Словацкий филармонический оркестр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словацкий язык - Slovak
Словацкий демократический и христианский союз - Slovak Democratic and Christian Union
Словацкий национальный корпус - Slovak National Corpus
Синонимы к словацкий: словак, словачка, словацкий язык
филармонический оркестр - philharmonic orchestra
филармонический оркестр Орландо - orlando philharmonic orchestra
Уральский филармонический оркестр - ural philharmonic orchestra
Берлинский филармонический оркестр - Berliner Philharmoniker
Синонимы к филармонический: филармония, музыкальный, любящий музыку
духовой оркестр - brass band
симфонический оркестр Флагстафф - flagstaff symphony orchestra
филармонический оркестр - philharmonic orchestra
большой симфонический оркестр - full orchestra
джазовый оркестр - jazz orchestra
Уральский филармонический оркестр - ural philharmonic orchestra
оркестр русских народных инструментов - Orchestra of Russian Folk Instruments
национальный оркестр народных инструментов - National Orchestra of Folk Instruments
собственный симфонический оркестр - own symphony orchestra
Государственный духовой оркестр России - State Wind Orchestra of Russia
Синонимы к оркестр: ансамбль, капелла, гамелан, персимфанс, джаз-оркестр, банда, тараф, оркестрик, сверхоркестр
Значение оркестр: Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальное произведение на различных инструментах.
В Братиславе работают словацкий филармонический оркестр и камерный оркестр Capella Istropolitana. |
Bratislava is home to both the Slovak Philharmonic Orchestra and the chamber orchestra, Capella Istropolitana. |
Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский. |
Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian. |
Вольфганг познакомился с Йозефом Мысливечеком и Джованни Баттиста Мартини в Болонье и был принят в члены знаменитой Академии филармонии. |
Wolfgang met Josef Mysliveček and Giovanni Battista Martini in Bologna and was accepted as a member of the famous Accademia Filarmonica. |
В 1998 году на цели обеспечения функционирования государственных публичных библиотек было затрачено более 160 млн. словацких крон. |
More than SK 160 million was put into the operation of State public libraries in 1998. |
Четыре места в ложе Лондонской филармонии на третью симфонию Малера |
Four box seats to the London Philharmonic's performance of Mahler's third. |
Его сопровождали Нью-Йоркский филармонический оркестр под управлением его музыкального руководителя Алана Гилберта и Вестминстерский Симфонический хор. |
He was accompanied by the New York Philharmonic, conducted by its music director Alan Gilbert, and the Westminster Symphonic Choir. |
Уэст был значительно вдохновлен Roseland NYC Live, концертным альбомом 1998 года английской трип-хоп группы Portishead, спродюсированным с Нью-Йоркским филармоническим оркестром. |
West was significantly inspired by Roseland NYC Live, a 1998 live album by English trip hop group Portishead, produced with the New York Philharmonic Orchestra. |
После того, что он заплатил за обед, отказаться от посещения филармонии было-невозможно из этических соображений. |
Since he had paid for the dinner, it would have been impossible, for ethical reasons, to decline an invitation to the concert hall. |
Различные виды спорта и спортивные команды имеют давнюю традицию в Братиславе, где многие команды и отдельные лица соревнуются в словацких и международных лигах и соревнованиях. |
Various sports and sports teams have a long tradition in Bratislava, with many teams and individuals competing in Slovak and international leagues and competitions. |
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
Апелляционный орган по вопросам иммиграции пришел к выводу о необходимости предоставления убежища некоторым чешским и словацким цыганам. |
The Immigration Appellate Authority have found that some Czech and Slovak Roma should be granted asylum. |
В то же время в результате реформы налогообложения, было введено предоставление налогового бонуса в размере 400 словацких крон в месяц на родителей, имеющих собственный доход и получающих выплаты на детей. |
At the same time, the tax reform introduced the provision of a tax bonus of SKK 400 per month to earning parents who receive child benefits. |
Благодаря благоприятному государственному бюджету в течение 1995 года министерство финансов утвердило 33,56 млн. словацких крон дополнительно к первоначально запланированным военным расходам. |
Owing to a favourable State budget during 1995, the Ministry of Finance approved SK 33.56 million in excess of the originally planned military expenditures. |
Рассмотренные капиталовложения в железнодорожную инфраструктуру в 2001 году составляют 5 млрд. словацких крон и направлены на обновление железнодорожных коридоров. |
The considered investments into the railway infrastructure for 2001 amount 5 billion SKK being intended for upgrading of the railway corridors. |
Точно можно было сказать, что они в первый раз в филармонии. |
Their first time at Symphony you could tell. |
Та дезинформация вышла из Кремлевских кругов, где хотят дискредитировать словацких диссидентов перед лицом народа. |
It's misinformation from the castle circles to discredit Slovak disidents. |
Практикум был организован в сотрудничестве со словацким министерством окружающей среды, словацким центром экологии ландшафта и Университетом Кларка. |
The workshop was conducted in cooperation with the Slovak Ministry of Environment, the Slovak Landscape Ecology Centre and Clark University. |
Не вижу разницы с филармонией. |
I don't see why the Philharmonic would be any different. |
the Philharmonic is playing an open-air... |
|
Майка бросила Фиона Брукс, виолончилистка из филармонии. И он отчаянно старался ее забыть. |
Mike had been dumped by Fiona Brooks, a cellist for the Philharmonic... who he was trying to forget as quickly as possible. |
В филармонии состоялся праздничный концерт, организованный Министерством Культуры. |
A gala concert took place, organized by the Ministry of Culture and Art... |
Та дезинформация вышла из Кремлевских кругов, где хотят дискредитировать словацких диссидентов перед лицом народа. |
It's misinformation from the castle circles to discredit Slovak disidents. |
Я, Юрай Якубиско, словацкий кинорежиссер, буду вам рассказывать о людях, которые хотели быть настоящими |
Let me, Juraj Jakubisko, a Slovak film director, tell you about those who wanted to be righteous. |
НО ДЕНЬГИ протектората не принимаю, ЛИШЬ словацкие, иностранные И ЗОЛОТО. |
I take only Slovak money or gold. |
I have Polish money, Roumanian, Slovakian... |
|
Малер был музыкальным руководителем филармонии Эри с 1947 по 1953 год и симфонического оркестра Хартфорда с 1953 по 1962 год. |
Mahler was music director of the Erie Philharmonic from 1947 to 1953 and the Hartford Symphony Orchestra from 1953 to 1962. |
Музыкальную партитуру для Alien сочинил Джерри Голдсмит, дирижировал Лайонел Ньюман, а исполнял Национальный филармонический оркестр. |
The musical score for Alien was composed by Jerry Goldsmith, conducted by Lionel Newman, and performed by the National Philharmonic Orchestra. |
В июле 2016 года SkyWay подписала меморандум о взаимопонимании со словацким технологическим университетом в Братиславе по продвижению технологии SkyWay в Словакии. |
In July 2016 SkyWay signed a Memorandum of Understanding with the Slovak University of Technology in Bratislava to promote SkyWay technology in Slovakia. |
22 июня 1941 года оккупированные Советским Союзом территории Восточной Польши были атакованы немецкими, словацкими и венгерскими войсками. |
On June 22, 1941, the territories of eastern Poland occupied by the Soviet Union were attacked by German, Slovak, and Hungarian forces. |
Остатки Богемии и Моравии были затем аннексированы Германией в 1939 году, в то время как словацкие земли стали отдельной Словацкой Республикой, марионеточным государством нацистской Германии. |
The remnants of Bohemia and Moravia were then annexed by Germany in 1939, while the Slovak lands became the separate Slovak Republic, a puppet state of Nazi Germany. |
16 октября 2019 года несколько словацких СМИ получили ссылку на скачивание файла, который, по-видимому, является копией оригинальной операции по прослушке Gorilla. |
On October 16, 2019, several Slovak mainstream medias received a link to download a file that appear to be a copy of original wiretapping operation Gorilla. |
В результате Скопье стал домом для национальной библиотеки, Национального филармонического оркестра, университета и македонской Академии. |
Consequently, Skopje became home to a national library, a national philharmonic orchestra, a university and the Macedonian Academy. |
В 2011 году Харрис сыграл главную роль Бобби в труппе Стивена Сондхейма с Нью-Йоркским филармоническим оркестром в концерте, напротив Патти Лупоне и других. |
In 2011, Harris played the lead role of Bobby in Stephen Sondheim's Company with the New York Philharmonic in concert, opposite Patti LuPone and others. |
Американские джазовые музыканты были услышаны на джазовых концертах филармонии, а также на мероприятиях в крупнейших концертных залах Западной Германии. |
American jazz musicians were heard at the Jazz at the Philharmonic concerts, and at events in the major concert halls in western Germany. |
Можно использовать простой союз, например чешский и словацкий že? |
A plain conjunction may be used, such as the Czech and Slovak že? |
Саундтрек был записан Нью-Йоркским филармоническим оркестром. |
The soundtrack was recorded by the New York Philharmonic. |
В Брно и некоторых моравских и словацких городах описательные номера - это бело-черные знаки, ориентировочные номера-красно-белые знаки. |
In Brno and some Moravian and Slovak cities, descriptive numbers are white-black signs, orientation numbers are red-white signs. |
Во Львове также находятся многие культурные учреждения, в том числе филармонический оркестр и Львовский театр оперы и балета. |
Lviv is also the home of many cultural institutions, including a philharmonic orchestra and the Lviv Theatre of Opera and Ballet. |
Три словацкие цыганки предстали перед Европейским судом по правам человека по обвинению в насильственной стерилизации в словацких больницах. |
Three Slovakian Romani women have come before the European Court of Human Rights on grounds of having been forcefully sterilised in Slovakian hospitals. |
В ноябре 2016 года в Харькове, в здании Харьковской филармонии, будет открыт новый зал органной музыки. |
The new Organ Music Hall will be opened at the extensively renovated building of Kharkiv Philharmonic Society in Kharkiv in November, 2016. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
Филармония была одним из более чем двадцати мест, которые рассматривались для новой штаб-квартиры британской радиовещательной корпорации в 1927 году. |
The Philharmonic Hall was one of more than twenty locations considered for the new headquarters of the British Broadcasting Corporation in 1927. |
Филармония превратилась в здание Би-би-си, известное как Брок-Хаус. |
The Philharmonic Hall became a BBC building known as Brock House. |
Львовская опера и Львовская филармония-места, способные удовлетворить запросы истинных ценителей классического искусства. |
Lviv Opera and Lviv Philharmonic are places that can satisfy the demands of true appraisers of the classical arts. |
Львовская филармония-крупный культурный центр со своей многовековой историей и традициями, которые дополняют всю культуру Украины. |
The Lviv Philharmonic is a major cultural centre with its long history and traditions that complement the entire culture of Ukraine. |
Город аннексировал новые земли,и население значительно выросло, став на 90% словацким. |
The city annexed new land, and the population rose significantly, becoming 90% Slovak. |
Вы, вероятно, думаете, что я использую существующий термин шовинистический для всех словацких политиков, что больше для всех словаков. |
You probably think that I have been using the existing term chauvinistic to all slovakian politicians whats more to all slovakians. |
Смотрите также словацкое склонение для моделей склонения для всех словацких грамматических падежей, включая локативные. |
See also Slovak declension for declension patterns for all Slovak grammatical cases, including locative. |
Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем. |
He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble. |
Таким образом, город приобрел свой ярко выраженный словацкий характер. |
The city thereby obtained its clearly Slovak character. |
ВВП по паритету покупательной способности примерно в три раза выше, чем в других словацких регионах. |
GDP at purchasing power parity is about three times higher than in other Slovak regions. |
Позже в том же году Бернштейн и филармония записали симфонию в Бостоне для Columbia Records. |
Later that year, Bernstein and the Philharmonic recorded the symphony in Boston for Columbia Records. |
Премьера святой Людмилы состоялась в Праге в 1901 году, а первое выступление с чешским филармоническим оркестром состоялось 3 апреля 1904 года. |
Saint Ludmila was premiered in Prague in 1901, and the first performance with the Czech Philharmonic Orchestra took place on 3 April 1904. |
В 1985 году он стал музыкальным директором Лос-Анджелесского филармонического оркестра. |
In 1985, he became music director of the Los Angeles Philharmonic. |
С 2009 года он является главным приглашенным дирижером Королевского филармонического оркестра. |
He has served as Principal Guest Conductor of the Royal Philharmonic Orchestra since 2009. |
В 2009 году Камеда сделал еще одну премьеру концерта в Мексике с Филармоническим оркестром Мехико под управлением Эдвина Оутуотера. |
In 2009 Kameda made another premiere of the concerto in Mexico with the Philharmonic Orchestra of Mexico City under Edwin Outwater. |
Мендельсон дирижировал симфонией во время своего первого визита в Лондон в 1829 году вместе с оркестром Филармонического общества. |
Mendelssohn conducted the symphony on his first visit to London in 1829, with the orchestra of the Philharmonic Society. |
Главным местом исполнительского искусства является филармонический зал Петронас, расположенный под башнями Петронас. |
The premier performing arts venue is the Petronas Philharmonic Hall located underneath the Petronas Towers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Словацкий филармонический оркестр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Словацкий филармонический оркестр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Словацкий, филармонический, оркестр . Также, к фразе «Словацкий филармонический оркестр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
