Сердечная дружба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
металлический ленточный сердечник - metallic tape core
магнитный сердечник - magnetic core
кассета с ферритовыми сердечниками - magnetic-core plane
грубовато-сердечная - rough-heart
сердечно-сосудистых заболеваний - cardiovascular diseases
Внезапная сердечная недостаточность - sudden heart failure
сердечный шум - cardiac souffle
мы хотим сердечно приветствовать - we want to cordially welcome
сердечное приветствие - hearty salutation
сердечные чувства - heartfelt feelings
Синонимы к Сердечная: коронарная, слепая кишка, ректальная, кровеносная
имя существительное: friendship, association, cronyism, dearness, unity, croneyism
весело и дружба - fun and friendship
вечная дружба - eternal friendship
дружба и уважение - friendship and respect
дружба лига - friendship league
дружба над - friendship over
дружба первой - friendship first
доверие дружба - trusting friendship
любовь и дружба - love and friendship
любящая дружба - loving friendship
сотрудничество и дружба - cooperation and friendship
Синонимы к дружба: побратимство, приязнь, амикошонство, благоприязнь, братание, согласие, единство, товарищество, приятельство, дружество
Значение дружба: Близкие отношения, основанные на взаимном доверии, привязанности, общности интересов.
У троих из них острая сердечная недостаточность. |
Three of these are in end-stage heart failure. |
Friendship multiplies the good of life and divides the evil. |
|
Дружба - мост между одиночеством и товариществом, крушением и уверенностью, отчаянием и надеждой, неудачами и успехом. |
Friendship is a bridge between loneliness and fellowship, frustration and confidence, despair and hope, setbacks and success. |
Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д. |
That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on. |
Настоящий друг... знает, когда зарыть топор войны, потому что дружба - это священная связь... построенная на доверии. |
A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust. |
The laborer's worthy of his hire. |
|
Если бы у вас была подобная дружба с пингвином, вы бы относились к нему точно также. |
If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way. |
Дружба их росла с той быстротой, с какой она растет только у мальчишек, и скоро они стали неразлучны. |
In a little while, their friendship growing with boyish rapidity, the pair were inseparable. |
yes, and i'm hoping that our friendship Will yield certain advantages. |
|
Ты вчера вечером смотрел передачу на PBS – Сердечная Страна. |
You saw that show on PBS last night, Coronary Country. |
искренняя и бесконечная дружба пробуждается из верных сестринских отношений |
sincere and unending friendship springs from sisterhood steadfast. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Можно ли трансформировать страстную любовь в то,ч то именуется легким, ненавязчивым словом дружба? |
Or is it possible to transform a once-passionate love into something that fits nice and easily onto the friendship shelf? |
В нем не было ни злобы, ни пороков, а одна лишь душевность и доброта сердечная. |
There was neither vice nor wickedness in him, but only sincerity and loving-kindness. |
Если эта дружба глубока настолько, чтобы так огорчать тебя, почему бы не попробовать все исправить? |
If this friendship is deep enough to profoundly upset you, why not fix it? |
С этого момента наша дружба существует в двух противоположных состояниях. |
At this moment, our relationship exists in two mutually contradictory states. |
Я бы не смог выдержать такое отношение, если бы не надежда, что однажды возобновится наша крепкая дружба. |
In fact, I could never have endured such ill treatment had I not clung onto the hope of one day resuming our close friendship we embarked upon. |
Это дружба, что расцветает... .. с каждой секундой. |
It's a friendship that has blossomed.. ..with every passing moment. |
Если дружба с ними не ладится, то нейтралитет следует поддерживать во всяком случае. |
Between him and all domestic animals there must be no hostilities. If not amity, at least neutrality must obtain. |
Может быть, когда-нибудь, мистер Стумп...- она говорила нерешительно,- мне понадобится ваша дружба. |
Perhaps some time-some time, Mr Stump,-she spoke hesitatingly, but apparently without any definite meaning-I might stand in need of your friendship. |
Одно дело черный рынок, дружба с советскими агентами - совсем другое. |
The black market is one thing, but cosying up to Soviet agents is quite another. |
Now that's a song with heart and soul! |
|
Вы же меня знаете... Старая дружба, колледж и всякое такое прочее... Словом, послушайтесь моего совета: наведите справки, пока не поздно. |
You know me. I couldn't. College-and all that. Just this, though, before you go any further. Inquire about. |
Я придерживаюсь мнения, что между мужчиной и женщиной... всегда нечто большее, чем дружба. |
You see, I'm of the opinion that when a man is close with a woman... it's always more than friends. |
Близкая дружба - едва ли преступление. |
A close relationship is hardly a crime. |
Эта дружба должна была закончиться так или иначе. |
That friendship was gonna come to an end anyway. |
Business may bring money, friendship hardly ever does. |
|
Даже если больница и не похожа на телевизионное шоу, это не значит, что тут не бывает загадок, например, почему у здоровой девушки сердечная недостаточность? Или почему взрослый мужчина - оранжевый? |
Even though real hospitals aren't like TV shows that doesn't mean there aren't mysteries like why a healthy woman heart is failing or why a grown man is orange. |
И влечение это непреодолимо: рассудок не может его побороть, дружба, признательность, расчет теряют рядом с ним всякую власть. |
It was irresistible: the mind could not battle with it; friendship, gratitude, interest, had no power beside it. |
Эта агент Нолан и ее союз с детективом Брауном, и его дружба с новым Игроком... Все твои беды начались, когда появился он. |
You know that FBI Agent Nolan and her alliance with the Detective Brown and his relationship with the new Player... all your troubles started when he came on board. |
Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти. |
My friendship with deceased dates back to a very early period. |
I told you. Friendship makes you weak. |
|
И то, что началось как обычная дружба превратилось в настоящую любовь. |
And what began originally as as a casual friendship blossomed into a genuine romance. |
Джейсон был здоров, а потом вдруг они сказали, что у него какие-то блокады, незначительная застойная сердечная недостаточность, а потом он умер, и я... |
Jason was fine, and then one day, they said he had some blockages, minor congestive heart failure, and then he died, and I... |
Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз. |
Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis. |
Тут, в храмовых садах, у гульманов в течение многих столетий сложилась удивительная дружба. |
Here in the temple gardens, the langurs have, over centuries, developed a surprising relationship. |
Дружба Нордов с Майя даёт им преимущество в количестве, да и в оружие тоже. |
Nords crew up with the Mayans, gives 'em numbers, access to guns. |
Both invading the kidneys, both causing early heart failure. |
|
Он направляется в офис Уэсли, говоря, что не уверен, как он относится к тому, что их платоническая дружба превращается во что-то другое. |
He heads up to Wesley's office, saying he's not sure how he feels about their platonic friendship turning into something else. |
Между ними завязалась тесная дружба, которая длилась много лет. |
The two began a close friendship which endured for many years. |
Биограф Стейнбека, Джей Парини, говорит, что дружба Стейнбека с президентом Линдоном Б. Джонсоном повлияла на его взгляды на Вьетнам. |
Steinbeck's biographer, Jay Parini, says Steinbeck's friendship with President Lyndon B. Johnson influenced his views on Vietnam. |
Необоснованная дружба между двумя капитанами, по мнению комментаторов, делает такой план правдоподобным объяснением. |
The unsubstantiated friendship between the two captains has been cited by commentators as making such a plan a plausible explanation. |
Дружба Морган включала многих светских львиц и знаменитостей ее времени. |
Morgan's friendships included many socialites and celebrities of her day. |
Они расстались, и дружба Риши с Рави, который пытался наладить их отношения, также испортилась из-за недоразумения. |
They broke up and Rishi's friendship with Ravi, who tried to mend their relations, also got spoiled due to a misunderstanding. |
Хотя теперь он был гражданским лицом, дружба Бруммеля с принцем и влияние на него продолжались. |
Although he was now a civilian, Brummell's friendship with, and influence over, the Prince continued. |
Эта дружба продолжалась вплоть до смерти Шиллера в 1805 году. |
This collaborative friendship lasted until Schiller's death in 1805. |
Дружба Оскара и Уайлдера развивается по мере того, как отношения Оскара с отцом становятся все более напряженными. |
Oscar and Wilder's friendship develops as Oscar's interactions with his father get increasingly strained. |
В 1970-х годах трубопроводная система дружба была дополнительно расширена за счет строительства географически параллельных линий. |
In the 1970s, the Druzhba pipeline system was further enlarged with the construction of geographically parallel lines. |
Забавно наблюдать, как их ранняя дружба перерастает в ожесточенное соперничество. |
It's fun watching their early friendship evolve into a bitter rivalry. |
Кроме того, в этом сезоне дружба Джо и Дункана временно прекратилась. |
The season also saw the friendship of Joe and Duncan temporally end. |
Их дружба была платонической уже больше года. |
Their friendship was platonic for more than a year. |
Дружба, говорит Тесей, сильнее любого страха, который он испытывает перед осквернением от кого-то, виновного в кровопролитии родства. |
Friendship, Theseus says, is greater than any fear he has of pollution from someone guilty of kindred bloodshed. |
Значение Вырубовой при дворе росло по мере того, как ухудшалась дружба с Милицей из Черногории и ее сестрой Анастасией. |
Marlo tries to aid the elderly Rick the way he had helped her when she was catatonic. |
Женственность моей натуры и наша дружба должны оставаться тайной. |
The femininity of my nature and our friendship must remain a mystery. |
Судя по свидетельствам о смерти, внезапная сердечная смерть составляет около 15% всех смертей в западных странах. |
Based on death certificates, sudden cardiac death accounts for about 15% of all deaths in Western countries. |
Сердечная недостаточность становится главным фактором, когда это начинает происходить. |
Heart failure becomes a major consideration when this begins to occur. |
Тесная дружба связывает болельщиков Леха также с болельщиками КСЗО Островец Свентокшиского и ЛКС Лодзь. |
Close friendship links Lech fans also with KSZO Ostrowiec Świętokrzyski and ŁKS Łódź supporters. |
Триверс утверждает, что дружба и различные социальные эмоции развивались для того, чтобы управлять взаимностью. |
Trivers argues that friendship and various social emotions evolved in order to manage reciprocity. |
Его помощник описал причину как респираторные осложнения и сердечная недостаточность, вызванные синдромом постполиомиелита. |
His aide described the cause as respiratory complications and heart failure stemming from post-polio syndrome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сердечная дружба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сердечная дружба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сердечная, дружба . Также, к фразе «Сердечная дружба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
