Река Великая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: river, stream, flood, nulla, effluent, ford
сокращение: R., riv.
небольшая река - small river
Река Альта - Alta River
Река Ея - Yeya River
Река Змейка - Zmeyka river
Река Лимпопо - Limpopo River
сплавная река - floatable river
река, питаемая подземными водами - gaining stream
разветвленная река - braided river
река Чарльз - charles river
замерзшая река - frozen river
Синонимы к река: поток, ага, юг, речка, исток, ай, приток, гол, водная артерия
Значение река: Постоянный водный поток значительных размеров с естественным течением по руслу от истока вниз до устья.
великий художник - great artist
великий старик - grand old man
Великий разрыв - Great Divide
великий сеньор - grand seigneur
великий вход - great entrance
великий завоеватель - grand conqueror
Великий Сфинкс Гизы - great sphinx of giza
великий четверг - holy thursday
Великий мятеж - great rebellion
Великий лондонский пожар - great fire of london
Синонимы к великий: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, великий, возвышенный, выпуклый, благородный, величественный
Антонимы к великий: маленький, малый, смешной, жалкий, незначительный, ничтожный, неважный, нищенский
Значение великий: Превосходящий общий уровень, обычную меру, значение, выдающийся.
По территории страны протекает несколько рек, таких как великая река Усуту. |
Several rivers flow through the country, such as the Great Usutu River. |
Поездки Левитана в Поволжье повлияли на его искусство , впечатление, которое произвело на него великая русская река было незабываемым. |
His travels over the Volga region influenced Levitan's art, the impression made on him by the great Russian river was unforgettable. |
Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта. |
All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule. |
Но праведный народ стал взывать к Господу; от вопля их произошла, как бы от малого источника, великая река с множеством воды; |
But the Nation of the Just cried out to the Lord, and as they were crying, the little spring grew into a great river, and abounded into many waters. |
Великая рукотворная река-это схема, запущенная ливийским полковником Каддафи, чтобы использовать этот водоносный горизонт и снабжать водой прибрежные города. |
The Great Man-Made River is a scheme launched by Libya's Colonel Gadaffi to tap this aquifer and supply water to coastal cities. |
Великая искусственная река была также построена, чтобы обеспечить свободный доступ к пресной воде через большую часть страны. |
The Great Manmade River was also built to allow free access to fresh water across large parts of the country. |
Водные божества распространены в мифологии и обычно были более важными среди цивилизаций, в которых море или океан, или великая река были более важными. |
Water deities are common in mythology and were usually more important among civilizations in which the sea or ocean, or a great river was more important. |
Описание боевых действий этого танка появилось в военных мемуарах Другая Река, другой город Джона П. Ирвина, который был танковым стрелком. |
An account of the combat actions of this tank appeared in the war memoir Another River, Another Town, by John P. Irwin, who was the tank gunner. |
Река в четырех километрах от тебя |
The river is 4 kilometers ahead of you |
Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город. |
He heard a radio report that the river was gonna flood the town. |
Хорошо, вот это, северный туннель, это южный, река, русло реки, здесь произошел взрыв, каждый туннель укреплен прямоугольными скобами. |
Okay, anyway, here's the north tube, south tube, river, the riverbed, here's the tunnel: a rectangle set inside each tube. |
Разве твой камень, твое дерево, твоя река -реально существующие вещи? |
Your stone, your tree, your river- are they actually a reality? |
Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями. |
The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields. |
Река пела голосом, в котором звучали страдание и страстная тоска. Со страстным нетерпением она стремилась к своей цели, страстной жалобой звучал ее голос. |
The river sang with a voice of suffering, longingly it sang, longingly, it flowed towards its goal, lamentingly its voice sang. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Он чувствовал, как река мягко увлекает его все дальше в темноту. |
He felt the river pull him further on its way, into darkness. |
The river snaking off into the distance. |
|
Но по равнине пробегал лишь обычный осенний ветер, такой же тихий и спокойный, как текущая рядом река. |
But there was only the normal autumn wind high up, going by like another river. |
And there's some flatland, and there's a river beyond the trees. |
|
Река теперь принимает более юго-восточное направление, снова становясь очень широкой на многих участках, прежде чем достичь самого большого города на своем пути Манауса. |
The river now takes a more southeastern course, becoming again very wide in many stretches before reaching the biggest city on its course Manaus. |
Поскольку впоследствии эта шведско-Прусская граница несколько раз сдвигалась на Запад, река Одер считалась западным краем дальней Померании. |
As this Swedish-Prussian border shifted west several times afterwards, the Oder River was considered the western edge of Farther Pomerania. |
The obvious route to supply the Fort was the river. |
|
Кейп взял Золотой итальянский свет и использовал его в вечерних сценах с группой фигур на переднем плане, а за ними река и широкий пейзаж. |
Cuyp took golden Italian light and used it in evening scenes with a group of figures in the foreground and behind them a river and wide landscape. |
Нынешняя река Саскуэханна установила свое извилистое русло в то время, когда она была зрелым потоком на рельефе очень низкого рельефа. |
The present Susquehanna River established its meandering course during that time, when it was a mature stream on a topography of very low relief. |
Река себакве также служила северной границей бомбового полигона Кутанга в тогдашнем фермерском районе Роуздейл. |
Sebakwe River also acted as the northern boundary of Kutanga Bombing Range in the then Rosedale Farming Area. |
В японской манге Святая Сейя, написанной и иллюстрированной Масами Курумадой, река Лета появляется в третьем акте-дуге Гадеса. |
In the Japanese manga Saint Seiya, written and illustrated by Masami Kurumada, the river Lethe appears in the third act, the Hades arc. |
Река себакве или Зибагве - река в Зимбабве. |
Sebakwe River or Zibagwe River is a river in Zimbabwe. |
Река себакве расположена в провинции Мидлендс Зимбабве. |
Sebakwe River is located in the Midlands Province of Zimbabwe. |
Сам Уолтон находится к северо-западу от прихода, в пределах которого расположены Гроувуэй, Брикхилл-стрит, Блетчем-Уэй и река узел. |
Walton itself is to the north-west of the parish, contained by Groveway, Brickhill Street, Bletcham Way and the River Ouzel. |
Исток Рио-Негро находится в Колумбии, в Департаменте Гуайния, где река известна как река Гуайния. |
The source of the Rio Negro lies in Colombia, in the Department of Guainía where the river is known as Guainía River. |
Река Ли берет начало в Кумроу, небольшой долине на восточной оконечности хребта, прежде чем течь на восток к Корк-Харбор, где она впадает в море. |
The River Lee rises in Coomroe, a small valley at the eastern end of the range, before flowing eastwards towards Cork Harbour, where it enters the sea. |
В своей юношеской стадии река вызывает эрозию в водотоке, углубляя долину. |
In its youthful stage the river is causes erosion in the water-course, deepening the valley. |
Название Wda уже использовалось в Средние века, но река также известна как Чарна вода. |
The name “Wda” has been already used in the Middle Ages, but the river is also known as Czarna Woda. |
The river froze from bank to bank in 1886. |
|
Река Дунай и мост Словацкого национального восстания. |
Danube river and the Slovak National Uprising Bridge. |
К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока-река Огайо и река Теннесси. |
West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River. |
Река Куандо, Национальный Парк Чобе, Ботсвана. |
Cuando River, Chobe National Park, Botswana. |
Река Сагеней, а также озеро Сен-Жан находятся в пределах грабена Сагеней. |
The Saguenay River as well as the Lac Saint-Jean are both contained within the Saguenay Graben. |
Остров Кэролайн-Река Кэтлинз-Дарлинг - Большой Барьерный Риф-Озеро Берли Гриффин - Река Мюррей-Океания. |
Caroline Island — The Catlins — Darling River — Great Barrier Reef — Lake Burley Griffin — Murray River — Oceania. |
Река Боуг Фалайя в Ковингтоне дважды поднималась выше своего пика почти до рекордного уровня. |
The Bogue Falaya River in Covington crested past its peak twice to near-record levels. |
Река течет в основном на восток от большого разделительного хребта до Кораллового моря. |
The river flows generally east from the Great Dividing Range to the Coral Sea. |
Река-это естественный водоток, обычно пресноводный, текущий к океану, озеру, морю или другой реке. |
A river is a natural watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, a lake, a sea or another river. |
Продолжающиеся нападения привели к тому, что река Святого Лаврентия и залив Святого Лаврентия были закрыты для всех трансатлантических перевозок, разрешая только прибрежную торговлю. |
The continued attacks caused the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence to be closed to all trans-Atlantic shipping, allowing only coastal trade. |
The Black River is one of the longest rivers in Jamaica. |
|
Река была отведена в два аризонских туннеля 13 ноября 1932 года; Невадские туннели были сохранены в резерве для высокой воды. |
The river was diverted into the two Arizona tunnels on November 13, 1932; the Nevada tunnels were kept in reserve for high water. |
The River Chet is a tributary of the River Yare. |
|
Здесь показаны Грейт - Эбби-стрит и набережная Астонов-ныне известные как Мидл-Эбби-стрит и Эстон-Куэй соответственно, а также река Лиффи. |
Great Abbey Street and Astons Quay - now known as Middle Abbey Street and Aston Quay respectively are shown as well as the River Liffey. |
Река Ялу имела много изгибов, и в некоторых случаях были очень ограниченные линии подхода, не пересекая Ялу. |
The Yalu River had many bends, and in some cases there were very restricted lines of approach without overflying the Yalu. |
Река Везер протекает через город с востока на север и таким образом отделяет северо-восточную часть города Уффельн от остальной части города. |
The Weser river runs through the city east to north and thus separates the northeast part of the town, Uffeln, from the rest of the city. |
Река берет свое начало в Гриздейле на юго-востоке Камбрии, где группа небольших ручьев, сливающих Гриздейлскую щуку, сходится под названием Гриздейл-Бек. |
The river rises at Grisedale in south-eastern Cumbria, where a group of smaller streams draining Grisedale Pike converge as Grisedale Beck. |
В середине 1800-х годов река между Грин-Ривер и Ганнисон-Ривер была наиболее широко известна как Гранд-Ривер. |
Through the mid-1800s, the river between Green River and the Gunnison River was most commonly known as the Grand River. |
Река Репруа, одна из самых коротких рек в мире, длиной около 60 футов, берет свое начало в пещере и течет в сторону Черного моря. |
The Reprua River, one of the shortest rivers in the world, about 60 ft long, starts in the cave and flows toward the Black Sea. |
Их легенды также говорят, что река населена сверхъестественными существами, которые действуют как ее защитники. |
Their legends also say that the river is haunted by supernatural beings which act as its protectors. |
Река обычно сухая, но подвержена наводнениям во время влажного сезона. |
The river is usually dry, but prone to flooding during the wet season. |
Самая длинная подземная река в мире - это система пещер Sistema Sac Actun в Мексике. |
The longest subterranean river in the world is the Sistema Sac Actun cave system in Mexico. |
Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека. |
The Richelieu River is the largest tributary of the south shore of the Saint Lawrence River and drains a large area of southern Quebec. |
Стремительная река слов, отражающая хаос и человечность того места, откуда он родом. |
At the point of his career, Siemens was well known for his twin studies and work on genetics in dermatology. |
На некоторых участках своей длины река Чарльз медленно понижается по высоте и имеет относительно небольшое течение. |
In portions of its length, the Charles drops slowly in elevation and has relatively little current. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Река Великая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Река Великая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Река, Великая . Также, к фразе «Река Великая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.