Скандинавский полуостров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скандинавский - Scandinavian
Скандинавия - Scandinavia
бленда (героиня скандинавской мифологии) - Hood (heroine Scandinavian mythology)
скандинавских - Scandinavian
скандинавский валютный союз - Scandinavian Monetary Union
Скандинавский полуостров - northland
скандинавские государства - nordic states
скандинавская модель - nordic model
скандинавские рынки - nordic markets
скандинавские языки - scandinavian languages
Синонимы к Скандинавский: скандинавский, нордический, северный
Апеннинский полуостров - Apennine Peninsula
Балканский полуостров - Balkan Peninsula
Кольский полуостров - Kola Peninsula
Олюторский полуостров - Olyutorsky Peninsula
операция «удар по полуострову» - operation "a blow to the peninsula"
оконечность полуострова - Peninsula tip
корейский полуостров - Korean peninsula
в полуостровной Малайзии - in peninsular malaysia
вокруг полуострова - around the peninsula
на полуострове Бакасси - in the bakassi peninsula
Синонимы к полуостров: таймыр, ямал, индостан, крым, чукотка, аляска, камчатка, сомали, лабрадор, индокитай
Значение полуостров: Часть суши, с трёх сторон омываемая морем, а четвёртой примыкающая к материку, острову.
Эти металлические вертикальные канавки были найдены по всей Ирландии, Британии, Скандинавскому полуострову, Канаде и Фландрии. |
These metal vertical flutes were found throughout Ireland, Britain, the Scandinavian peninsula, Canada and Flanders. |
Еще в 880 году Викинг Охтер из Хологаланда обогнул Скандинавский полуостров и приплыл к Кольскому полуострову и Белому морю. |
As early as 880, the Viking Ohthere of Hålogaland rounded the Scandinavian Peninsula and sailed to the Kola Peninsula and the White Sea. |
Скандинавские народы также продвигались дальше на север, на свой собственный полуостров по суше и по морю. |
The Scandinavian peoples also pushed farther north into their own peninsula by land and by sea. |
Скандинавский бог Тор обычно описывается как имеющий рыжие волосы. |
The Norse god Thor is usually described as having red hair. |
Производство рикотты на итальянском полуострове восходит к Бронзовому веку. |
The production of ricotta in the Italian peninsula dates back to the Bronze Age. |
Скандинавские страны — прекрасный пример. |
Scandinavian countries are so wonderful . |
На этой неделе мы приехали - если Вам хоть что-то видно сквозь капли на окне - в Скандинавию. |
This week, we are coming - if you can see through the drizzle dribbling down the windows - from Scandinavia. |
А на другом конце континента съёмочная группа пять дней подряд находилась в открытом море, чтобы добраться до одного из антарктических полуостровов. |
And on the other side of the continent a team sailed for five days across the Drake Passage to reach the Antarctic peninsular. |
В мае 1968 года, в день, известный как H-dagurinn, соседняя скандинавская страна Исландия сменила направление движения на правое. |
Fellow Nordic country Iceland changed to driving on the right in May 1968, on a day known as H-dagurinn. |
Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках. |
The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages. |
Линд был выдающимся режиссером в раннем скандинавском кино, а также работал в немецкой киноиндустрии. |
Lind was prominent director in early Scandinavian cinema, and also worked in the German film industry. |
В процессе, который занял столетия, небольшие христианские королевства на севере постепенно восстановили контроль над полуостровом. |
In a process that took centuries, the small Christian kingdoms in the north gradually regained control of the peninsula. |
Единственная скандинавская страна, которая не предоставляет отцам квоты, - это Дания. |
The only Nordic country that does not provide fathers with a quota is Denmark. |
Он также возвестил о введении новых дворянских титулов из континентальной Европы, которые должны были заменить старые скандинавские титулы. |
It also heralded the introduction of new noble titles from continental Europe, which were to replace the old Norse titles. |
Скандинавская мифология описывает сотрудничество после войны, а также различия между асами и ванами, которые считались скандальными с другой стороны. |
The Norse mythology describes the cooperation after the war, as well as differences between the Æsir and the Vanir which were considered scandalous by the other side. |
Наконец, финно-угорская нить этой диффузии распространилась через Россию в Финляндию, где укоренился скандинавский миф об Иггдрасиле. |
Finally the Finno-Ugric strand of this diffusion spread through Russia to Finland where the Norse myth of Yggdrasil took root. |
Их неспособность пережить дневной свет подобна неспособности троллей из скандинавского фольклора. |
Their inability to survive daylight is similar to that of trolls from Scandinavian folklore. |
Этимология самого названия племени оспаривается учеными; было высказано предположение, что оно происходит от формы полуострова Ангельн, угловатой формы. |
The etymology of the tribal name itself is disputed by scholars; it has been suggested that it derives from the shape of the Angeln peninsula, an angular shape. |
В скандинавской мифологии земная великанша Йорд была матерью Тора и дочерью Аннара. |
In Norse mythology, the Earth giantess Jörð was the mother of Thor and the daughter of Annar. |
Это пробуждение охватило всю Скандинавию, но не Исландию. |
This Awakening swept through all of Scandinavia though not Iceland. |
5 декабря 2014 года Dunkin ' Donuts открыла свое первое место в скандинавском регионе, в торговом центре Täby Centrum на окраине Стокгольма, Швеция. |
On December 5, 2014, Dunkin' Donuts opened their first location in the Nordic region, at the Täby Centrum shopping mall in the outskirts of Stockholm, Sweden. |
Исследование показало, что в популяции скандинавов на инверсионные растяжения лодыжек приходится 85% всех растяжений лодыжек. |
A study showed that for a population of Scandinavians, inversion ankle sprains accounted for 85% of all ankle sprains. |
В скандинавской мифологии Нанна Непсдоттир или просто Нанна-богиня, связанная с Богом Бальдром. |
In Norse mythology, Nanna Nepsdóttir or simply Nanna is a goddess associated with the god Baldr. |
Ареал на севере простирается до Скандинавии и Финляндии. |
The range in the north extends to Scandinavia and Finland. |
Сьюзи пришла в голову идея сделать еще один кавер-альбом Beatles, когда они путешествовали по Скандинавии и слушали музыку The Beatles. |
Siouxsie came up with the idea of doing another Beatles cover while they were touring Scandinavia and listening to the Beatles' music. |
Восточная сторона полуострова Мотобу усечена разломом Наго, ограничивающим Северо-Западное побережье острова Окинава. |
The east side of the Motobu Peninsula is truncated by the Nago fault, bounding the northwestern coast of Okinawa Island. |
Одна из ранних скандинавских установок Tomlinson использовала печь высотой 8,0 м с днищем 2,8×4,1 м, которое расширялось до 4,0×4,1 м на входе в пароперегреватель. |
One of the early Scandinavian Tomlinson units employed an 8.0 m high furnace that had 2.8×4.1 m furnace bottom which expanded to 4.0×4.1 m at superheater entrance. |
Я бы предложил обменять его на эту библиотеку... или, возможно, на Корейском полуострове. |
I'd suggest swapping it for this library... or perhaps the Korean peninsula. |
Нагота в этом контексте была наиболее распространена в Германии и Скандинавских странах. |
Nudity in this context was most common in Germany and the Nordic countries. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Берч, чья первоначальная фамилия была Бирш, имеет немецко-еврейское, скандинавское, Франко-канадское и итальянское происхождение. |
Birch, whose family's original surname was Biersch, is of German-Jewish, Scandinavian, French-Canadian and Italian ancestry. |
При высадке на берег шторм нанес ущерб частям юго-восточного полуострова Малайзии. |
Upon moving ashore, the storm brought storm surge damage to portions of southeastern Peninsular Malaysia. |
Лефсе, традиционно скандинавская лепешка, передавалась потомкам на протяжении более ста лет и часто встречается на столе. |
Lefse, traditionally a Scandinavian flatbread, has been handed down to descendants for over a hundred years and is common on the table. |
В Европе отчества были ранее широко распространены, но позже стали ограничиваться Скандинавией и Исландией. |
In Europe patronyms were formerly widespread but later became confined to Scandinavia and Iceland. |
Всего их пять, и все они названы в честь фигур из скандинавской мифологии. |
There are five in all, and they are all named after figures in Norse mythology. |
Затем он рассматривает вопрос о существовании шаманизма у саамов в северной Скандинавии. |
He then looks at the existence of shamanism among the Saami people of northern Scandinavia. |
Такие группы, как Amon Amarth, Bathory и Månegarm, написали песни о скандинавской мифологии. |
Bands such as Amon Amarth, Bathory, and Månegarm have written songs about Norse mythology. |
Он продавался только в Южной Корее, Скандинавии, Юго-Восточной Азии и в меньшей степени в Южной Америке. |
It was only marketed in South Korea, Scandinavia, Southeast Asia and to a lesser degree South America. |
Ее капитаном в то время был Джон Артурсон из Шетландии, а экипаж состоял из моряков из Великобритании, Скандинавии, Ирландии и Канады. |
After passing out, Max has a vision of himself standing in a white void and repeating the digits of the number. |
Войны и грабежи удалили или уничтожили большую часть англосаксонского искусства, в то время как в поселении появились новые скандинавские ремесленники и меценаты. |
Wars and pillaging removed or destroyed much Anglo-Saxon art, while the settlement introduced new Scandinavian craftsmen and patrons. |
С января по март 2010 года они гастролировали по Германии, Восточной Европе и Скандинавии, завершив свою карьеру в Москве. |
From January to March 2010, they toured Germany, Eastern Europe and Scandinavia, finishing in Moscow. |
В 1991 году скандинавский фонд Stiftelsen Arets Budeje наградил Ольгу Гавел престижной премией Женщина года 1991. |
In 1991, Nordic foundation Stiftelsen Arets Budeje awarded Olga Havel with the prestigious prize Woman of the Year 1991. |
Арабы являются коренными жителями Аравийского полуострова, а не Северо-Западной Африки. |
Arabs are native to the Arabian Peninsula not North West Africa. |
Эта битва описана в сагах скандинавских королей, таких как Heimskringla, а также в саге Jómsvíkinga и Gesta Danorum Саксона Грамматика. |
The battle is described in the Norse kings' sagas—such as Heimskringla—as well as in Jómsvíkinga saga and Saxo Grammaticus' Gesta Danorum. |
Аналогичный рост наблюдался и в соседних странах, пострадавших от жары, включая другие скандинавские страны. |
A similar increase was seen in neighbouring countries affected by the heat wave, including other Scandinavian countries. |
Разновидность этого блюда также употребляется на завтрак в северных штатах кедах и Перлис на полуострове Малайзия. |
A variation of the dish is also consumed for breakfast in the northern states of Kedah and Perlis in peninsular Malaysia. |
Корейские экспедиционные силы отступили и отплыли обратно на Корейский полуостров 3 июля 1419 года. |
The Korean expeditionary force withdrew and sailed back to the Korean Peninsula on July 3, 1419. |
В сказаниях о скандинавском боге Одине рассказывается, как он отдал один из своих глаз в обмен на мудрость; он также завоевал мед поэтического вдохновения. |
The tales about the Norse god Odin tell how he gave one of his eyes in return for wisdom; he also won the mead of poetic inspiration. |
C More Hits-скандинавский премиальный телевизионный канал, показывающий фильмы и телешоу. |
C More Hits is a Scandinavian premium television channel showing movies and TV shows. |
Позднее он упоминает о других скандинавских племенах, которые были такого же роста. |
He later mentions other Scandinavian tribes as being of a same stature. |
Три - очень значительное число в скандинавской мифологии, наряду с его силами 9 и 27. |
Three is a very significant number in Norse mythology, along with its powers 9 and 27. |
На скандинавском языке это означает беспокойный малый. |
and other Lichtenstein works of the period. |
Роколл-это, конечно, просто скала, и в культурном отношении Фарерские Острова обращены лицом к Скандинавии. |
Rockall is, of course, just a rock, and culturally, the Faroes face towards towards Scandinavia. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
While he initiated several reforms, numerous complaints were made against him. |
Я бы точно так же относился к мифическим правителям из скандинавской саги. |
I'd treat the mythical rulers from Norse saga the same way. |
Другое объяснение заключается в том, что это искажение Нильса, скандинавская форма Николая. |
Another explanation is that it is a corruption of Nils, the Scandinavian form of Nicholas. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Galoob released models of ships and characters from the novel as part of its Micro Machines line. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The patiala salwar is an exaggeratedly wide version of the salwar, its loose pleats stitched together at the bottom. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
The extraction and refining of oil and gas are the major industrial activities in the Arabian Peninsula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Скандинавский полуостров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Скандинавский полуостров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Скандинавский, полуостров . Также, к фразе «Скандинавский полуостров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
