространения доступа к Интернету и компьютерной грамотности. |
Social and political collaboration is also becoming more widespread as both Internet access and computer literacy spread. |
Размещение и распространение защищенного авторским правом программного обеспечения без разрешения является незаконным. |
Hosting and distributing copyrighted software without permission is illegal. |
Уэссекс был захвачен в 9 веке, и система графства была распространена на остальную Англию, поскольку Короли Уэссекса объединили страну. |
Wessex was Shired by the 9th century, and the Shire system was extended to the rest of England as the Kings of Wessex unified the country. |
После отмены цензуры печати широкое распространение получили брошюры либеральной знати и духовенства. |
Pamphlets by liberal nobles and clergy became widespread after the lifting of press censorship. |
Большинство высших растений Гренландии имеют циркумполярное или циркумбореальное распространение; только дюжина видов камнеломки и ястреба являются эндемиками. |
Most of Greenland's higher plants have circumpolar or circumboreal distributions; only a dozen species of saxifrage and hawkweed are endemic. |
Отсрочка может быть предоставлена в случае внесения изменений в обвинительное заключение или внесения новых сведений в уголовную жалобу. |
A continuance can be granted if there is an amendment to the indictment or introduction of new information in the criminal complaint. |
Spinulum annotinum широко распространен в умеренном северном полушарии. |
Spinulum annotinum is widespread in the temperate Northern Hemisphere. |
Первоначально созданный как телевизионный фильм для собственной сети Nickelodeon, Netflix купил права на его распространение в мае 2019 года. |
Originally created as a television film for Nickelodeon's own network, Netflix bought its distribution rights in May 2019. |
Он предлагает, однако, комментарий о скудости исторических сведений о жизни Леонида, но ничего другого, что могло бы быть включено в раздел, на мой взгляд. |
He offers however a comment on the scarcity of historical information about the life of Leonidas but nothing else that could be included in the section in my opinion. |
В отличие от многих своих коллег-иезуитов, кино и Сальватьерра включали в свои письма и доклады относительно мало сведений о местной этнографии. |
In contrast to many of their Jesuit colleagues, Kino and Salvatierra included relatively few notes on native ethnography in their letters and reports. |
Паразитизм широко распространен в животном мире и развивался независимо от свободноживущих форм сотни раз. |
Parasitism is widespread in the animal kingdom, and has evolved independently from free-living forms hundreds of times. |
Троичный процесс менее распространен, но все же приводит к значительному накоплению гелия-4 и трития в топливных стержнях современных ядерных реакторов. |
The ternary process is less common, but still ends up producing significant helium-4 and tritium gas buildup in the fuel rods of modern nuclear reactors. |
Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь. |
This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease. |
Эта традиция распространена на всех крупных островах в день Лей. |
This tradition is spread throughout the major islands on Lei Day. |
Более ранними примерами живых ОС, конечно, являются операционные системы, используемые с дискеты,и наиболее широко распространена DOS. |
Earlier examples of live OS are of course the operating systems used from floppy, and most widely spread is DOS. |
It is a short treatise and contains little historical information. |
|
Во времена политических преобразований и открытия каналов коммерческого импорта эта практика была настолько распространена, что стала стандартом де-факто. |
At the time of the political transformation and opening of commercial import channels this practice was so widespread that it was adopted as the de facto standard. |
Более поздних сведений о жизни Уильяма в обществе почти не сохранилось, и вполне вероятно, что он удалился в свои поместья в Сассексе. |
There is little subsequent record of William in public life, and it is likely that he retired to his estates in Sussex. |
В начале 20-го века характер Мамушки был распространен во многих фильмах. |
In the early 20th century, the mammy character was common in many films. |
Большинство сортов искусственно отбирают из сеянцев открытых опыляемых растений, целенаправленная селекция не распространена, и реже из прививок ведьминых веников. |
Most cultivars are artificially selected from seedlings of open-pollinated plants, purposeful breeding is not common, and less often from grafts of witch's brooms. |
Среди преимущественно индуистского населения Бали, в Индонезии, свастика распространена в храмах, домах и общественных местах. |
Among the predominantly Hindu population of Bali, in Indonesia, the swastika is common in temples, homes and public spaces. |
В Principia Discordia включена официальная папская карточка, которая может быть воспроизведена и свободно распространена среди всех и каждого. |
Included in the Principia Discordia is an official pope card that may be reproduced and distributed freely to anyone and everyone. |
Гимн Лютера, адаптированный и расширенный из более раннего немецкого вероучительного гимна, получил широкое распространение в народных лютеранских литургиях уже в 1525 году. |
Luther's hymn, adapted and expanded from an earlier German creedal hymn, gained widespread use in vernacular Lutheran liturgies as early as 1525. |
Яйца заражаются примерно через 2-3 недели после того, как они оседают в почве при надлежащих условиях тепла и влаги, отсюда и их тропическое распространение. |
Eggs are infective about 2–3 weeks after they are deposited in the soil under proper conditions of warmth and moisture, hence its tropical distribution. |
Неожиданное распространение слухов весной 1915 года, через шесть месяцев после событий и публикации рассказа Мейчена, также вызывает недоумение. |
The sudden spread of the rumours in the spring of 1915, six months after the events and Machen's story was published, is also puzzling. |
Его добродушные манеры и запас живописных сведений сделали его популярным в обществе. |
His genial manners and store of picturesque information rendered him popular in society. |
Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах. |
Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones. |
До выхода в эфир на канале CBS пилотный эпизод был распространен на iTunes бесплатно. |
Prior to its airing on CBS, the pilot episode was distributed on iTunes free of charge. |
Plan B Entertainment финансировала фильм, а Paramount занималась правами на распространение. |
Plan B Entertainment financed the film with Paramount handling the distribution rights. |
Фильм Paramount picture был распространен в домашних СМИ на VHS 1 марта 1992 года и на DVD 31 мая 2005 года. |
The Paramount picture was distributed to home media on VHS on March 1, 1992 and on DVD on May 31, 2005. |
Современный испанский каталонский узор является вторым по распространенности узором в Испании и очень распространен в испаноязычной Америке. |
The Modern Spanish Catalan pattern is the second most widespread pattern in Spain and is very common in Hispanic America. |
Санитария также может уменьшить возникновение и распространение болезней, которые могут повлиять на использование продуктов питания. |
Sanitation can also decrease the occurrence and spread of diseases that can affect food utilization. |
Иногда остаточные взаимодействия, ведущие к области нативного поворота, слишком сильны, вызывая обратное распространение. |
Sometimes the residue interactions leading up to the native turn region are too strong, causing reverse propagation. |
Однако авторы предупреждают, что в большинстве исследований по вопросам реституционного правосудия широко распространена предвзятость в отношении самоотбора. |
However, the authors caution that a self-selection bias is rife through most studies of restorative justice. |
Культурный плюрализм весьма распространен среди американских либералов. |
Cultural pluralism is quite common among American liberals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрое распространение сведений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрое распространение сведений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрое, распространение, сведений . Также, к фразе «быстрое распространение сведений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
