Риски, связанные с возможным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Риски, Рику - Risks Rica
такие риски - such risks
вышеупомянутые риски - the aforementioned risks
внутренние риски - internal risks
вызвать серьезные риски - cause serious risks
множественные риски - multiple risks
наиболее важные риски - most important risks
страховать риски - to insure risks
сохраняющиеся риски - continuing risks
риски с точки зрения - risks in terms
Синонимы к Риски: риск, рискованное предприятие, опасность
вопросы, связанные политики - policy related matters
заболевания, связанные с возрастом - age-related diseases
другие связанные с ней компании - other related companies
им пришлось отложить все планы, связанные с путешествием - they had to hold up all plans to travel
занятости, связанные с - employment-related
здоровья, связанные с образованием - health related education
традиции, связанные - traditions associated
связанные с минералами - associated minerals
связанное с веществом - related substance
течение, связанное с цунами - current associated with tsunami
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
вместе с тем - at the same time
вздохнуть с облегчением - to sigh with a relief
не связанный с какой-л. партией - unconnected with smth. party
связанный с местом жительства - connected with place of residence
съезжать с дороги - get off the road
с выгравированными буквами - lettered
брать часть вклада с текущего счета - make a draft on a fund
доска с названием судна - escutcheon
с принудительным движением - with forced movement
с поличным - dead to rights
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
, возможно, - are perhaps
было возможно сделать - been possible to make
где это возможно, удалить - where possible, remove
в горизонтальном положении, как это возможно - as horizontal as possible
возможно квалификация - possible qualification
возможно лишь в ограниченной степени - is only possible to a limited extent
возможно намерение - possible intention
возможно решение - conceivable solution
возможно, были потеряны - might have been lost
любая возможная связь - any possible connection
Синонимы к возможным: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
Возможные риски осложнений-заболеваемости-связанные с экстренным применением жгута включают в себя . |
Possible risks of complications—morbidity—related to emergency tourniquet use include . |
Мы ожидаем от авторов дальнейших разъяснений по аспектам, связанным с возможными мандатом, функциями и составом комитета. |
We are waiting for further clarification by the sponsors on aspects related to the possible mandate, functions and composition of the committee. |
Это устранило некоторые возможные ошибки, связанные с соответствием обнаруженных нейтрино времени их создания. |
This eliminated some possible errors related to matching detected neutrinos to their creation time. |
Возможны и другие показания, не связанные с женским гомосексуальным желанием гомосексуалистов. |
Other readings, unrelated to female homosexual desire, are also possible. |
Иакх-возможный эпитет Диониса, связанный с Элевсинскими мистериями. |
Iacchus, a possible epithet of Dionysus, associated with the Eleusinian Mysteries. |
Они имеют дополнительные недостатки, связанные с возможным изменением рН и требующие дополнительной очистки перед повторным использованием. |
They have the added disadvantages of possibly altering the pH and requiring extra cleaning before reuse. |
Авторы предлагают две возможные, связанные между собой причины неожиданного открытия. |
The authors suggest two possible, related causes for the unexpected finding. |
Точно рассчитать все связанные с нынешней системой расходы, отражающие как прямые финансовые затраты, так и затраты, связанные с выполнением функций на добровольной основе, не представляется возможным;. |
Full costing of the existing system reflecting both explicit costs and volunteer costs cannot be accurately calculated;. |
Рассмотрение возможных макроэкономических преимуществ, связанных с нелегальными рынками, ни в коей мере не является оправданием или прославлением криминала. |
To consider the possible macro-economic benefits of illicit markets is not in any way to justify or celebrate crime. |
Хотя существует много возможных симптомов, связанных с PVCs, PVCs также может не иметь никаких симптомов вообще. |
Although there are many possible symptoms associated with PVCs, PVCs may also have no symptoms at all. |
Остров наиболее известен благодаря различным теориям о возможных захороненных сокровищах или исторических артефактах, а также связанным с ними исследованиям. |
The island is best known for various theories about possible buried treasure or historical artifacts, and the associated exploration. |
И это является главной угрозой, нависшей сейчас над США — гораздо более опасной, чем препятствование правосудию или возможные преступления, связанные с Россией. |
And that – more than obstruction of justice, or any potential criminality related to Russia – is the greatest threat facing the U.S. |
Помилование также может быть использовано для предполагаемого случая, например, когда президент Джеральд Форд помиловал Никсона за любые возможные преступления, связанные с Уотергейтским скандалом. |
The pardon can also be used for a presumptive case, such as when President Gerald Ford pardoned Nixon over any possible crimes regarding the Watergate scandal. |
Возможные опасности не ограничиваются вопросами, связанными с обладанием и применением такого оружия ядерными державами. |
The dangers that loom are not limited to the possession and use of such armaments by nuclear-weapon States. |
АООС рассматривает возможные последствия для здоровья человека и окружающей среды, связанные с использованием пестицида. |
The EPA looks at what the potential human health and environmental effects might be associated with the use of the pesticide. |
Некоторые эксперты не согласны с возможными последствиями, связанными с аналогией с войной. |
Some experts take issue with the possible consequences linked to the warfare analogy. |
В ВВС принято конфисковывать радиолокационные средства слежения, связанные с возможными судебными разбирательствами в случае авиационных происшествий. |
It is customary for the Air Force to impound radar trackings involving possible litigation in cases of aviation accidents. |
я думаю, что возможный риск, связанный с экзогенными гормонами, которые вызывают доминирование эстрогена, не является, скажем, раком легких. |
i think the possible risk posed by exongenous hormones which cause estrogen to dominate is not, say, lung cancer. |
Различные возможные конфигурации пленки и связанные с ними уравнения более подробно объясняются в примерах ниже. |
Various possible film configurations and the related equations are explained in more detail in the examples below. |
Точный механизм, ответственный за возможный повышенный риск развития сахарного диабета, связанный с применением статинов, неясен. |
The exact mechanism responsible for the possible increased risk of diabetes mellitus associated with statin use is unclear. |
Введение препарата требует тщательного контроля со стороны анестезиолога из-за возможных побочных эффектов и серьезных рисков, связанных с чрезмерным введением. |
Administration of the drug requires careful monitoring by an anesthesiologist due to potential side effects and serious risks associated with over-administeration. |
Со временем дисбаланс в конечном счете приведет к ряду возможных проблем, связанных с костями, таких как остеопороз. |
Over time, imbalance will ultimately lead to a number of possible bone-related problems such as osteoporosis. |
В сентябре 2015 года астрономы и гражданские ученые, связанные с проектом, опубликовали препринт статьи, описывающей данные и возможные интерпретации. |
In September 2015, astronomers and citizen scientists associated with the project posted a preprint of an article describing the data and possible interpretations. |
В ВВС принято конфисковывать радиолокационные средства слежения, связанные с возможными судебными разбирательствами в случае авиационных происшествий. |
Two trophies are held in the event that two clubs could win the League on the final day of the season. |
Возможны две версии этого преступления. |
There are two possible solutions of the crime. |
И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. |
And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах. |
El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level. |
Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества. |
Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs. |
Технические вопросы, связанные с деятельностью судов, входят в сферу компетенции отделения технического обслуживания. |
Maintenance issues are dealt with in the Courts by a Maintenance Officer. |
Достаточно, чтобы поверить, что возможны и другие плохие события. |
Enough to believe that other bad things are possible. |
В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций. |
In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Juliette, she said there was a possibility of some side effects. |
|
Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей. |
However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks. |
Действительно, имели место прецеденты, связанные с аэрокосмическими объектами, такими как транспортные космические корабли многоразового использования, обусловленные их аэродинамическими характеристиками. |
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics. |
High-grade fever, possible fractures. |
|
Эта верховная власть может поступать дурно, у нее, как и у всякой другой, возможны ошибки; но, даже заблуждаясь, она остается великой. |
This sovereignty may do evil; it can be mistaken like any other; but, even when led astray, it remains great. |
Все надежды, связанные с ребенком, все страхи, связанные с будущей жизнью пишешь на листе бумаги и читаешь вслух на горящую свечу. |
You take all the hopes you had for your baby, all the fears you have about life moving forward. You write all of that on a piece of paper, and you read it out loud in front of a burning candle. |
Подобные смещения поверхности возможны только в том случае, если ледяная корка скрывает под собой океан жидкой воды, окружающий каменное ядро спутника. |
And the only way that could happen is if there's a layer, or an ocean of liquid water, surrounding the rocky core that allows the outer ice surface to slip around. |
Но фундаментальные изменения возможны. |
But fundamental changes can clearly be made. |
Многие левые группировки, тесно связанные с КНР, были уничтожены во время беспорядков 1967 года. |
Many leftist groups with close ties to the PRC were destroyed during the riots of 1967. |
Люди, связанные с теми, кто умер в ground zero, очень громкие по сравнению с ними. |
The people related to those dead at ground zero are very vocal in comparison. |
При хроническом панкреатите возможны потеря веса, жирный стул и диарея. |
In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur. |
В неомальтузианском споре, включавшем в себя связанные с ним дебаты много лет спустя, аналогичная центральная роль отводилась числу рожденных детей. |
The neo-Malthusian controversy, comprising related debates of many years later, has seen a similar central role assigned to the numbers of children born. |
Возможны ИД-реакция и раздражающий контактный дерматит. |
Id reaction and irritant contact dermatitis are possible causes. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Я назвал пользователя по имени и увидел, что вы явно протестуете против некоторых методов Хеймдаля, которые стали возможны при поддержке упомянутого администратора. |
I called the user by his name and I saw you clearly protest some of Heimdal's methods, which are made possible with the support of the administrator I mentioned. |
Осенью 2010 года связанные с Tata компании и благотворительные организации пожертвовали 50 миллионов долларов на строительство исполнительного центра. |
In the fall of 2010, Tata related companies and charities donated $50 million for the construction of an executive center. |
Можно было бы подумать, что все великие египетские сооружения были возможны из-за большого населения, но это связано с наличием рабочего времени. |
One might think all the great Egyptian structures were possible because of the large population, but it is due to the availability of labor time. |
Как в интенсивном, так и в свободном животноводстве существуют проблемы, связанные с благополучием животных. |
Both intensive and free-range farming have animal welfare concerns. |
Химические эффекты, включая потенциальные репродуктивные проблемы, связанные с воздействием обедненного урана, были подробно рассмотрены в одной из последующих статей журнала. |
Chemical effects, including potential reproductive issues, associated with depleted uranium exposure were discussed in some detail in a subsequent journal paper. |
Две существующие пьесы были выдвинуты как связанные с утраченной пьесой. |
Two existing plays have been put forward as being related to the lost play. |
Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией. |
A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery. |
Существует только три группы симметрии, связанные с Платоновскими твердыми телами, а не пять, поскольку группа симметрии любого многогранника совпадает с группой симметрии его двойника. |
There are only three symmetry groups associated with the Platonic solids rather than five, since the symmetry group of any polyhedron coincides with that of its dual. |
Она направлена на то, чтобы обойти неэффективность и кризисы, традиционно связанные с накоплением капитала и системой прибыли в капитализме. |
It aims to circumvent the inefficiencies and crises traditionally associated with capital accumulation and the profit system in capitalism. |
Результаты переписи 1937 года держались в секрете, поскольку они выявили демографические потери, связанные с великим голодом. |
The results of the 1937 census were kept secret as they revealed the demographic losses attributable to the Great Famine. |
Однако стимулы, связанные с практическими рынками, настолько низки, что это крайне маловероятно. |
The incentives involved in practical markets are so low, however, that this is extremely unlikely. |
И тогда может появиться часть с советами тем, кто редактировал или планирует редактировать статьи, связанные с чем-то близким им. |
And then there could be a part with advices to those who have edited or plan to edit articles related to something close to them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Риски, связанные с возможным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Риски, связанные с возможным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Риски,, связанные, с, возможным . Также, к фразе «Риски, связанные с возможным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.