Река Змейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Река Змейка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Zmeyka river
Translate
Река Змейка -

- река [имя существительное]

имя существительное: river, stream, flood, nulla, effluent, ford

сокращение: R., riv.



Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed.

С западной стороны вулкана берет начало река Саяма, которая течет строго на юг и все больше поворачивает на юго-восток, прежде чем присоединиться к реке Лаука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the western side of the volcano originates the Sajama River which flows due south and increasingly turns southeast before joining the Lauca River.

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

Река в Аиде, река забвения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the river in Hades, the river of forgetting.

Хорошо, вот это, северный туннель, это южный, река, русло реки, здесь произошел взрыв, каждый туннель укреплен прямоугольными скобами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, anyway, here's the north tube, south tube, river, the riverbed, here's the tunnel: a rectangle set inside each tube.

Разве твой камень, твое дерево, твоя река -реально существующие вещи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your stone, your tree, your river- are they actually a reality?

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon.

Танцовщица, содержанка, кое-что отсутствует, река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Showgirl, kept girl, missing portion, the river.

Долгие каникулы тянутся к сессии, как ленивая река, которая очень медленно течет по равнине к морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long vacation saunters on towards term-time like an idle river very leisurely strolling down a flat country to the sea.

Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.

Река пела голосом, в котором звучали страдание и страстная тоска. Со страстным нетерпением она стремилась к своей цели, страстной жалобой звучал ее голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river sang with a voice of suffering, longingly it sang, longingly, it flowed towards its goal, lamentingly its voice sang.

Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds.

Это совершенно несудоходная река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a completely unnavigable river.

Дно под ногами было скользкое от тины, а река так мелка, что я пробежал около двадцати футов, а вода доходила мне едва до пояса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stones under my feet were muddy and slippery, and the river was so low that I ran perhaps twenty feet scarcely waist-deep.

Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

Он чувствовал, как река мягко увлекает его все дальше в темноту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt the river pull him further on its way, into darkness.

Дальше узкая река, около 500 ярдов в этом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a narrow lane about 500 yards in that direction.

Учёные собрали информацию из 241 заброшенной глубокой нефтяной скважины и выяснили, что река течет 6 000 километров, как и Амазонка над ней, но её ширина в четыре раза больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, they collected data from 241 abandoned deep wells and it runs 6,000 km, like the Amazon above it, but is up to four times wider.

Река, уходящая вдаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river snaking off into the distance.

Эта река таит в себе куда большую угрозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This river holds much, much bigger threats.

В нескольких сотнях футов подо мной текла река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of feet beneath me the wide river ran sluggishly.

Река - что могила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river is the true grave.

Стоя перед витриной, я смотрел на карту, и река очаровывала меня, как змея зачаровывает птицу -маленькую глупенькую птичку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird-a silly little bird.

Прошло много времени, пока река нашла своё русло, пока стоячая вода, вообще, потекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took a long time for the river to find its bed and the stagnant water to flow.

И там одна равнина. и река среди деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's some flatland, and there's a river beyond the trees.

Река, впадающая в пески

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river that flows into the sands

Живописная река Вехт и небольшие дороги вдоль нее привлекают яхтсменов и велосипедистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scenic river Vecht and the small roads that line it attract yachters and cyclists.

Река теперь принимает более юго-восточное направление, снова становясь очень широкой на многих участках, прежде чем достичь самого большого города на своем пути Манауса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river now takes a more southeastern course, becoming again very wide in many stretches before reaching the biggest city on its course Manaus.

В гербе птица символизирует свободу, дерево-процветание, голубая река-Дунай, а солнце-счастье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the coat of arms, the bird represents freedom, the tree represents prosperity, the blue river represents the Danube River, and the sun represents happiness.

Кейп взял Золотой итальянский свет и использовал его в вечерних сценах с группой фигур на переднем плане, а за ними река и широкий пейзаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuyp took golden Italian light and used it in evening scenes with a group of figures in the foreground and behind them a river and wide landscape.

Река Мохаве является основным водотоком в пустыне Мохаве, и река Санта-Ана осушает большую часть поперечных хребтов, поскольку она делит Южную Калифорнию пополам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mojave River is the primary watercourse in the Mojave Desert, and the Santa Ana River drains much of the Transverse Ranges as it bisects Southern California.

Река Гудзон и мост Таппан Зи на заднем плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hudson River and Tappan Zee Bridge in the background.

Горный хребет Зутспансберг тянется с запада на восток, а река Левубу течет в северо-восточном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Zoutspansberg moutain range runs from west to east and the Levubu river flows in the north-east direction.

Недра содержат большое количество грунтовых вод, которые питаются рекой Вардар и функционируют как подземная река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsoil contains a large water table which is alimented by the Vardar river and functions as an underground river.

В японской манге Святая Сейя, написанной и иллюстрированной Масами Курумадой, река Лета появляется в третьем акте-дуге Гадеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Japanese manga Saint Seiya, written and illustrated by Masami Kurumada, the river Lethe appears in the third act, the Hades arc.

Река себакве или Зибагве - река в Зимбабве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sebakwe River or Zibagwe River is a river in Zimbabwe.

Кениг публично заявил на пресс-конференции Principia Media 17 мая 2018 года, что он считает, что Уолтер Р. река был Д. Б. Купером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koenig publicly stated at the Principia Media press conference on May 17, 2018, that he believes that Walter R. Reca was D.B. Cooper.

Исток Рио-Негро находится в Колумбии, в Департаменте Гуайния, где река известна как река Гуайния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source of the Rio Negro lies in Colombia, in the Department of Guainía where the river is known as Guainía River.

Жидкая вода находится в водоемах, таких как океан, море, озеро, река, ручей, канал, пруд или лужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle.

Хоул находится на краю Пустоши Эрколл-Хит, которая была в основном покрыта лесом до Первой Мировой Войны и с тех пор частично была взращена; река Миз протекает неподалеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howle is on the edge of Ercall Heath, which was largely forested until World War I and has been partly brought into cultivation since; the River Meese flows nearby.

Главные притоки Рио-Негро - река Йи и река Такуарембо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Río Negro's principal tributaries are Yí River and Tacuarembó River.

Река Дунай и мост Словацкого национального восстания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danube river and the Slovak National Uprising Bridge.

Красная река-это река канадского наследия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red River is a Canadian heritage river.

Другими основными притоками системы, проходящими через озеро Теслин, являются река Дженнингс с юго-востока и быстрая река с востока на северо-восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other major feeder streams of the system, via Teslin Lake, are the Jennings River, from the southeast, and the Swift River, from the east-northeast.

Река Мокелумне в центральной части Сьерра-Невады является источником почти всей воды ЭБМУДА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mokelumne River in the central Sierra Nevada is the source for almost all of EBMUD's water.

Река Сарс протекает через коммуну с юга на север к востоку от деревни и продолжает течь на север до Сены в Вирей-Су-бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sarce river flows through the commune from south to north just east of the village and continues north to join the Seine at Virey-sous-Bar.

Кларксон также отметил, что река гравия Хэммонда пройдет через одну из клумб Редгрейва, которую будет особенно трудно удалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clarkson also noted that Hammond's river of gravel would pass through one of Redgrave's flowerbeds, which would be particularly difficult to remove.

Река в этом месте была очень низкой, иногда до такой степени, что она мешала движению их лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river was at that point running extremely low, occasionally to the point that it hindered the travel of their boats.

В центре находится река Иордан, текущая к наблюдателю и достигающая стоп Иисуса и Иоанна, который крестит первого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center is the Jordan River flowing towards the observer and reaching the feet of Jesus and John, who is baptizing the former.

Река Янцзы протекает мимо западной, а затем северной стороны города Нанкин, в то время как Хребет Нинчжэн окружает северную, восточную и Южную стороны города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yangtze River flows past the west side and then the north side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south sides of the city.

Оливер перешел в кафе река, Фулхэм, в качестве су-шефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oliver moved to The River Café, Fulham, as a sous-chef.

Река Боуг Фалайя в Ковингтоне дважды поднималась выше своего пика почти до рекордного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bogue Falaya River in Covington crested past its peak twice to near-record levels.

Эта река, таким образом, отмечает самый восточный предел завоеваний Александра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This river thus marks the easternmost extent of Alexander's conquests.

Дальше к северу река становилась все глубже и быстрее, пока не превратилась в дельту, где впадала в Северное море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further to the north, the river became deeper and faster, until it widened into a delta, where it emptied into the North Sea.

Нижнее течение реки известно как река Хотан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lower course of the river is known as the Hotan River.

Фильм Последняя Дикая река был показан на двух коммерческих телевизионных станциях Тасмании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A film, The Last Wild River, was shown on Tasmania's two commercial television stations.

В Западной Монтане считается, что река Миссури когда-то текла на север, а затем на восток вокруг гор Медвежья лапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In western Montana, the Missouri River is thought to have once flowed north then east around the Bear Paw Mountains.

Река оказывает значительное влияние на мезоклимат региона, добавляя несколько градусов температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The river has a significant effect on the mesoclimate of the region, adding a few degrees of temperature.

Вокруг холма река Быстрица разветвляется на Быстрицу надворную, Быстрицу Солотвинскую и ворону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around the hill Bystrytsia River branches into Bystrytsia of Nadvirna, Bystrytsia of Solotvyn, and Vorona.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Река Змейка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Река Змейка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Река, Змейка . Также, к фразе «Река Змейка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information